éducatif oor Bretons
éducatif
Vertalings in die woordeboek Frans - Bretons
desavadurel
Outre ces compétences obligatoires, notre Ville s'est engagée dans un nouveau projet éducatif local.
En tu arall d'ar galloudoù-se a zle Kêr Sant-Teve plediñ gete, he deus kroget get ur raktres desavadurel nevez er vro.
deskonius
deskonius, desavadurel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Environnement éducatif de programmationComment
Liv emgefreekKDE40.1 KDE40.1
Il permet aussi à chaque acteur de la communauté éducative - lycéens, professeurs, personnels administratifs, de direction, personnels techniques régionaux - de replacer dans le temps long son expérience quotidienne et personnelle dans son établissement.
Evit lakaat iliz Sant-Albin, a zo e plasenn Santez-Anna, da vezañ ar santual doare gotek a vanke e Roazhon, e krogas ar barrez, adalek 1873, da sevel arc’hant diwar skouer ar c’hevelaiñ greantel dre « gevrannoù ».OfisPublik OfisPublik
des menaces que fait peser ce projet sur le financement des actions culturelles et éducatives en Bretagne,
Keal : Brezel ar skinoùOfisPublik OfisPublik
Le résultat de leur travail est remarquable et illustre bien l’attachement des Bretons aux questions éducatives.
Evel ar braz eus ar Vretoned n’omp ket evit degemer an dispenn melestradurel boulc’het gant renad Vichy e-kerzh ur mare skrijus eus Istor hor c’hevandir.OfisPublik OfisPublik
En parlant d'une sortie éducative, les enfants feront ressortir des informations auxquelles l'intervenant ne s'attend pas.
MB a memor ar voullerezOfisPublik OfisPublik
Institut médico-éducatif (semi-internat, internat), prise en charge spécialisée, enfants de 8 à 15 ans mixtes
Mare an naonegezhioù bras hag an aloubidigezhioù.OfisPublik OfisPublik
Prenez des photos lors des sorties éducatives et lors des occasions spéciales, et discutez ensuite de ces photos en demandant à l'enfant ce qu'il ou elle ressent en les voyant.
Steudañ en traoñOfisPublik OfisPublik
S’ils ont chacun leur spécificité – architecturale, leur carte des formations, les projets de ses équipes éducatives, leur inscription dans un territoire... - nos établissements partagent cette double préoccupation.
Diazez ar barnerezh ez int, savet e 1551, war-lerc’h stagidigezh an dugelezh ouzh rouantelezh ar Frañs.OfisPublik OfisPublik
Éducation précoce (dès la naissance), travail éducatif, soutien à l'intégration scolaire en partenariat avec les écoles, soutien à l'insertion sociale et professionnelle.
strollegezhioù lec'hel.OfisPublik OfisPublik
Je profite de cette préface pour saluer l’investissement quotidien, l’engagement pour la qualité du service et la participation de nos agents à la communauté éducative.
Ober a reomp gant un deiziadur-heol, ar pezh a dalvez eo heñvel arventennoù an Heol bep bloaz d'an hevelep deiziadoù.OfisPublik OfisPublik
le dispositif Karta, qui encadre les projets éducatifs lycéens, comporte un axe de travail qui fait explicitement mention du développement durable.
Kemmañ perzhded...OfisPublik OfisPublik
le pôle du développement sportif, éducatif et culturel,
Anv an arventenn :OfisPublik OfisPublik
A titre d'exemple, des projets éducatifs, dénommés Karta, ont été proposés aux lycées bretons autour de quatre thèmes :
Just a-walc'h, mont war-raok goude ar sinadurioù evit kemerdivizioù pleustrek eo ar pep pouezusañ hag ar pep diaesañ moarvat ?OfisPublik OfisPublik
Outre ces compétences obligatoires, notre Ville s'est engagée dans un nouveau projet éducatif local.
n' eo ket da gaoutOfisPublik OfisPublik
Les services éducatifs de l'architecture et du patrimoine sont une priorité des conventions.
Mare dalc’herezh gant ar VretonedOfisPublik OfisPublik
Il permettra d'enrichir et de mettre en cohérence les propositions éducatives en dehors du temps scolai re.
Ur paotr eus an Oriant lakaet dindan ensellOfisPublik OfisPublik
L'un de ses axes de travail est la promotion de l'utilisation des langues régionales dans les activités de loisirs éducatifs à destination des enfants et des adultes.
Evit ar wech kentañ e oa bet klasket rannvroelañ, ha war ar patrom-se eo deuet ar rannvroelañ a-vremañ.OfisPublik OfisPublik
Ouverts à tous les élèves, de la maternelle à la terminale, les services éducatifs des Villes et Pays d'art et d'histoire proposent aux enseignants d'organiser des animations pédagogiques, de participer aux projets de classe.
Ali Kuzul Sevenenadurel Breizh war :OfisPublik OfisPublik
permettre dans un premier temps, au plus grand nombre (adultes, adolescents, scolaires) une approche des réalités culturelles, sportives, éducatives de nos régions (Bretagne-Devon) et de nos pays respectifs (France-Grande Bretagne), puis, par la suite, élargir ses connaissances dans tous les domaines et établir des liens d’amitié réciproque.
Maer - Kuzulier-departamantOfisPublik OfisPublik
Nous aimons la compétition dès lors qu'elle s'inscrit dans les valeurs éducatives et humaines que le sport doit véhiculer.
Krouiñ hoc'h embannadennOfisPublik OfisPublik
L'Ecole Nationale de Musique a également vocation à établir des partenariats avec les différentes institutions éducatives et culturelles.
Ar « Chornioù », ur stokadenn etre div c'halaksienn :OfisPublik OfisPublik
L’un de ses axes de travail est la promotion de l’utilisation du breton et du gallo dans les activités de loisirs éducatifs à destination des enfants et des adultes.
Volley-ball e Lig A ha Lig BOfisPublik OfisPublik
Le développement de l’apprentissage et de l’usage de la langue dans le système éducatif doit être accompagné, par un programme de soutien à la connaissance, à la pratique et à la diffusion de la langue et de la culture dans les domaines péri-scolaires, extra-scolaires et plus généralement dans celui de la vie sociale afin que le breton demeure une « langue de vie ».
Gallout a rafe ivez an nerzhioù mare gorrekaat koshadur ar stered.OfisPublik OfisPublik
L'IME (Institut Médico Éducatif)
Kontrolloù an endalc'hadOfisPublik OfisPublik
Ce projet existe depuis 1999 mais l'arrivée à terme des contrats éducatif local et temps libre, signés respectivement avec l'Etat et la caisse d'allocations familiales, nous a conduit à en dresser le bilan pour ensuite le faire évoluer.
MB a memor ar voullerezOfisPublik OfisPublik
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.