Cincinnati oor Bulgaars

Cincinnati

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

Синсинати

Oh, tu as vraiment assuré avec les membres du bureau de Cincinnati la semaine dernière.
Направо зашемети представителя от офис в Синсинати, миналата седмица.

voorbeelde

Les steamers de Cincinnati s’arrêtent quelquefois ; mais celui-là vient de Saint-Louis.
Цинцинатски параход може и да спре, ама този е от Сент Луис

Me taper un Havane de la taille de Cincinnati
Искам да пуша кубински пури с размера на тия от Синсинати.

Cincinnati est loin d' ici
Синсинати вече е много далече

Mon frère aîné a commencé à utiliser des stéroïdes Quand il est allé jouer Division I de football à l'Université de Cincinnati.
По-големият ми брат започна да използва стероиди когато замина да играе футбол в 1-ва дивизия на университета в Синсинати.

Si on ne peut pas l'obtenir à Cleveland, on peut aller à Cincinnati.
Ако не можеш да го получиш в Кливланд, може да отидеш в Синсинати.

La maison de l’obèse, située dans une banlieue résidentielle chic du nord de Cincinnati, n’était ni jolie ni petite.
Тузарската къща, разположена в престижен район северно от Синсинати, не беше нито уютна, нито малка.

Tu es Cincinnati, pas vrai?
Вие сте от Синсинати, нали?

Le tournoi de poker de Cincinnati en 91.
Турнирът по покер в Синсинати през 91.

C'est toi et moi, Cincinnati.
Значи сме само двамата, Синсинати.

Tu sais, j'aurais juré que tu as dit que ta conférence était à Cincinnati ( petite ville des USA )
Знаеш ли, бих могъл да се закълна, че каза, че, конференцията беше в Синсинати.

Pourquoi donc personne trouve de travail à Cincinnati?
Защо хората не си намират работа в Синсинати?

Au Kid de Cincinnati.
Синсинати Кид.

C'est un plaisir de vous accueillir à Cincinnati.
Много се радваме, че си тук в Синсинати, Бък.

—Ç’aurait été encore mieux s’ils avaient fait correctement leur boulot, à Cincinnati.
— Щеше да е повече от „браво“, ако някой си беше свършил работата добре в Синсинати

Je pensais que je te ferais du Chili de Cincinnati.
Мислех да приготвя чили по синсинатски.

Oh, tu as vraiment assuré avec les membres du bureau de Cincinnati la semaine dernière.
Направо зашемети представителя от офис в Синсинати, миналата седмица.

L’aéroport de Cincinnati était situé de l’autre côté du fleuve, dans le Kentucky.
* * * Летището на Синсинати се намира оттатък реката в Кентъки.

A Cincinnati ou à Chicago. Je sais plus exactement.
Тя е в Синсинати или Чикаго. Някъде там.

D'abord, il a été exposé 6 mois à Cincinnati.
Първо, бил е на изложение шест месеца в Синсинати.

Je venais d’achever mon année à l’école paroissiale, en 1899, quand nous sommes partis nous installer sur l’autre rive du fleuve Ohio, à Cincinnati, au 17 Mary Street (aujourd’hui appelée East 15th Street).
В 1899 година, след като бях прекарал една година в църковното училище, се преместихме да живеем от другата страна на Охайо — Чинчинети, и то на Мери Стрит 17 (днес Иъст 15. Стрит).

On a étudié les fiches de jurés et trouvé ça pour Cincinnati
Прегледахме досиетата и открихме това в Синсинати

Beaucoup de cartons sont arrivés chez moi, au 1810 Baymiller Street à Cincinnati, où nous les avons gardés en attendant de nouvelles instructions sur la façon dont nous distribuerions leur contenu.
Много картони бяха изпратени на моя адрес в Беймилер Стрит 1810 в Чинчинети и в началото ги складирахме при мене, понеже очаквахме по–нататъшни указания за разпространението им.

Il ressort de l'évaluation préliminaire de la Commission que la coopération entre les membres de SkyTeam soulève des doutes quant à sa compatibilité avec l'article #, paragraphe #, du traité CE en ce qui concerne certaines paires de villes dont notamment Amsterdam-Détroit, Amsterdam-Minneapolis, Paris-Atlanta, Paris-Cincinnati, Rome-Atlanta, Milan-New York City, Paris-Prague, Milan-Prague, Rome-Prague, Amsterdam-Prague et Paris-Séoul
Съгласно предварителната оценка на Комисията сътрудничеството между членовете на SkyTeam повдига съмнение относно съвместимостта му с член # от Договора за ЕС при множество градове двойки, включващи по-конкретно Амстердам-Детройт, Амстердам-Минеаполис, Париж-Атланта, Париж-Синсинати, Рим-Атланта, Милано-Ню Йорк, Париж-Прага, Милано-Прага, Рим-Прага, Амстердам-Прага и Париж-Сеул

J'ai quitté Cincinnati et j'ai rejoint la Californie ensoleillée.
Напуснах Синсинати и се преместих тук в слънчева Калифорния.

Laisse la fille de Cincinnati se plaindre des # jours de soleil
Остави го за момичетата от Синсинати, които се оплакват от # слънчеви дни