Pays de Nantes oor Bretons
Pays de Nantes
Vertalings in die woordeboek Frans - Bretons
Bro Naoned
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Loire-Atlantique, deux territoires ne disposent pas de telle structure, à savoir ce que nous appelons pays de Nantes et pays de Saint-Nazaire.
Gwiriañ ar c'hendeuziñOfisPublik OfisPublik
C’est le fruit du travail des fédérations : Skol an Emsav dans le pays de Rennes, Kentelioù an Noz dans le pays de Nantes et Kerlenn Sten Kidna dans le pays d’Auray.
GoullonderiñOfisPublik OfisPublik
Les anciennes civitates serviront de base à une organisation territoriale originale qui perdure de nos jours dans le quotidien des Bretons : Cornouaille, Léon, Trégor et Vannetais à l’ouest, pays de Dol, de Nantes, de Rennes, de Saint-Brieuc et de Saint-Malo à l’est.
Aozañ an uzhiaouegOfisPublik OfisPublik
C’est à cette période que la Bretagne prend sa configuration définitive avec la reconnaissance de la suzeraineté bretonne sur les comtés de Rennes, de Nantes et le pays de Retz.
Reollin & berrOfisPublik OfisPublik
Habitat citadin et bourgeois : maison de vacances du Goëlo (28), maison balnéaire à Dinard (29), malouinière du Pays malouin (30), immeubles de l'île Feydeau à Nantes (31)
Goproù ar c’hoskorOfisPublik OfisPublik
En dépit de la loi, le Conseil régional des Pays-de-la-Loire n’est pas représenté au sein du Conseil académique de Nantes des langues régionales.
O geus, da vat, emezi, O geus kenkoulz ha c'hwi.OfisPublik OfisPublik
La gratuité des routes nationales permet de circuler de Brest à Nantes ou Rennes sans payer une seule taxe, mis à part le tronçon entre Nantes et Ancenis.
Pempad Chucho VALDESOfisPublik OfisPublik
La résistance à Nantes et dans le pays nantais a été spontanée avant de se structurer et de se connecter aux réseaux nationaux.
Bloc'h-notennañ redOfisPublik OfisPublik
Elle s’est beaucoup développée en réseau en Loire-Atlantique, en Ille-et-Vilaine et dans le Morbihan entre 1999 et 2002 : des cours du soir se sont ouverts à la périphérie de Rennes et de Nantes et une augmentation a eu lieu dans les pays de Vannes et d’Auray.
Brezhoneg war kirri ar frammOfisPublik OfisPublik
À cheval sur les comtés de Nantes et de Rennes, et à égale distance de ces deux villes et d’Angers, Châteaubriant se situe au cœur du Pays de la Mée.
Petra 'ganin-me dit-te ?OfisPublik OfisPublik
Nous travaillons aujourd’hui sur 4 projets : à Saint-Renan, à Plonéour-Lanvern, au nord de Rennes et à Vannes. Tous n’aboutiront peut-être pas en septembre 2008, mais ils devraient tous être validés d'ici 2009. Nous avons aussi la volonté d’ouvrir une nouvelle école dans le pays nantais. Ajoutons enfin le projet de collège à Nantes, qui pourrait ouvrir en septembre 2008, en tous cas dès que nous aurons réuni les moyens financiers nécessaires.
Kefluniañ ur gontOfisPublik OfisPublik
D'un point de vue géographique, Nantes est à la fois une ville ouverte sur le lointain, grâce au fleuve et à la mer, et sur l'intérieur du pays.
Talvezout a ra un eilenn en deiziataer-se keit hag ur 500 vloaz bennak en istor, hag en ur ober 4 eilenn e punomp an amzer betek 2000 bloaz.OfisPublik OfisPublik
Son travail de fond a fini par payer : à la rentrée prochaine, les enfants des écoles Diwan de Loire-Atlantique pourront continuer dans le 2nd degré, à Saint-Herblain (près de Nantes). A cette occasion, il a reçu le premier prix « particuliers » tandis que Ahmed Malki recevait le 3ème prix de cette catégorie. Ce Berbère de Kabylie travaille au collège Diwan de Plésidy où il enseigne la technologie en breton.
Ur plac'h e penn ur vrigadenn archerienOfisPublik OfisPublik
13 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.