centre de coût oor Bulgaars

centre de coût

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

център за разходи

Soortgelyke frases

centre de coûts
център за разходи

voorbeelde

Imputation des coûts aux centres de coûts:
начисляване на разходите по разходни центрове:

En effet, seules les pertes ex post des centres de coûts déficitaires sont prises en compte.
На практика тя просто отчита ex-post загубите на разходните центрове, които носят загуба.

la majeure partie des coûts imputables ([...] % — [...] milliard d'EUR) est imputée aux centres de coûts (CeCos).
по-голямата част от начислените разходи ([...] % — [...] милиарда евро) се начисляват на разходни центрове (РЦ).

Cette approche intégrerait la grande majorité des méthodologies, y compris celles fondées sur les «centres de coûts».
Този подход би обхванал голямото мнозинство от методики, включително основаващите се на „разходни центрове“.

les sections fonctionnelles et centres de coûts représentent une quarantaine de centres auxiliaires, pour une population de # personnes
функционалните секции и центровете на разходите представляват около четиридесет спомагателни центъра за # души

comptabilité analytique – les coûts sont affectés aux entités organisationnelles de Poczta Polska selon le centre de coût;
аналитична счетоводна система: разходите са разпределени към организационните звена на PP от центровете по разходите;

Les autres centres de coûts, dans lesquels les recettes unitaires sont supérieures aux coûts unitaires, sont considérés comme excédentaires;
Другите разходни центрове, при които единичните приходи са по-високи от единичните разходи, се считат за реализиращи печалба;

les sections fonctionnelles et centres de coûts représentent une quarantaine de centres auxiliaires, pour une population de 200 personnes.
функционалните секции и центровете на разходите представляват около четиридесет спомагателни центъра за 200 души.

J'ai donc voté en faveur de l'amendement affirmant explicitement la nécessité de garder un œil attentif sur ce centre de coûts.
По тази причина гласувах в подкрепа на изменението, което изрично заявява, че трябва да се поддържа по-голям контрол върху разходния център.

Pour chaque produit/service, les centres de coûts dans lesquels les coûts unitaires sont supérieurs aux recettes unitaires sont considérés comme déficitaires.
За всеки отделен продукт или услуга разходните центрове, при които единичните разходи са по-високи от единичните приходи, се считат за реализиращи загуба.

16 Chaque magasin était traité comme un «centre de coût individuel», dont les budgets étaient déterminés au siège central, situé en Grande‐Bretagne.
16 Всеки магазин е разглеждан като „отделен център на разходи“, чийто бюджет се определя от разположеното във Великобритания главно управление.

actifs dans les phases de développement ou de production au montant déterminé pour le centre de coûts selon le référentiel comptable antérieur de l’entité.
активите в етапа на разработване или производство – по стойността, определена за отчитане в разходния център съгласно използваните от предприятието общи счетоводни принципи.

actifs dans les phases de développement ou de production au montant déterminé pour le centre de coûts selon le référentiel comptable antérieur de l’entité
активите в етапа на разработване или производство – по стойността, определена за отчитане в разходния център съгласно използваните от предприятието общи счетоводни принципи

le calcul ne s’est pas appuyé sur une comptabilité analytique ventilée en centres de coût distincts lui permettant de distinguer les activités soumises aux OSP,
изчислението не се подкрепя от отделни отчети за управлението на разходните пера, така че да се направи разграничение на дейностите, обхванати от ЗОУ;

le calcul ne s’est pas appuyé sur une comptabilité analytique ventilée en centres de coût distincts lui permettant de distinguer les activités soumises aux OSP,
изчислението не се подкрепя от отделни отчети на управлението на разходните пера, така че да се направи разграничение на дейностите, обхванати от ЗОУ;

Les services précités tous pour les hôpitaux, les centres de coûts, les assurances, les entreprises pharmaceutiques, les entreprises biotechniques, les entreprises de techniques médicales et les centres de rééducation
Горепосочените услуги за болници, носители на разходи, застрахователи, фармацевтични предприятия, биотехнически предприятия, предприятия за медицинска техника и рехабилитационни институции

L’entité répartit ce montant entre les actifs sous-jacents du centre de coûts au prorata en utilisant les volumes de réserve ou les valeurs de réserve à cette date.
Предприятието разпределя пропорционално тази сума сред основните активи на разходния център, използвайки резервните количества или резервните стойности към тази дата.

la méthode des coûts moyens de personnel constitue la méthode habituelle de comptabilisation des coûts du bénéficiaire; celle-ci peut relever des méthodes basées sur les "centres de coûts";
средните разходи за персонал са обичайна счетоводна практика на бенефициента; това включва подходи, основаващи се на разходите;

L’entité répartit ce montant entre les actifs sous-jacents du centre de coûts au prorata en utilisant les volumes de réserve ou les valeurs de réserve à cette date
Предприятието разпределя пропорционално тази сума сред основните активи на разходния център, използвайки резервните количества или резервните стойности към тази дата

ÉTAPE 1: déterminer les recettes et les coûts unitaires de chaque produit/service et de chaque centre de coûts sur la base des informations concernant la comptabilité analytique de Correos.
СТЪПКА 1: Определяне на приходите и разходите за единица за всеки продукт или услуга и всеки разходен център според аналитичната счетоводна информация на Correos.