au sujet de, concernant
a-fet
au sujet de oor Bretons
au sujet de
fr
En relation avec.
Vertalings in die woordeboek Frans - Bretons
a-zivout
fr
En relation avec.
br
E darempred gant; engouestlet e; gant ar soñj da.
diwar-benn
fr
En relation avec.
br
E darempred gant; engouestlet e; gant ar soñj da.
a-fet
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
a-ziar-benn · a-ziwar-benn · diwar-benn, a-zivout, e fed, diwar-gont, a-fet · diwar-gont · e fed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a-zivout [a'zi:vut] prép. au sujet de, à propos de, relatif à
Gwerzh ar Marie-Séraphiquelangbot langbot
Au sujet de l'article de la duchesse qui doit paraître dans la Revue de Paris.
Netra da dennañ an evezh outo, nemet al Loar hag ar planedennoù dezho ur blaenenn amestez tost d'an ekliptik, zo gwelus ivez er steredegoù-se.WikiMatrix WikiMatrix
9 Et Ézéchias interrogea les sacrificateurs et les Lévites au sujet de ces monceaux.
Freskaat ar roadennoùlangbot langbot
au sujet de
Leuniañ ar bloazioùlangbot langbot
Si c'est au sujet de l'alcool manquant dans la cuisine, j'suis pas au courant!
Ar MelestradurioùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au sujet de la signalisation il y aura plusieurs réponses à donner.
Restr da staliañ ebetOfisPublik OfisPublik
April et Mark se disputent au sujet de l'éducation de Lucy.
Al lezioù-barn da vare ar renad kozhWikiMatrix WikiMatrix
20 Par la foi Isaac a béni Jacob et Esaü, au sujet de choses à venir.
Doareoù ar bronneged en o aozadur sokial a gemm hervez faktorioù a bep seurt, evel morfologiezh ha korfadurezh ar spesadoù, istor o buhez, ar stourmoù interestoù etre ar reizhoù evit ar gouennañ ha doareoù ekologel o annez.langbot langbot
22 Les disciples se regardèrent mutuellement, étant dans le doute au sujet de celui dont il parlait.
Keveler dibar ar strollegezhioù tiriadel evit ar « C’hoskor »langbot langbot
26 Je vous ai écrit ces choses au sujet de ceux qui vous séduisent.
Dizalc’hiezhlangbot langbot
au sujet de
Anez al Loar e vije kemmoù bras-kenañ gantañ, betek 60°.langbot langbot
7 Fils de Carmi: Acar, qui troubla Israël, lorsqu'il commit une prévarication au sujet de l'interdit.
Ar 150 embregerezh kentañ diouzh o c’hengreadurlangbot langbot
Plus tard, Ben raconte à tout le monde ce qu'il sait au sujet de l'histoire de Derry.
Evit lakaat iliz Sant-Albin, a zo e plasenn Santez-Anna, da vezañ ar santual doare gotek a vanke e Roazhon, e krogas ar barrez, adalek 1873, da sevel arc’hant diwar skouer ar c’hevelaiñ greantel dre « gevrannoù ».WikiMatrix WikiMatrix
1 Hymne de David, qu'il chanta à l'Éternel, au sujet de Cush, le Benjamite.
Ur c’hoant eus perzh ar re o deus savet politikerezhioù aveiñ an tiriad eo ar c’heveziñ-se, met traoù drastus a c’hall dont diwar-lerc’h.langbot langbot
5 Alors ils seront consternés et confus au sujet de l'Éthiopie, leur espérance, et de l'Égypte, leur gloire.
An deskadurezh divyezheklangbot langbot
Au sujet de Jean-Baptiste
Dudiusoc'h eo sellout ouzh an oabl er goañv, rak hiroc'h e vez an nozvezhioù ha gant-se e weler ul lodenn vrasoc'h eus an oabl.langbot langbot
Mais comprenez que je n'ai eu aucun rapport avec le Président au sujet de ma démission à ce jour. »
Ginea ar C'hehederOfisPublik OfisPublik
1 Au sujet de la collecte en faveur des saints, faites comme je l'ai ordonné aux Eglises de Galatie:
Zavier LANGLEIZlangbot langbot
15 Et le peuple se repentait au sujet de Benjamin, car l'Éternel avait fait une brèche aux tribus d'Israël.
Derc'hel kont eus an douaroniezh : dielfennadur harrnonikellangbot langbot
19 et beaucoup de Juifs étaient venus vers Marthe et Marie, pour les consoler au sujet de leur frère.
Politikerezhlangbot langbot
25 Or il y eut une dispute entre des disciples de Jean et les Juifs au sujet de la purification.
Lenn Gwerledan, gwall zon (40 m), a zo anezhi abaoe ma’z eus bet savet ur stankell dourdredan a-dreuz red ar Blavezh.langbot langbot
Globalement, il existe un grand besoin de communiquer au sujet de la langue et de faire connaître ce qui se fait.
Talbennoù an tiez, hag an dud ivez, zo pikoù liv bras anezho o tont da genaozañ an daolenn giz-kozh un tamm evit ar pezh a sell ouzh aozadur an egorennoù.OfisPublik OfisPublik
17 Après l'avoir vu, ils firent connaître publiquement les paroles qui leur avaient été dites au sujet de ce petit enfant.
Maezienn darzh :langbot langbot
1 Au sujet de la venue de notre Seigneur Jésus-Christ et de notre réunion en lui, nous vous prions, frères,
Taolenn a gleiz da zehoulangbot langbot
18 Les îles sont effrayées au jour de ta ruine; les îles de la mer sont épouvantées au sujet de ta fin.
Dibabit gorread ar skeudennlangbot langbot
154 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.