compteur de performances oor Bulgaars

compteur de performances

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

индикатор на показателите

voorbeelde

Cette approche permet à l'autorité budgétaire de tenir compte de la performance au cours de la procédure budgétaire.
Този подход позволява на бюджетния орган да вземе предвид резултатите от изпълнението в хода на бюджетната процедура.

Le rapport spécial de la Cour des comptes (contrôle de performance)
Специален доклад на Сметната палата (одит на изпълнението)

Logiciels pour évaluer, analyser, et rendre compte de la performance d'étudiants et d'enseignants
Компютърен софтуер за достъп, анализ и докладване за представянето на нученици и учители

Les organisations sont encouragées à rendre compte de leurs performances environnementales au public, aux donneurs d
Организациите се насърчават да дават отчет за екологичните си показатели пред обществото, клиентите и потребителите си чрез използване на тези допълнителни възможности за съобщаване

Il existe une obligation claire de rendre compte de la performance. 91 à 98 12.
Налице е ясна отговорност за изпълнението 91 до 98 12.

L'organisation enregistrée EMAS doit obligatoirement rendre compte de ses performances environnementales à l'aide des indicateurs de performance de base.
Докладването за постигнатите резултати по ключови екологични показатели е задължително за организациите, регистрирани по EMAS.

b) rendre compte de la performance du système de management environnemental, y compris la performance environnementale, à la direction.
б) докладване пред висшето ръководство на резултатността от системата за управление по околна среда, включително резултатността спрямо околната среда.

Intégration, configuration, surveillance à distance, gestion de systèmes, administration, accès, analyse et compte rendu de performances de systèmes et réseaux informatiques et de télécommunications
Интегриране, конфигуриране, отдалечен мониторинг, системно управление, администриане, оценяване, анализиране и докладване на работата на компютърни телекомуникационни системи и мрежи

L’annexe III définit les valeurs de référence à cet effet, lesquelles rendent compte de la performance des meilleures techniques disponibles.
В приложение III са посочени базовите стойности за тази цел, които отразяват постигнатото с помощта на най-напредналите налични технологии.

La Commission approuve l'ensemble des coefficients de pondération proposés par les États membres en tenant compte de critères de performance équivalents au regard de l'environnement et du climat.
Комисията одобрява набора от коефициенти за изчисление, представени от държавите членки, като взема предвид равностойни критерии във връзка с околната среда и климата.

a) Sauf au Royaume-Uni, les rapports annuels d’exécution ne rendent pas spécifiquement compte de la performance des instruments d’ingénierie financière.
а) С изключение на Обединеното кралство с годишните доклади за изпълнение не се докладва конкретно за реализирането на инструментите за финансов инженеринг.

Ils devraient rendre compte de leur performance en communiquant ces informations au Parlement européen, au Conseil et aux citoyens de l’UE.
Те следва да отчитат изпълнението им чрез докладване на тази информация пред Европейския парламент, Съвета и обществеността в ЕС.

rendre compte de la performance du système de management environnemental, notamment les performances environnementales, à la direction à son plus haut niveau.
докладване пред висшето ръководство на резултатността от системата за управление по околна среда, включително резултатността спрямо околната среда.

Cette partie rend compte de la performance d'un échantillon d'opérations relevant du développement rural (34) ainsi que de celle du nouveau paiement vert.
Тази част от доклада се отнася до изпълнението на избрани операции в областта на развитието на селските райони (34) и на новото плащане за екологизиране.

b) rendre compte de la performance du système de management environnemental, notamment les performances environnementales, à la direction à son plus haut niveau.
б) докладване пред висшето ръководство на резултатността от системата за управление по околна среда, включително резултатността спрямо околната среда.

Le programme de surveillance et le cycle de planification rendent compte des performances de sécurité de l’exploitant d’aérodrome et de l’exposition aux risques de l’aérodrome.
Програмата за надзор и цикълът на планиране на надзора отразяват показателите за безопасност на летищния оператор и експозицията на риск на летището.

Les objectifs prévus dans le plan de gestion pour 2010 étaient ceux utilisés pour rendre compte de la performance dans le rapport annuel d’activité.
Заявените в плана за управление за 2010 г. цели са тези, използвани за отчитане на изпълнението в годишния отчет за дейността.

Au Canada, tous les organismes fédéraux bénéficiant de crédits budgétaires doivent planifier et gérer leurs opérations et rendre compte de leur performance dans une série de 16 secteurs de résultat pangouvernementaux.
В Канада всички федерални организации, които получават бюджетни средства, трябва да планират и управляват своите операции и да докладват за тяхното изпълнение по отношение на набор от 16 общодържавни области на резултатите.

c) Le programme de surveillance et le cycle de planification rendent compte des performances de sécurité de l’exploitant d’aérodrome et de l’exposition aux risques de l’aérodrome.
в) Програмата за надзор и цикълът на планиране на надзора отразяват показателите за безопасност на летищния оператор и експозицията на риск на летището.