heaume oor Bulgaars
heaume
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
каска
[ ка́ска ]
шлем
Pourquoi as-tu retiré les cornes du heaume?
Защо си махнал рогата от шлема си?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Robert détacha de sa selle son heaume et sa longue épée à deux mains, et les envoya rejoindre la lance.
Критерии за одобрение като вещество кандидат за заместванеLiterature Literature
« Le prochain heaume que tu feras, fous-y des oreilles de mule au lieu de cornes de taureau !
Не смея да обвинявам себе сиLiterature Literature
"Il retira son heaume et me dit : ""N’aie pas peur, Stark."
Не мислите за Елтън, нали?Literature Literature
L’argent des heaumes se ternit déjà et le bas de l’image est tout écaillé.
Може би и дветеLiterature Literature
Pourquoi as-tu retiré les cornes du heaume?
Няма да кажа на никой за това, което се случиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Mettez-leur un manteau écarlate et des heaumes au lion, rien ne les distinguera de leurs compagnons.
Благодаря, че ми помогнахтеLiterature Literature
L’homme n’avait pas mis son heaume, mais hormis cela, il était en armure intégrale, et l’épée d’Egel pendait à son côté.
Нека се изкаже, демокрация смеLiterature Literature
Un écuyer se tenait à côté de chaque cheval, prêt à passer à son maître arme, bouclier et heaume.
По- добре ли си?Literature Literature
Enfile ton heaume, Loker
Те се криеха тамopensubtitles2 opensubtitles2
Messire Jean de Hainaut ne pouvait manquer cela, ni de briller, plumes sur le heaume, au milieu des lices sablées.
Какво има?Шейкс се забавиLiterature Literature
Vous pouvez retirer votre heaume.
Не, по- добре да го отложимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Le prochain heaume que tu feras, fous-y des oreilles de mule au lieu de cornes de taureau!»
Следващият месец ще е още по- добреLiterature Literature
Celui qui en reviendra sera le Khan, car il aura trouvé le heaume d’Ulric.
Изненадан съм, защото има вкусLiterature Literature
Le Heaume de Terreur.
Държиш сградиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsque le cavalier en armure sombre retira son heaume, cependant, le visage qui parut était inconnu de Schlingue.
Не са провеждани проучвания с животни за изследване на влиянието на бортезомиб върху раждането и постнаталното развитие (вж. точкаLiterature Literature
Montre à la Main le heaume que tu as réalisé.
Я дай една чиста чашаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce que les heaumes de Viking n'avaient pas de cornes.
Имаме адреса на майка му в УакоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suggérerais un heaume à tête de démon, surmontée de grandes cornes d’or.
Ако отбележиш още веднъж, той ще се пречупиLiterature Literature
Un écuyer, derrière lui, portait son heaume. — C’est donc ici qu’il t’a affirmé qu’il viendrait se rendre ?
Той уточнява, че тези, които използват този незабележим за обществото механизъм представляват една невидимо правителство и на практика са истинската властLiterature Literature
Le heaume lui allait bien, mais Scaler aurait été plus heureux si l’homme n’avait pas été un Templier.
Под този изсъхнал пейзаж лежи подземна страна на чудесатаLiterature Literature
Ma première image nette : je me revois assise près d’un tas de cadavres avec mon heaume sur le ventre.
Да, обаче училищното еLiterature Literature
«Te voilà, mon garçon», dit Tête-de-chien, sa voix basse résonnant dans son heaume.
Проникнали са в базатаLiterature Literature
» C’est alors que j’ai vu ce qu’il avait fait à mon heaume. « Qu’est-ce c’est que ça ?
Отговорният разпоредител с бюджетни кредити анулира установено вземане, когато разкриването на грешка във връзка с правните и фактическите основания посочва, че сумата не е установена правилноLiterature Literature
Quel que fût le visage caché sous le heaume de Fort, il devrait demeurer caché pour le moment.
Не беше най- подходящоLiterature Literature
Le heaume aux trois plumes blanches interrogeait mon chapeau rouge et semblait en compter les glands de soie.
Имаш хубава кучка, която сега е мояLiterature Literature
44 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.