Rue de la Poissonnerie oor Bretons
Rue de la Poissonnerie
Vertalings in die woordeboek Frans - Bretons
Straed ar Stal-besked
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
En 1821 une première halle aux poissons, adossée à l'arrière des immeubles de la rue Saint-Vincent, est construite place de la Poissonnerie, lieu d'un marché aux poissons depuis la fin du Moyen Age.
E 1821 e oa bet savet ur c'hoc'hu kentañ evit ar pesked, harp ouzh diardreñv ar savadurioù zo e straed Sant Visant, àr plasenn ar Beskerezh, al lec'h ma veze graet marc'had pesked abaoe dibenn ar Grennamzer.OfisPublik OfisPublik
A la fin du XIV e siècle, il se situe probablement entre la place de la Poissonnerie et le bas de la rue Thiers.
E dibenn ar XIV vet kantved, e oa moarvat etre plasenn ar Beskerezh hag an diaz ag ar straed Thiers.OfisPublik OfisPublik
Tous les vendredis, celles-ci sortaient de la vieille poissonnerie de la Place Sainte- Anne, parcouraient les rues, le panier sous le bras :
Bep gwener e teuent e-maez peskerezh kozh ar c’hoc’hu, plasenn Santez-Anna, da vont dre ar straedoù, o fanerad pesked dindan o c’hazel :OfisPublik OfisPublik
3 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.