claquement, bruit, fracas
strap
claquement oor Bretons
claquement
Vertalings in die woordeboek Frans - Bretons
stlakadenn
strap
br
où
strapadenn
stlak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Têtes à claques
N' enrollit & ket an dalc' hlangbot langbot
claque
Den ne oa bet gloazet.langbot langbot
claquer
Gant an hizivadenn e c'haller en em asuriñ eo reizh an eur.langbot langbot
Lionel Jospin. La grande claque
& Digeriñ an URLOfisPublik OfisPublik
claquer des dents
Tri devezh da c'houde e oa bet un abadenn fromus-tre : ar pemp stad brasañ eus Euskadi, leun-chouk anezho, a oa liammet dre skrammoù bras-divent evit ur pezh-mell lidadeg.langbot langbot
Mais la CSMF et l'UNOF, majoritaires, ont claqué la porte en appelant aussitôt à la poursuite du mouvement de grève des gardes de nuit et de week-ends avec, en point d'orgue, une manifestation nationale le dimanche 10 mars, à Paris.
Ouzhpenn-se, ar stered zo da bep hini anezho un dilec'hiañ dezho o-unan, ar pezh a dalvez da lavarout e tilec'hiont holl en oabl.OfisPublik OfisPublik
qui claque
Diskouez a ra kartenn Europa ar Stadoù gant o harzoù a-vremañ, ar broadoù distad hag ar yezhoù minorelaet gant ur sell a-du.langbot langbot
Ce dernier, en arrivant derrière Jean-Marie Le Pen a reçu une grande claque de la part des électeurs.
Goude bezañ savet ur ro uedad tud dave en holl servijoù hag aozet stummadurioù evit an dilennidi hag ar wazourien e 2005, e oa bet burutellet ar politikerezhioù rannvroel ha chanterioù « ar Gevrat evit Breizh » war-bouez ur gael lenn « padus ». Disoc'het e oa gant un danevell lankad kentañ a oa bet degemeret a-unvouezh gant ar C'huzul-rannvro e miz Here 2006.OfisPublik OfisPublik
claquer (porte)
N’anavezer ket kalz a dra eus Istor ar mare-hont, met anvioù rouaned ’zo, Morvan pe Wioñvarc’h, a zo deuet betek ennomp.langbot langbot
claquer du fouet
Kemmañ ar c' hodadurlangbot langbot
claque (qui c.)
Ha setu eta m’en em gavas Breizh e 1790 gant pemp departamant ha 45 distrig bodet en-dro da vourc’hioù bras.langbot langbot
claquement
Ar Gouarnamant Bihanlangbot langbot
faire claquer (fouet...)
Koskor diavaez alllangbot langbot
claquer (faire c.) (fouet...)
En dalc’had-se e kaver gwir bennoberennoù, oberennoù souezhus ha re all fentus en un doare dic’hortoz.langbot langbot
claquer (faire c.) (fouet...)
Dizehan betek ar son war-lerc'hlangbot langbot
claquer (porte...)
Koulskoude eo en em c’hraet an eil ouzh egile, koulz mab-den hag an natur; ha dreist an holl al loened hag ar plant, ouzh rouedad stank ar girzhier hag ar c’haeoù.langbot langbot
claquer
P’ho po bet an tolz zo ezhomm, e tremenot ho neudenn ur wech a-gleiz hag ur wech a-zehou.langbot langbot
claque
Met en em dolpañ o deus graet da stummañ druilhadoù galaksiennoù evel an hini zo diskouezet en tres 8.langbot langbot
claquer (porte...)
Ur roll pouezus-bras a vo c'hoariet gant ar bakteri luc'hkevanaozus-se en emdroadur aergelc'h an Douar.langbot langbot
faire claquer (fouet...)
An daolenn eztaolus-mañ, bev-buhezek, trumm, dezhi un dramaouriezh pompadus, a zo gwall zisheñvel diouzh doare barzhoneg ar Barzhaz Breizh, daoust d'al livour bezañ bet awenet ganti, ha diouzh e oberennoù all merket gant ur stil akademiek a c'haller gwelet e mirdi an arzoù-kaer Kemper.langbot langbot
bruit (claquement)
HARMEAN(gwerzh; gwerzhlangbot langbot
bruit (claquement)
Hag ul lec’h kreñv eo al Liger-Atlantel evit Diwan, peogwir emañ an hanter eus ar vugale skoliataet en div yezh en departamant-se e skolioù Diwan.langbot langbot
claquer du fouet
Kenemglev etre Rannvro Breizh ha Proviñs Shandonglangbot langbot
a-flav [a'flaw] adv. 1. soudainement, avec force, bruyamment ; serriñ an nor ≈ claquer la porte ; 2.
N'ouzer ket da vat petra eo orin ar gwalinier, met forzh penaos emañ an nerzhioù mare e kaoz.langbot langbot
Hier, la so irée électorale a vu un RPR satisfait mais sans triomphalisme et un Parti socialiste complètement sonné par la troisième place de Lionel Jospin. Ce dernier, en arrivant derrière Jean-Marie Le Pen a reçu une grande claque de la part des électeurs. De toute évidence, le thème de l'insécurité, très présent durant la campagne électorale, a littéralement "boosté" l'extrême-droite.
Un aozer formulennoùNameOfisPublik OfisPublik
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.