Population de la Suisse oor Bulgaars
Population de la Suisse
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
Население на Швейцария
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les pays comptant la plus grande proportion de travailleurs mobiles au sein de leur population en âge de travailler étaient le Luxembourg ( 43% ), la Suisse ( 19% ), Chypre ( 15% ) et l'Irlande ( 10% ). 4.
От това, което означаваха за менelitreca-2022 elitreca-2022
La Suisse peut soumettre à un régime de réserves obligatoires des produits qui sont indispensables pour la survie de la population et de l'armée en temps de guerre, dont la production en Suisse est inexistante ou insuffisante et dont les caractéristiques et la nature permettent la constitution de réserves.
И повече не искам да ви виждам да се избивате дваматаEurlex2019 Eurlex2019
La population des Alpes occidentales/centrales couvrant la Suisse est «vulnérable» dans l’évaluation de la liste rouge de l’UICN.
Но от ФБР дошли след няколко минути и взели записите.Предупредили персонала да не говорят за това, което са виделиEurlex2019 Eurlex2019
En substance, la proposition de la Suisse ramènerait la conservation des populations de Loups gris dans l’ensemble de l’Europe à ce plus petit dénominateur commun, et n’est pas conforme au statut de protection juridique dont jouit actuellement le Loup gris en vertu de la directive «Habitats».
Определена ли е датата?Eurlex2019 Eurlex2019
les autorités nationales de sécurité de la Confédération suisse (département fédéral de justice et police, office fédéral de la Police, département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports, état-major du chef de l’armée, division de la protection des informations et des objets), agissant au nom du gouvernement de la Confédération suisse et sous son autorité, sont responsables de l’élaboration des dispositions de sécurité à prendre pour assurer la protection et la sauvegarde des informations classifiées communiquées à la Confédération suisse en vertu du présent accord;
Съжелявам, закъсняхEurLex-2 EurLex-2
Le Conseil salue également la coopération étroite qui existe dans les domaines de la coopération au développement, de l’aide humanitaire et de la protection civile et il se réjouit de la signature, le 28 avril 2017, d’un arrangement administratif entre la Commission (ECHO), la direction suisse du développement et de la coopération et l’Office fédéral de la protection de la population.
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # август # г. за определяне на общи правила за управление на тарифни квоти за внос на селскостопански продукти, управлявани чрез система за лицензии за внос, и по-специално член #, параграф # от негоEurlex2019 Eurlex2019
31 Même en supposant qu’il existe une éventuelle discrimination entre l’aéroport de Zurich et les aéroports allemands, ou entre la population dans les zones suisses concernées et celle dans les zones allemandes concernées, cette discrimination tomberait en dehors du champ d’application de l’analyse que doit effectuer la Commission en l’espèce.
Г- н Камингс, аз съм адвокат, не проституткаEurLex-2 EurLex-2
par écrit. - Micro-État situé entre la Suisse et l'Autriche, le Liechtenstein couvre 160km2 et a une population de 35 000 habitants.
В момента мислиш ли си нещо?Europarl8 Europarl8
S’il convient de reconnaître les difficultés que soulève la coexistence entre le Loup gris et l’homme du fait de l’augmentation des populations de Loups gris et de l’extension de leur aire de répartition, la proposition soumise par la Suisse d’abaisser le statut de protection du Loup gris dans toute l’Europe n’est cependant pas justifiée sur le plan scientifique et du point de vue de la conservation.
В рамките на два месеца след получаването на уведомлението, Комисията може да помоли съответния регулаторен орган или държава-членка да поправи или оттегли решението за предоставяне на освобождаванеEurlex2019 Eurlex2019
En cas de décès, de blessure, de perte ou de dommage causés à la population locale ou à des personnes morales où l’opération est menée, la Confédération suisse verse des indemnités, lorsque sa responsabilité a été établie, selon les conditions prévues dans l’accord sur le statut de la mission visé à l’article 2, paragraphe 1, du présent accord, si ce texte est disponible.
Губя дар слово тази вечерEurLex-2 EurLex-2
En cas de décès, de blessure, de perte ou de dommage causés à la population locale ou à des personnes morales où l’opération est menée, la Confédération suisse verse des indemnités, lorsque sa responsabilité a été établie, selon les conditions prévues dans l’accord sur le statut de la mission visé à l’article #, paragraphe #, du présent accord, si ce texte est disponible
Информация относно изискванията за безопасност, приложими спрямо нотифицирания продукт, включително референтния номер и наименованията на приложимото законодателство и стандартиoj4 oj4
Le 14 décembre 2010, les parties à la CAA de 1999 – les États‐Unis d’Amérique, le Canada, le Japon, la Suisse, l’Australie et l’UE – sont convenues de négocier une nouvelle convention dont l’objectif serait de fournir une assistance alimentaire appropriée et efficace aux populations vulnérables en fonction des besoins identifiés.
С теб...... почти всичко беше истинаEurLex-2 EurLex-2
Le 14 décembre 2010, les parties à la CAA de 1999 – les États‐Unis d’Amérique, le Canada, le Japon, la Suisse, l’Australie et l’UE – sont convenues de négocier une nouvelle convention dont l’objectif serait de fournir une assistance alimentaire appropriée et efficace aux populations vulnérables, en fonction des besoins identifiés.
Не сакаш едноставно да претрчаш низ тоа бос? даEurLex-2 EurLex-2
Il conviendrait d’obtenir une révision des limites quantitatives fixées par la Suisse afin de tenir compte des migrations actuelles en provenance du pays adhérent et de sa population.
Два изстрела- един в гърдите и един отзад в тилаEurLex-2 EurLex-2
Il conviendrait d’obtenir un calcul des limites quantitatives fixées par la Suisse afin de tenir compte des migrations actuelles en provenance du pays adhérent et de sa population.
Готина колаEurLex-2 EurLex-2
Plusieurs pays ont une pratique non conforme, qui consiste à ne pas prendre en compte les ménages collectifs dans l’échantillon, mais à arrondir l’échantillon à la population totale (Belgique, Irlande, Lettonie, Malte, Roumanie, Slovénie et Suisse), ou – à défaut – à réaliser des enquêtes auprès de personnes vivant dans des ménages collectifs, en ne tenant compte que de la population des ménages privés pour les besoins du calcul des pondérations d’enquête (Lituanie).
За прилагането на подпозиция # изразът семена от репица или рапица с ниско съдържание на ерукова киселина се отнася до семената от репица или рапица, от които се добива съхливо масло с тегловно съдържание на ерукова киселина по-малко от # % и твърд компонент, съдържащ по-малко от # микромола глюкозинолати на грамEurLex-2 EurLex-2
Le sport en Suisse est organisé par l'Office fédéral du sport qui est rattaché au Département de la défense, de la protection de la population et des sports.
Тази вечер ще обявят програмата си " Живот на борда "WikiMatrix WikiMatrix
11 Les mesures allemandes visaient, en substance, à empêcher, dans des conditions météorologiques normales, le survol à basse altitude du territoire allemand près de la frontière suisse entre 21 heures et 7 heures les jours ouvrables et entre 20 heures et 9 heures les week-ends et les jours fériés, afin de réduire le bruit auquel la population locale était exposée.
Правомощия за законодателно делегиране (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
Les mesures prévues par la République fédérale d’Allemagne visaient en substance à empêcher, dans des conditions météorologiques normales, le survol à basse altitude du territoire allemand près de la frontière suisse entre 21 heures et 7 heures les jours ouvrables, et entre 20 heures et 9 heures les week-ends et les jours fériés, afin de réduire le bruit auquel la population locale était exposée.
ПредседателEurLex-2 EurLex-2
Réunissant cinq États membres (Italie, France, Autriche, Allemagne et Slovénie) et deux pays tiers (Suisse et Liechtenstein), la région alpine couvre une superficie de 4 50 000 km2 et a une population de 70 millions de personnes.
Това е единствената запазена снимка на истинската Сорая Манучехри, направена, когато е била на # годиниEurLex-2 EurLex-2
19 Les mesures prévues par le 213e RA, tel que modifié, visaient, en substance, à empêcher, dans des conditions météorologiques normales, le survol à basse altitude du territoire allemand près de la frontière suisse entre 21 heures et 7 heures, les jours ouvrables, et entre 20 heures et 9 heures, les week-ends et les jours fériés, afin de réduire le bruit auquel la population locale était exposée.
И Анджи се запита какво щеше да се случи, ако Мона Кларк оживееEurLex-2 EurLex-2
, les autorités suisses ont donné l'assurance à la population que le marché du travail sera ouvert progressivement et que la pression sur les salaires, résultant de la libéralisation du marché, sera limitée.
Махнал си го?not-set not-set
Afin d'éviter des difficultés sérieuses d'ordre économique et social(8), les autorités suisses ont donné l'assurance à la population que le marché du travail sera ouvert progressivement et que la pression sur les salaires, résultant de la libéralisation du marché, sera limitée.
Какво се опитваш да направиш?not-set not-set
28 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.