Culture de la Suisse oor Bulgaars
Culture de la Suisse
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
Култура на Швейцария
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les exigences actuelles en matière de verdissement comprennent la diversification des cultures ( comme en Suisse ) et les zones de biodiversité.
Настоящото споразумение влиза в сила от датата на получаването по дипломатически път на последната писмена нотификация относно изпълнението от страните на вътрешните им процедури, необходими за влизане в сила на настоящото споразумениеelitreca-2022 elitreca-2022
Le Prix suisse de littérature (anciennement prix fédéral de littérature) est un prix littéraire suisse décerné depuis 2012 par l’Office fédéral de la culture (OFC).
Не.Штета... бидејки сакав да ја искористам кај тебе, госпоѓицеWikiMatrix WikiMatrix
Par ailleurs, nous ne devons pas oublier que le soutien financier à la commission de la culture de l'éducation, en particulier, nous permet d'espérer que la Suisse se joindra bientôt aussi d'autres programmes.
Първата ми целувка беше с тебEuroparl8 Europarl8
Je suis heureuse que ma première action en tant que commissaire chargée de l'éducation, de la culture de la jeunesse ait été de signer cet accord entre l'Union européenne et la Confédération suisse.
А аз какво да правя?Europarl8 Europarl8
La Suisse est à la croisée de plusieurs grands pays européens qui ont influencé ses langues et ses cultures.
Пуснаха твоята песенWikiMatrix WikiMatrix
166 Or, ainsi que l’a relevé Mme l’avocate générale aux points 139 et 140 de ses conclusions, la condition tenant à l’existence d’un régime militaire fondé sur la conscription générale et ayant prévu, pendant les cinquante dernières années, un système de transfert des armes à feu militaires aux personnes quittant l’armée tient compte, à la fois, de la culture et des traditions de la Confédération suisse ainsi que du fait que, en raison de ces traditions, ledit État bénéficie d’une expérience et d’une capacité avérée de tracer et de surveiller les personnes et les armes concernées qui permettent de présumer que les objectifs de sécurité publique poursuivis par la directive attaquée seront, malgré ladite dérogation, atteints.
Кога се връща Джал?УтреEurlex2019 Eurlex2019
Je me réjouis de cette évolution et je regrette que la Suisse ne soit pas en mesure de participer également au programme pour la culture, ce qui n'est malheureusement pas possible pour des raisons internes et constitutionnelles.
Но те си бяха дали обещание, че ще си бъдат верни един на друг, ще си говорят по телефона всеки ден и ще поддържат връзкаEuroparl8 Europarl8
Milieu de culture adhérant ou associé à des végétaux, destiné à entretenir la vitalité des végétaux originaires de pays tiers autres que la Suisse.
Море от огънEurlex2019 Eurlex2019
Rapport sur la proposition de décision du Conseil relative à la conclusion d'un accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse dans le domaine de l'audiovisuel, établissant les termes et conditions pour la participation de la Confédération suisse au programme communautaire MEDIA #, ainsi que d'un acte final [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Commission de la culture et de l'éducation
Три дни преди ноните *oj4 oj4
regrette que l’initiative ne soit ouverte qu’aux États membres de l’Union alors que l’initiative gouvernementale à l’origine du label incluait la Suisse et que les capitales européennes de la culture étaient ouvertes à la participation d’États candidats à l’adhésion; d’ailleurs, la construction de l’intégration européenne va au-delà des frontières de l’Union européenne et implique des États européens tiers
Всички знаятoj4 oj4
5. regrette que l’initiative ne soit ouverte qu’aux États membres de l’Union alors que l’initiative gouvernementale à l’origine du label incluait la Suisse et que les capitales européennes de la culture étaient ouvertes à la participation d’États candidats à l’adhésion; d’ailleurs, la construction de l’intégration européenne va au-delà des frontières de l’Union européenne et implique des États européens tiers;
На мен това никога не ми се случваEurLex-2 EurLex-2
Rapport sur la proposition de décision du Conseil relative à la conclusion d'un accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse dans le domaine de l'audiovisuel, établissant les termes et conditions pour la participation de la Confédération suisse au programme communautaire MEDIA 2007, ainsi que d'un acte final [COM(2007)0477 — C6-0328/2007 — 2007/0171(CNS)] — Commission de la culture et de l'éducation.
Чакай, моля те!EurLex-2 EurLex-2
Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Rapport sur la proposition de décision du Conseil relative à la conclusion d’un accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse dans le domaine de l’audiovisuel, établissant les termes et conditions pour la participation de la Confédération suisse au programme communautaire MEDIA 2007, ainsi que d’un acte final [COM(2007)0477 – C6-0328/2007 – 2007/0171(CNS)] - Commission de la culture et de l'éducation.
Баща ми идва да ме вземеnot-set not-set
«végétaux spécifiés» : les fruits de Capsicum L., Momordica L., Solanum aethiopicum L., Solanum macrocarpon L. et Solanum melongena L., ainsi que les végétaux, autres que le pollen, les cultures de tissus végétaux, les semences et les graines de Zea mays L. originaires d'un pays tiers autre que la Suisse;
Как мина при теб?Eurlex2019 Eurlex2019
L'ordre du jour appelle la recommandation de Mme Pack, au nom de la commission de la culture et de l'éducation, sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion d'un accord entre l'Union européenne et la Confédération suisse, établissant les termes et conditions pour la participation de la Confédération suisse dans le programme "Jeunesse en action" et dans le programme d'action dans le domaine de l'éducation et de la formation tout au long de la vie (2007-2013) (12818/2010 - C7-0277/2010 - 2010/0231(NLE)).
С това приличам на идиот!Europarl8 Europarl8
«b) “végétaux spécifiés”: les fruits de Capsicum L., Momordica L., Solanum aethiopicum L., Solanum macrocarpon L. et Solanum melongena L., ainsi que les végétaux, autres que le pollen, les cultures de tissus végétaux, les semences et les graines de Zea mays L. originaires d'un pays tiers autre que la Suisse;».
Подчертава необходимостта от тясно сътрудничество както между националните, така и между националните и европейските органи, при обмена на информация в областта на сигурността на общественото здраве, с оглед да се оптимизира изпълнението и да се защитят по-добре европейските граждани от извънредни ситуации, свързани с общественото здраве на международно ниво (PHEICsEurlex2019 Eurlex2019
Rapporteur: Francesco Enrico Speroni (A6-0021/2008 ) (Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 10) PROJET DE RÉSOLUTION LÉGISLATIVE Adopté par vote unique ( P6_TA(2008)0045 ) Rapport sur la proposition de décision du Conseil relative à la conclusion d’un accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse dans le domaine de l’audiovisuel, établissant les termes et conditions pour la participation de la Confédération suisse au programme communautaire MEDIA 2007, ainsi que d’un acte final [COM(2007)0477 – C6-0328/2007 – 2007/0171(CNS) ] - Commission de la culture et de l'éducation.
Нарушителите трябва да се застрелват на мястоnot-set not-set
Milieu de culture adhérant ou associé à des végétaux, destiné à entretenir la vitalité des végétaux, à l'exception du milieu stérile des végétaux cultivés in vitro, originaire de pays tiers autres que la Suisse.
Ужасно се справя с опипването на майкиEurlex2019 Eurlex2019
Milieu de culture adhérant ou associé à des végétaux, destiné à entretenir la vitalité des végétaux, à l’exception du milieu stérile des végétaux cultivés in vitro, originaire de pays tiers autres que la Suisse.
Овен това Комисията установи, че предприетите от провинция Хесен мерки за преструктуриране в полза на GmbH представляват държавна помощ, която е съвместима с Договора за ЕОEurlex2019 Eurlex2019
Des traces de la rationalisation et l’intensification de la culture de la vigne ont été retrouvées au Moyen-Âge grâce au passage des maestri comacini et aux moines bénédictins, puis, au cours des siècles suivants, grâce à la Ligue grise (devenue aujourd’hui le canton suisse des Grisons), qui a donné une forte impulsion à la vente du vin de la Valteline en Europe du Nord.
Какви принципи?EuroParl2021 EuroParl2021
Recommandation sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion d'un accord entre l'Union européenne et la Confédération suisse, établissant les termes et conditions pour la participation de la Confédération suisse dans le programme "Jeunesse en action" et dans le programme d'action dans le domaine de l'éducation et de la formation tout au long de la vie (2007 2013) [12818/2010 - C7-0277/2010- 2010/0231(NLE)] - Commission de la culture et de l'éducation.
Аз съм много специален опитен плъхnot-set not-set
28 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.