composition de la population oor Bulgaars

composition de la population

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

състав на населението

Съставящите групи и съотношения на цялото население на дадена нация, площ, регион или град, разглеждани от различни гледни точки.

voorbeelde

Facteurs physiques et chimiques qui déterminent les caractéristiques du lac et, donc, la structure et la composition de la population biologique
Физични и химични фактори, определящи характеристиките на езерото и, съответно, структурата и състава на биологичната популация

Facteurs physiques et chimiques qui déterminent les caractéristiques des eaux côtières et, donc, la structure et la composition de la population biologique
Физични и химични фактори, определящи характеристиките на крайбрежните води и, съответно, структурата и състава на биологичната популация

Facteurs physiques et chimiques qui déterminent les caractéristiques de l'eau de transition et, donc, la structure et la composition de la population biologique
Физични и химични фактори, определящи характеристиките на преходните води и, съответно, структурата и състава на биологичната популация

La composition de la population de l'Union est donc en train de changer, et les sociétés européennes se trouvent confrontées à une diversité croissante.
По този начин съставът на населението на ЕС се променя, а в обществата в Европа се наблюдава все по-голямо многообразие.

Facteurs physiques et chimiques qui déterminent les caractéristiques de la rivière ou du tronçon de rivière et, donc, la structure et la composition de la population biologique
Физични и химични фактори, определящи характеристиките на реката или част от нея и, съответно, структурата и състава на биологичните популации

Le tableau diffère d'une ville à l'autre, en fonction de la composition de la population et en fonction des chances économiques, mais aussi en fonction des politiques nationales.
Картината се различава в отделните градове, в зависимост от състава на населението и от икономическите възможности, но и от националните политики.

Le tableau diffère d'une ville à l'autre, en fonction de la composition de la population et en fonction des chances économiques, mais aussi en fonction des politiques nationales
Картината се различава в отделните градове, в зависимост от състава на населението и от икономическите възможности, но и от националните политики

La population déclarante effective se compose de la population déclarante de référencer, à l'exclusion des sociétés-écrans qui bénéficient d'une exemption totale en vertu de l'article 5, paragraphe 1, point c).
Общата съвкупност от отчетни единици с изключение на тези ДСИЦ, които са изцяло изключени съгласно член 5, параграф 1, буква в), образуват действителната съвкупност от отчетни единици.

Ces décisions influent sur la taille et la composition démographique de la population et sur le maintien de la vitalité des zones rurales;
Подобни решения оказват влияние върху размера и демографската структура на населението и върху запазването на жизнеността на селските райони;

Indicateur de la composition du cycle biologique de la population
Показател за състава по етапи на жизнения цикъл на рибата.

Au chapitre des dépenses, les actions à entreprendre impliquent une évaluation du contexte, des exigences et de la composition de la population, sans négliger les politiques en matière d'égalité des sexes et le changement démographique.
По отношение на разходите действията трябва да включват оценка на контекста, изискванията и състава на населението, като се обърне специално внимание на политиките за равенство между половете и демографските промени.

La population déclarante effective se compose de la population déclarante de référence, à l’exclusion des véhicules de titrisation qui bénéficient d’une exemption totale des obligations de déclaration statistique en vertu de l’article 5, paragraphe 1, point c).
Действителната съвкупност от отчетни единици се състои от общата съвкупност от отчетни единици, с изключение на тези ДСИЦ, които съгласно член 5, параграф 1, буква в) са изцяло освободени от изисквания за статистическа отчетност.