hygiène des lieux de travail oor Bulgaars
hygiène des lieux de travail
fr
Section du devoir statutaire imposé aux employeurs et aux employés dans la plupart des pays pour la protection des travailleurs contre les maladies, les tensions et les dommages physiques par une prévention, une ventilation, un éclairage, des mesures de sécurité et d'urgence, des inspections de routines, de la surveillance, la protection du personnel, etc.
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
професионално здраве
fr
Section du devoir statutaire imposé aux employeurs et aux employés dans la plupart des pays pour la protection des travailleurs contre les maladies, les tensions et les dommages physiques par une prévention, une ventilation, un éclairage, des mesures de sécurité et d'urgence, des inspections de routines, de la surveillance, la protection du personnel, etc.
bg
Област от законодателните задължения на работодателите и работниците в повечето страни, отнасяща се до опазване на работнагта сила от професионални заболявания и стрес, както и от физически опасности, посредством адекватно планиране, вентилация, осветлени
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans de nombreux pays, les inspections concernant l’application de la législation antitabac peuvent se faire dans le cadre des vérifications des licences commerciales, des inspections sanitaires et d’hygiène, et des vérifications de l’hygiène et de la sécurité des lieux de travail et de la sécurité incendie ou d’autres programmes analogues.
Фосампренавир # mg два пъти дневноEurLex-2 EurLex-2
Dans de nombreux pays, les inspections concernant l'application de la législation antitabac peuvent se faire dans le cadre des vérifications des licences commerciales, des inspections sanitaires et d'hygiène, et des vérifications de l'hygiène et de la sécurité des lieux de travail et de la sécurité incendie ou d'autres programmes analogues.
Оо, да, каза гоEurLex-2 EurLex-2
Développer une action de prévention et de protection en ce qui concerne les substances dont le caractère cancérigène est reconnu, en fixant des limites d'exposition, les modalités d'échantillonnage et les méthodes de mesure ainsi que des conditions satisfaisantes d'hygiène sur le lieu de travail et, en cas de nécessité, des interdictions.
Като се има предвид, че тези вещества са токсикологичен проблем, те трябва да бъдат регулирани въз основа на последните налични научни становищаnot-set not-set
des investissements visant à améliorer les conditions d'hygiène et de bien-être des animaux et ceux concernant la sécurité sur le lieu de travail.
При пациенти с диария се препоръчва проследяване на теглото, за да се избегне прекаленаEurLex-2 EurLex-2
(1) «Développer une action de prévention et de protection en ce qui concerne les substances dont le caractère cancérigène est reconnu, en fixant des limites d'exposition, les modalités d'échantillonnage et les méthodes de mesure ainsi que des conditions satisfaisantes d'hygiène sur le lieu de travail et, en cas de nécessité, des interdictions»
Бях при кметаEurLex-2 EurLex-2
c) des investissements visant à améliorer les conditions d'hygiène et de bien-être des animaux et ceux concernant la sécurité sur le lieu de travail.
Така че с братята ми измислихме нова офертаEurLex-2 EurLex-2
Fourniture d'informations liées à la gestion commerciale dans le domaine de la qualité des conditions de travail ou de sécurité et d'hygiène sur le lieu de travail
Направи още нещоtmClass tmClass
101. protéger le droit des personnes handicapées à bénéficier, sur la base de l’égalité avec les autres, de conditions de travail justes et favorables, y compris l’égalité des chances et l’égalité de rémunération à travail égal, la sécurité et l’hygiène sur les lieux de travail, la protection contre le harcèlement et des procédures de règlement des griefs;
Виж какво ще ти кажа?EurLex-2 EurLex-2
b) protéger le droit des personnes handicapées à bénéficier, sur la base de l’égalité avec les autres, de conditions de travail justes et favorables, y compris l’égalité des chances et l’égalité de rémunération à travail égal, la sécurité et l’hygiène sur les lieux de travail, la protection contre le harcèlement et des procédures de règlement des griefs;
Следните специални предупреждения и предпазни мерки са били наблюдавани в действителност или са възможни ефекти на този клас лекарства, на базата на фармакологичния механизъм на действие на стимулаторите на рецепторите на тромбопоетин (TПOEurLex-2 EurLex-2
protéger le droit des personnes handicapées à bénéficier, sur la base de l’égalité avec les autres, de conditions de travail justes et favorables, y compris l’égalité des chances et l’égalité de rémunération à travail égal, la sécurité et l’hygiène sur les lieux de travail, la protection contre le harcèlement et des procédures de règlement des griefs;
Той не беше толкова отнесен, колкото си мислехEurLex-2 EurLex-2
protéger le droit des personnes handicapées à bénéficier, sur la base de l’égalité avec les autres, de conditions de travail justes et favorables, y compris l’égalité des chances et l’égalité de rémunération à travail égal, la sécurité et l’hygiène sur les lieux de travail, la protection contre le harcèlement et des procédures de règlement des griefs
Прием на RotaTeq с храни и напиткиoj4 oj4
20 Le 7 juillet 2003, la DG « Personnel et administration » a rendu un avis favorable sur le projet de location de l’Immeuble, sous réserve que soient étudiées et prises en compte les conséquences du projet sur les budgets en cours et à venir et la stratégie générale d’implantation des services de la Commission et sous réserve qu’il soit répondu aux questions soulevées, le 25 juin 2003, par le Comité de sécurité, d’hygiène et d’embellissement des lieux de travail de Bruxelles (CSHT) quant à certains problèmes techniques et de sécurité posés par l’Immeuble et son implantation géographique.
Имаме нужда Ринкон да предаде другите убийци, така че ме следвайтеEurLex-2 EurLex-2
· Renforcer le dispositif de promotion et de surveillance de la santé des travailleurs, l’hygiène et de la sécurité sur les lieux de travail y compris par des actions de formation sur ces sujets, l’institutionnalisation du principe de précaution, la prévention des risques professionnels liés au maniement de substances dangereuses ou toxiques et l’échange de bonnes pratiques et d’analyses dans ce domaine;
Не беше нужно да ме душиш, you knowEurLex-2 EurLex-2
Il convient que les règles sur la protection de l’emploi, le droit du travail et les institutions instaurent, ensemble, un environnement propice à la création d’emplois stables et de qualité, en préservant des niveaux adéquats de sécurité, en veillant à ce que les travailleurs évoluent dans des lieux de travail bien adaptés répondant aux règles d’hygiène et de sécurité, en assurant les droits des travailleurs et en garantissant une protection sociale décente.
Врати ги брановитеnot-set not-set
considérant que la communication de la Commission (1) sur son programme dans le domaine de la sécurité, de l'hygiène et de la santé sur le lieu de travail envisage l'officialisation des réunions périodiques de ce groupe;
Да.Живея от цели # години тамEurLex-2 EurLex-2
considérant que la communication de la Commission ( 1 ) sur son programme dans le domaine de la sécurité, de l’hygiène et de la santé sur le lieu de travail envisage l’officialisation des réunions périodiques de ce groupe;
Останалите са на гарата, за да посрещнат президентаEurLex-2 EurLex-2
Ces bonnes pratiques d'hygiène devraient être encouragées, en particulier dans des environnements sensibles et sur le lieu de travail.
Начало и текущо състояние на програмата на правителството в сектораnot-set not-set
Adopter le cadre juridique définissant les fonctions de surveillance du système d’inspection du travail en matière d’hygiène et de sécurité sur le lieu de travail et supprimer les restrictions limitant les pouvoirs des inspecteurs dans la législation existante, conformément aux normes de l’Organisation internationale du travail (OIT).
Винаги съм те обичалeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Adopter le cadre juridique définissant les fonctions de surveillance du système d'inspection du travail en matière d'hygiène et de sécurité sur le lieu de travail et supprimer les restrictions limitant les pouvoirs des inspecteurs dans la législation existante, conformément aux normes de l'Organisation internationale du travail (OIT).
Съединените Щати организират преврат срещу премиера на Иран Моседакeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
considérant que la communication de la Commission sur son programme dans le domaine de la sécurité, de l'hygiène et de la santé sur le lieu de travail(4) envisage des actions afin d'assurer en mer une assistance médicale;
Каза ли нещо за касетата ми?- Да, спомена нещоEurLex-2 EurLex-2
considérant que la communication de la Commission sur son programme dans le domaine de la sécurité, de l'hygiène et de la santé sur le lieu de travail ( 4 ) envisage des actions afin d'assurer en mer une assistance médicale;
Енергийната ефективност е елемент на всички области на човешката и стопанската дейност и мерките за увеличаването ѝ са почти неограничениEurLex-2 EurLex-2
181 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.