intégrale définie
вызначаны інтэграл
intégral oor Belo-Russies
intégral
Vertalings in die woordeboek Frans - Belo-Russies
інтэгральны
Outre la liberté, le développement intégral de l’homme comme vocation exige aussi qu’on en respecte la vérité.
Акрамя свабоды, інтэгральнае чалавечае развіццё як пакліканне патрабуе таксама шанавання яго праўды.
камплектны
поўны
[ по́ўны ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le développement intégral des peuples et la collaboration internationale exigent que soit institué un degré supérieur d’organisation à l’échelle internationale de type subsidiaire pour la gouvernance de la mondialisation [149] et que soit finalement mis en place un ordre social conforme à l’ordre moral et au lien entre les sphères morale et sociale, entre le politique et la sphère économique et civile que prévoyait déjà le Statut des Nations Unies.
Немагчыма прачытаць постvatican.va vatican.va
Le livre de la nature est unique et indivisible, qu’il s’agisse de l’environnement comme de la vie, de la sexualité, du mariage, de la famille, des relations sociales, en un mot du développement humain intégral.
Сервер апрацоўвае запыт, калі ласка, пачакайцеvatican.va vatican.va
Quand l’État promeut, enseigne, ou même impose, des formes d’athéisme pratique, il soustrait à ses citoyens la force morale et spirituelle indispensable pour s’engager en faveur du développement humain intégral et il les empêche d’avancer avec un dynamisme renouvelé dans leur engagement pour donner une réponse humaine plus généreuse à l’amour de Dieu [71].
Закрыць прагляд бягучага дакументаvatican.va vatican.va
Celles-ci doivent être recherchées en même temps dans le respect des lois propres à chaque réalité et à la lumière d’une vision intégrale de l’homme qui prenne en compte les différents aspects de la personne humaine, considérée avec un regard purifié par la charité.
Схаваць параметрыvatican.va vatican.va
Le développement ne peut être intégralement humain que s’il est libre; seul un régime de liberté responsable lui permet de se développer de façon juste.
Альбомы з вокладкайvatican.va vatican.va
Le phénomène des migrations est un autre aspect qui mérite attention quand on parle de développement humain intégral.
Доўгі цэлы лікvatican.va vatican.va
Pas intégral &
Змяняць памер малюнкаўKDE40.1 KDE40.1
Le développement humain intégral suppose la liberté responsable de la personne et des peuples: aucune structure ne peut garantir ce développement en dehors et au-dessus de la responsabilité humaine.
Наладка выпадковага зберагальніка экранаvatican.va vatican.va
Sur ce chemin, il sera possible de poursuivre ce développement humain intégral dont le critère d’orientation se trouve dans la force active de la charité dans la vérité.
Колькасць старонак у шэрагу ў рэжыме прадпраглядуvatican.va vatican.va
Il demeure évidemment nécessaire de prêter l’attention due à une procréation responsable qui constitue, entre autres, une contribution efficace au développement humain intégral.
Табліца знаходзіцца ў тэксцеvatican.va vatican.va
La fonction GAUSS() renvoie la valeur intégrale pour la distribution cumulative normale standard
Даслаць & потымKDE40.1 KDE40.1
La raison du pouvoir et du faire est-elle déjà la raison intégrale?
Функцыя KURT () вылічае набору unbiased ' estimate of the kurtosis ' дадзеных. Вы павінны паказаць як мінімум # значэнні, у адваротным выпадку будзе вернутая памылкаvatican.va vatican.va
En réalité, les institutions ne suffisent pas à elles seules, car le développement intégral de l’homme est d’abord une vocation et suppose donc que tous prennent leurs responsabilités de manière libre et solidaire.
Падзяліць бягучы актыўны прагляд на дзве часткі па гарызанталіvatican.va vatican.va
Plus de quarante ans après la publication de cette encyclique, je désire honorer la mémoire de Paul VI, et rendre hommage à ce grand Pontife, en reprenant ses enseignements sur le développement humain intégral et en me plaçant sur la voie qu’ils ont tracée, afin de les actualiser aujourd’hui.
Выдаліць тэчкуvatican.va vatican.va
Outre la liberté, le développement intégral de l’homme comme vocation exige aussi qu’on en respecte la vérité.
Чорная скрыня-настольная гульня для KDEvatican.va vatican.va
Pour le gouvernement de l’économie mondiale, pour assainir les économies frappées par la crise, pour prévenir son aggravation et de plus grands déséquilibres, pour procéder à un souhaitable désarmement intégral, pour arriver à la sécurité alimentaire et à la paix, pour assurer la protection de l’environnement et pour réguler les flux migratoires, il est urgent que soit mise en place une véritable Autorité politique mondiale telle qu’elle a déjà été esquissée par mon Prédécesseur, le bienheureux Jean XXIII.
Праверка правапісуvatican.va vatican.va
Une telle Autorité devra être réglée par le droit, se conformer de manière cohérente aux principes de subsidiarité et de solidarité, être ordonnée à la réalisation du bien commun [147], s’engager pour la promotion d’un authentique développement humain intégral qui s’inspire des valeurs de l’amour et de la vérité.
Шрыфт Sans serifvatican.va vatican.va
Le nombre pour lequel la valeur intégrale de la distribution normale standard doit être calculée
УласцівасціKDE40.1 KDE40.1
Ils estiment n’être détenteurs que de droits et ils éprouvent souvent de grandes difficultés à grandir dans la responsabilité à l’égard de leur développement personnel intégral et de celui des autres.
Лагічнае значэнне (TRUE або FALSEvatican.va vatican.va
Le développement humain intégral sur le plan naturel, réponse à un appel du Dieu créateur [48], demande de trouver sa vérité dans un « humanisme transcendant, qui (...) donne [à l’homme] sa plus grande plénitude: telle est la finalité suprême du développement personnel » [49].
Крок унутарvatican.va vatican.va
À cette question, Paul VI répond en indiquant la caractéristique essentielle du développement authentique: il « doit être intégral, c’est-à-dire promouvoir tout homme et tout l’homme » [42].
Не атрымалася адкрыць файл % # для запісуvatican.va vatican.va
Nous ne serons capables de produire une réflexion nouvelle et de déployer de nouvelles énergies au service d’un véritable humanisme intégral que si nous nous reconnaissons, en tant que personnes et en tant que communautés, appelés à faire partie de la famille de Dieu en tant que fils.
Дадаць сымбалі & цытаванняvatican.va vatican.va
62 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.