mettre en attente oor Bulgaars

mettre en attente

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

задържам

werkwoord

Mettre en attente

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

задържам

werkwoord

задържане

J'ai été mis en attente pendant 45 minutes.
Бях задържан за 45 минути.

voorbeelde

Madame, je vais vous mettre en attente une seconde.
Г-жо, слагам ви на изчакване.

Je vais vous mettre en attente.
Ще ви оставя на малко на изчакване.

Puis-je vous mettre en attente pendant que j'appelle maître Vincent ?
Може ли да ви включа на изчакване, докато се свържа с господин Винсънт?

Puis je vous mettre en attente?
Ще може ли да изчакате малко?

C'est le bouton pour mettre en attente.
И това е бутона за задържане.

Je vais vous mettre en attente pendant que je cherche son numéro.
Ще ви задържа на линия, докато открия номера и.

Dites aux équipes de se mettre en attente.
Прати го на групите в готовност.

Je peux mettre en attente la banque un jour de plus.
Не мога да протакам повече.

Je peux vous mettre en attente?
Може ли да изчакате за секунда?

N'essayes même pas de me mettre en attente.
Не смей да ме сложиш на изчакване.

Il m'a demandé de vous mettre en attente.
Каза да изчакате.

Je dois te mettre en attente
Трябва да изчакаш

Je vais devoir te mettre en attente.
Трябва да те оставя на изчакване.

Je peux vous mettre en attente SVP?
Бихте ли изчакали, моля?

Je dois vous mettre en attente...
Ще трябва да изчакате.

Je dois te mettre en attente.
Трябва да изчакаш.

Navigateur des périphériques de média Cliquez sur le bouton de connexion pour accéder à votre périphérique de média. Glissez et déposez vos fichiers pour les mettre en attente de transfert
Медийно устройство Настройте устройството и натиснете бутона " Скачване ". След това завлечете и пуснете файловете в опашката за прехвърляне

Il est donc enjoint aux autorités douanières de mettre en attente toute demande de remboursement des droits annulés jusqu’à la publication des résultats du réexamen au Journal officiel de l’Union européenne.
По този начин на митническите органи се възлага да задържат всички искания за възстановяване на платени мита, които са били отменени, до публикуването в Официален вестник на резултата от преразглеждането.

Sixièmement, l’importateur a également présenté des observations sur la demande de la Commission adressée aux autorités douanières de mettre en attente le remboursement de droits antérieurs, en mentionnant les éléments suivants.
На шесто място, вносителят представи своите коментари и по отношение на искането, отправено от Комисията към митническите органи, да задържат възстановяването на митата от минали периоди, като посочи следните елементи.

On va mettre ça en attente et y revenir demain
Ще прегледаме отново това утре, нали?

Je peux mettre Hollin en attente jusqu'à ce que ça se calme ici.
Холин може да изчака малко.

Mais je ne sais pas mettre ça en attente.
Не мога повече да държа този проблем на страна.