centre d'information oor Bulgaars

centre d'information

Bâtiment dédié au regroupement, à la maintenance et à la distribution de matériaux ou de données compilées pour transmettre la connaissance sur un sujet donné, souvent avec des personnes compétantes pour répondre aux questions.

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

информационен център

Bâtiment dédié au regroupement, à la maintenance et à la distribution de matériaux ou de données compilées pour transmettre la connaissance sur un sujet donné, souvent avec des personnes compétantes pour répondre aux questions.

Всяко устройство предназначено за събиране, поддръжка или разпространение на материали или данни, съставени за да пренасят знания по някой предмет, често с обучен персонал, който може да отговаря на въпроси.

Ce centre d'information public est géré conjointement par le Conseil et la Commission.
Този обществен информационен център се управлява съвместно от Съвета и Комисията.

voorbeelde

e) les centres d’information sur l’Europe;
д) европейски информационни центрове;

f) les centres d'information sur l'Union européenne et les représentants de la Commission dans les États membres;
е) информационни центрове на Европейския съюз, както и представители на Комисията в държавите-членки;

Résolution du Comité des régions sur «La situation des centres d'information Europe Direct»
Резолюция на Комитета на регионите относно „Положението на информационните центрове „Europe direct“ (Европа директно)“

Prestataires de services touristiques (centres d'information touristique et autres insitutions fournissant des services touristiques
Доставчици на туристически услуги (туристически информационни центрове и други заведения, предлагащи туристически усулуги

«centre d’information de vol», un organisme chargé d’assurer le service d’information de vol et le service d’alerte;
„център за полетна информация“ (flight information centre) е орган, създаден за осигуряване на полетно-информационно обслужване и аварийно-оповестително обслужване;

Services d'un centre d'informations (centre d'appels), à savoir gestion d'un centre d'appels téléphoniques pour le compte de tiers
Услуги на информационен център (кол център), управление на телефонни центрове за обаждания за трети лица

Directeur adjoint du centre d'information et d'analyse de l'administration de la présidence.
Заместник-директор на Центъра за информация и анализи към президентската администрация.

Ces guichets uniques peuvent faire partie de centres d’information générale des consommateurs.
Такива точки за контакт могат да са част от пунктове за обща информация за потребителите.

Notre pilote d’hélico est dans le Centre d’information de combat avec les gars de la tactique.
Пилотът на хеликоптера е в бойния информационен център с тактиците.

- mise en place de réseaux de centres d’information ou de services d’accueil;
- разработване на мрежи от информационни центрове или служби за прием;

à tous les centres de contrôle régional et les centres d’information de vol;
на всички районни контролни центрове и центрове за полетна информация;

— la création ou l'extension d'institutions sociosanitaires et de centres d'information pour le traitement et la réinsertion des toxicomanes,
— създаване и разширяване на социалните и здравни институции и информационни центрове за лечение и реинтеграция на зависими лица,

Premier directeur adjoint du centre d'information et d'analyse de l'administration présidentielle
Първи заместник-директор на Центъра за информация и анализи към администрацията на президента

Mettez-vous en contact avec le réseau mondial et appelez le centre d’information de la zone Nord.
Установете връзка със световната мрежа и повикайте информационния център на северния пояс!

Les capacités des centres d’information sur les Roms ont été renforcées par l’acquisition de nouveaux équipements techniques.
Капацитетът на информационните центрове за ромите (ИЦР) бе повишен посредством закупуването на ново техническо оборудване.

Directrice adjointe du centre d'information et d'analyse de l'administration présidentielle
Заместник-директор на Центъра за информация и анализи към администрацията на президента

La CCI fait partie de la représentation officielle à l'OIT et héberge un centre d'information européenne.
ТПК е част от официалното представителство в МОТ и в нея се помещава център за европейска информация.

favoriser la création de centres d'information et de centres de services intégrés
насърчаване създаването на информационни центрове и интегрирани центрове за услуги

f) les centres d'information sur l'Europe et les représentations de la Commission dans les États membres;
информационните центрове за Европа и представителствата на Комисията в държавите-членки;

Ces guichets uniques peuvent faire partie de centres d’information générale des consommateurs
Такива точки за контакт могат да са част от пунктове за обща информация за потребителите

ATS.OR.505 Informations météorologiques destinées aux centres d’information de vol et aux centres de contrôle régional
ATS.OR.505 Метеорологична информация за центровете за полетна информация и районните контролни центрове

Ces guichets uniques peuvent faire partie de centres d’information générale des consommateurs.
Тези точки за контакт могат да бъдат част от общи информационни потребителски точки.