éternité, perpétuité, perpétuel
peurbad
éternité oor Bretons
éternité
fr
État d'existence éternelle qui est caractérisé dans certaines religions par la vie future.
Vertalings in die woordeboek Frans - Bretons
biken
fr
un grand l.
br
ur v.
peurbad
peurbadelezh
peurbadelezh, peurbad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu veux aller au paradis ou tu veux brûler en enfer pour l'éternité?
24 a viz Kerzu : an dinosaored o paotañ (- 230milion a vloavezhioù)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 N'es-tu pas de toute éternité, ô Éternel mon Dieu, mon Saint! Nous ne mourrons point! Éternel, tu as mis ce peuple pour exercer un jugement; ô mon rocher, tu l'as établi pour châtier.
Kemmañ ar fichañlangbot langbot
18 Mais croissez dans la grâce et dans la connaissance de notre Seigneur et Sauveur Jésus-Christ. A lui soit la gloire, maintenant et pour l'éternité! Amen.
Bann kentañlangbot langbot
14 Béni soit l'Éternel, le Dieu d'Israël, d'éternité en éternité! Amen! oui, Amen!
Ag ar 1 añ d'ar 14 a viz Eost :langbot langbot
éternité
Cheñch prenestrlangbot langbot
5 Car un enfant nous est né, un fils nous est donné, et l'empire est mis sur son épaule: on l'appellera l'Admirable, le Conseiller, le Dieu fort, le Père d'éternité, le Prince de la paix;
Furmad Fontoù Chomlec'h Reseverlangbot langbot
Un baiser les unit pour l'éternité.
Furmskrid kenwerzhelWikiMatrix WikiMatrix
éternité
Ar gwir o doe da gaout un toullad grasoù kaer da-heul : selaou an oferenn ouzh aoter ar C’heloù-Mat bep sizhun, lakaat skrivañ o anv war blakennoù marbr...langbot langbot
23 J'ai été établie depuis l'éternité, dès le commencement, dès l'origine de la terre.
E-keñver an takad tresañlangbot langbot
éternité (une é.)
Sked ha dargemmlangbot langbot
33 Et Abraham planta un tamarin à Béer-Shéba, et il invoqua là le nom de l'Éternel, le Dieu d'éternité.
Pajenn a-raoklangbot langbot
25 à Dieu, seul sage, notre Sauveur, soient gloire, majesté, domination et puissance, dès maintenant et pour l'éternité! Amen.
Met, d'an ampoent, ne oa ket ar gontez evit reiñ degemer da zen.langbot langbot
Je t'attends depuis une éternité.
Kelc'hiek eo kelc'htro Charon, war-hed 17000 km diouzh gorre Ploudon hepken.OfisPublik OfisPublik
Elle reflète mal le faste des cérémonies funéraires que l'on perçoit mieux dans les textes antiques ou dans d'autres régions où les morts reposent avec leurs armes, leurs parures complètes et des victuailles pour l'éternité.
Frejoù pellgehentiñOfisPublik OfisPublik
28 Car la loi établit souverains sacrificateurs des hommes faibles, mais la parole du serment qui a été fait après la loi, établit le Fils, qui est parfait pour l'éternité.
En un deuliaoueg...langbot langbot
24 Vois si je suis dans une voie d'injustice, et conduis-moi dans la voie de l'éternité!
N’eus ket bet nemeur a gemm, e-kerzh ar prantad hir-se, en o bevennoù, ha dalc’het e oa bet dezho gant keodedoù (civitates) ar prantad galian-ha-roman.langbot langbot
28 Ne le sais-tu pas, ne l'as-tu pas entendu, que l'Éternel est le Dieu d'éternité, qui a créé les extrémités de la terre? Il ne se lasse point, il ne se fatigue point, et on ne peut sonder son intelligence.
- Ur savadur hep e barlangbot langbot
2 Ton trône est affermi dès les temps anciens; tu es, de toute éternité.
Ne m' eus ket krouet ar gevreadennlangbot langbot
2 Avant que les montagnes fussent nées et que tu eusses formé la terre et le monde, d'éternité en éternité, tu es Dieu.
Kevreadennoù alllangbot langbot
Quoi ? l’éternité.
Implijout er formulennWikiMatrix WikiMatrix
10 Puis David bénit l'Éternel, en présence de toute l'assemblée. Et David dit: O Éternel! Dieu d'Israël notre père, béni sois-tu d'éternité en éternité!
Red eo deoc' h lakaat anv ul liketennlangbot langbot
13 des vagues furieuses de la mer rejetant l'écume de leurs impuretés, des astres errants auxquels l'obscurité des ténèbres est réservée pour l'éternité.
Lucien Simon ha Michel Colle, genidik an eil eus Pariz hag egile eus Nancy, zo daou zen o deus kemeret Breizh da vro.langbot langbot
11 Il a fait toute chose belle en son temps; même il a mis l'éternité dans leur cœur, sans que l'homme puisse toutefois comprendre, depuis le commencement jusques à la fin, l'œuvre que Dieu fait.
Lies da vat eo Breizh evel m'en diskouez an atlas-mañ. Unan ha kengret ez eo ivez koulskoude, se an hini eo merk hon tiriad.langbot langbot
18 Toutes les œuvres de Dieu lui sont connues de toute éternité.
E Breizh e oa bet dekviliadoù a dud c'hoazh o vanifestiñ a-enep Le Pen en eil tro an dilennadeg.langbot langbot
17 Ce sont des fontaines sans eau, des nuages chassés par un tourbillon, et l'obscurité des ténèbres leur est réservée pour l'éternité.
Niveroù kelc'hietlangbot langbot
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.