Ti Napoleon
Ti Napoleon
Napoleon oor Bretons
Napoleon
Vertalings in die woordeboek Frans - Bretons
Napoleon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A l'image des agora ou des forum (places publiques grecques et romaines), la place Napoléon Le Grand est le cœur politique de la cité.
Ne c'hall ket ar foton mont ha dont en o frankiz abalamour d'an etregwezhiañ dibaouez etre an danvez hag int.OfisPublik OfisPublik
Napoléon III lors d'un voyage en Bretagne se fait offrir deux sculptures de Pierre Gourdel et séduit, le recommande au préfet d'Ille-et-Vilaine.
TajiekNameOfisPublik OfisPublik
Grâce aux plans cadastraux, conservés en mairie, on peut suivre toute l’évolution urbaine, voulue et réalisée par les deux empereurs (Napoléon 1er et Napoléon III), puis par les municipalités qui se succédèrent jusqu’à aujourd’hui.
Evel skeudennOfisPublik OfisPublik
L'imposant bâtiment de la préfecture est inauguré le 23 août 1865, sous Napoléon III.
Daoust m’eo deuet eus an henvrezhoneg Tig, n’eo ket gwall stank ar ger en anvioù-lec'h er Grennamzer.OfisPublik OfisPublik
Sur la place Napoléon le Grand cet axe en coupe un autre, nord-sud, suivant lequel s'alignent :
Dispakañ ar vaeziennOfisPublik OfisPublik
Le Code Napoléon est un recueil de lois régissant chaque instant de la vie des citoyens.
Teuliad all...OfisPublik OfisPublik
Né sous Louis XVIII dans une famille de la petite bourgeoisie malouine d'origine corsaire, mort sous Napoléon III, Louis Duveau appartient à cette génération d'artistes académiques dont la carrière a dû s'adapter aux régimes les plus contrastés.
Ne m' eus ket gallet digeriñ al levraoueg « & #; % # & #; ». %OfisPublik OfisPublik
la statue du général pontivyen de Lourmel, aide de camp de l'Empereur Napoléon III, érigée en 1861, regardait vers le quartier Clisson.
Tapout a ra an arzour pakañ from an ampoent, realouriezh ur sell, a-drugarez d’un aozadenn eeun ha rik ha d’ur gouloù kriz ha livioù dilufr.OfisPublik OfisPublik
En juin 1863, Mexico tombe sous le contrôle des forces de Napoléon III et de celles des conservateurs mexicains.
Klask a ra tec'hout, hogen, sant Wennole, gant asant an Iliz a gustum kondaoniñ pec'hedoù ar cher-vad hag ar c'hig, a ro da glevet d'ar roue mouezh an Aotrou Doue hag e ro urzh dezhañ da lezel Dahud war e lerc'h, da stlepel an diaoul er mor.WikiMatrix WikiMatrix
Il fait néanmoins toutes les campagnes avec Napoléon.
Fichenn RolodexWikiMatrix WikiMatrix
En 1803, pour des raisons stratégiques, Napoléon relance le projet d’un canal reliant entre eux les arsenaux bretons que sont Indret, Lorient et Brest.
Is-renkell nevez &OfisPublik OfisPublik
La chute définitive de Napoléon après Waterloo l'oblige à retourner à Rome, proscrit sous la Restauration.
Kêr Lannuon war an hentda dapout al label live 2WikiMatrix WikiMatrix
Imposé par Napoléon comme complément de son Code civil, le cadastre est devenu depuis un outil administratif incontournable.
Er saloñsoù ofisiel e veze lakaet ur voest a-wel d’an holl geodedourien pa veze dalc’het ul lid bennak. Merket e oa « Koun » war-c’horre ar golo, a oa ur faout ennañ, hag « evit ar beorien » war an tu diabarzh.OfisPublik OfisPublik
Huit jours après sa mort, Napoléon fait transférer son corps au Panthéon de Paris.
Foromoù ha kendivizoùWikiMatrix WikiMatrix
La réalisation des projets de l'empereur Napoléon 1 er, inachevée en 1815 à la chute de l'empire, fut poursuivie (magasin à fourrages, tribunal) – très lentement– pendant la Restaur ation.
Ne vir ket emañ an diskouezadeg-se e-maez lezenn.OfisPublik OfisPublik
1955 : Napoléon, de Sacha Guitry.
Arloañ ar stummWikiMatrix WikiMatrix
Napoléon Bonaparte avait prévu, dès 1803, l'aménagement de promenades encerclant la ville nouvelle projetée.
Adenvel ar gwelOfisPublik OfisPublik
En effet, les prussiens vaincus, Napoléon se devait de d'affronter leurs alliés russes.
Eus ar mor e teu pinvidigezhioù evel ar pesked, ar c’hregin hag ar c’hrestenneged: istr Kankaven pe istr ar Bêlon, kregin-sant-Jakez bae Sant-Brieg, pe c’hoazh al legestr hollvrudet...WikiMatrix WikiMatrix
Napoléon dit par la suite que s’il avait pu quitter Moscou deux semaines plus tôt, il aurait pu détruire l’armée de Koutouzov qui campait à proximité, à Tarutino.
Ment an & alc' hwez &WikiMatrix WikiMatrix
Napoleon Bonaparte, policier métis aborigène créé par l'auteur australien Arthur Upfield.
Mar degouezhje d’an holl skornegoù eus ar bed teuziñ ha mont da get e teuje Breizh da vezañ un enezeg gant un Douar Bras (gwelet ar vignetenn).WikiMatrix WikiMatrix
Napoléon a subi une cuisante défaite, la même chose arrivera l'arrogant Hitler.
Diskwel ar c'hemennoù diwallWikiMatrix WikiMatrix
Louis-Napoléon Bonaparte est élu Président de la République.
Degouezhet ez eus ar fazi en ur eilañWikiMatrix WikiMatrix
En août 1858, lors de la visite à Napoléonville de l'empereur Napoléon III et de l'impératrice Eugénie, M. Le Breton, curé de la paroisse, émit le vœu de voir édifier "une église en harmonie avec les pressants besoins de notre importante commune", tout en affirmant que "le besoin de cette nouvelle église avait déjà été reconnu par l'empereur Napoléon 1 er, mais que le plan, tracé sur ordre de Sa Majesté Impériale, n'est resté jusqu'à ce jour sans exécution que par suite de fâcheux évènements politiques".
Daoust dezhañ bezañ broc'het gant Gauguin, ne baouezas ket da harpañ e grouidigezh, ha kas a reas dezhañ an arc'hant gounezet dre werzhañ e oberennoù.OfisPublik OfisPublik
Une communauté municipale était déjà organisée à Pontivy depuis 1747. Par contre, c'est Napoléon Bonaparte qui réforme les départements en en confiant la direction aux préfets et aux sous-préfets, qui administrent et surveillent l'ensemble du territoire national au nom de l'Empereur.
War-lerc'h, e resevo alioù Buhot, Bracquemont ha Guérard.OfisPublik OfisPublik
Napoléon III entend son appel et octroie alors, sur sa cassette personnelle, un crédit de 400 000 francs or pour la réalisation de l'église.
Ment an nodrezh &OfisPublik OfisPublik
70 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.