maïs oor Aymara

maïs

/maˈis/ naamwoord manlike

Un type de grain de l'espèce Zea mays.

Vertalings in die woordeboek Frans - Aymara

chhuxllu

tonqo

naamwoord

tunqu

Pendant ce temps, Antonio Aponte, dans Un grano de Maíz (Un grain de maïs) souligne l'importance de continuer la lutte, aussi extrême soit-elle:
Ukch’añkamax, Antonio Aponte, Mä juk’a Tunqu ukham kuna wali askis luräwinakamp sarantaskakiña amuyt’i, wali ch’amapasa:

Soortgelyke frases

épi de maïs
puya · qʼillu

voorbeelde

Liberty était entourée de petites fermes, où on cultivait surtout du maïs.
Liberty sat marka jakʼanjja, walja granjanakaw utjiri, ukanjja choclonakwa wal yapuchapjjeri.

Pendant ce temps, Antonio Aponte, dans Un grano de Maíz (Un grain de maïs) souligne l'importance de continuer la lutte, aussi extrême soit-elle:
Ukch’añkamax, Antonio Aponte, Mä juk’a Tunqu ukham kuna wali askis luräwinakamp sarantaskakiña amuyt’i, wali ch’amapasa:

À quelques kilomètres de Sid, petite ville frontalière serbe, un chemin de terre à travers les champs de maïs et de navets sert de passage à des dizaines de milliers de femmes, d'enfants et d'hommes à la recherche d'un refuge et d'une vie avec plus de possibles.
Ñä Serbia de Sid qurpar puriñataki, tunq chhuxl ukhamarak nawus yaputaypin utjanwa, warminakaru, chachanakar ukhamarak wawanakar katuqañataki.