Madagascar oor Belo-Russies

Madagascar

/ma.da.ɡa.skaʁ/ vroulike

pays d’Afrique

Vertalings in die woordeboek Frans - Belo-Russies

Мадагаскар

pays d’Afrique

madagascar

Vertalings in die woordeboek Frans - Belo-Russies

мадагаскар

voorbeelde

Un logiciel, FrontlineSMS, a permis à un grand nombre d'abonnés à Madagascar d'envoyer des SMS et d'en recevoir. Parallèlement, la plate- forme Ushahidi a permis d'afficher sur une carte les messages des abonnés.
Камупатрная праграма FrontlineSMS дазволіла перадаваць і атрымліваць паведамленні вялікай колькасці абанентаў на Мадагаскары, а Ushahidi забяспечвала адлюстраванне на мапе паведамленняў падпісчыкаў.

Puis, comme la malchance a voulu que, dans le bureau de mon agent, j'ai été fixés sur un autres frais de Madagascar avec un schéma de peu pour un morceau merveilleux d'affaires.
Тады, як на грэх было б гэта, у кабінеце майго агента, я быў прымацаваны, на якія хлопец толькі што з Мадагаскара з невялікім схема выдатны кавалак бізнесу.

L’installation à Madagascar ne donne rien.
Высадзіцца на яго не прадстаўлялася магчымасці.

En 2009, pendant le conflit à Madagascar au cours duquel il est fort probable que des manifestants ont été tués par l'armée, il était réellement possible d'amasser des renseignements, des informations et des témoignages provenant du terrain, de la part des personnes qui vivaient le conflit et qui étaient impliqués dans les manifestations et qui subissaient les conséquences des événements.
У 2009 г., падчас канфлікту на Мадагаскары, калі некаторыя дэманстранты былі забітыя, на мой погляд, войскам, была мажлівасць збіраць звесткі, навіны, меркаванні людзей у рэгіёне, якія перажывалі праблемы, удзельнічалі ў дэманстрацыях, знаходзіліся пад уплывам таго, што адбывалася.