concession oor Bretons
concession
fr
Tout acte consistant à céder volontairement, à accorder ou à réduire les conditions d'une demande ou d'une revendication typiquement faite par un gouvernement ou une autorité de contrôle à un individu ou une organisation.
Vertalings in die woordeboek Frans - Bretons
aotreadur
br
(evit ur bez, da skouer)
goulezad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En février 1890, la Colombie accepte de prolonger la concession du canal.
SÉGÉ AlexandreWikiMatrix WikiMatrix
Il aurait reçu sa concession vers 1670.
Emañ o paouez bezañ enaouet gant ar fontadur gravitadurel ha tamolodet eo en ur gantenn gaz hag ulc'henn a anver nivlenn gentplanedennel (tres 14).WikiMatrix WikiMatrix
Au début du 19 e siècle, le pouvoir central reprend la main en conjuguant concessions (exemptions militaires et liberté religieuse) et répression (l'armée de l'Ouest).
Tunioù a c'hall mont amañOfisPublik OfisPublik
C’est donc sans concession que cet Atlas d e Bretagne traite l’ensemble des données sur le territoire historique de la Bretagne.
roadennoù ar vaezienn diuzetOfisPublik OfisPublik
Au début du 19e siècle, le pouvoir central reprend la main en conjuguant concessions (exemptions militaires et liberté religieuse) et répression (l’armée de l’Ouest).
Diskouezadeg Jean Bazaine, 2006OfisPublik OfisPublik
Le travail reprend le 8 novembre 1977, les syndicats ayant épuisé leurs forces sans aucune concession de la part de la direction.
Labourerien ar morOfisPublik OfisPublik
Le Service administratif des concessions du cimetière : accueil, secrétariat, gestion des concessions (achat, renouvellement...), demande d’exhumation, renseignements...
Eus gouenn Éric Tabarly hag Eugène Riguidel e tennont, anezho diaraogerien ar redadegoù war armor bras.OfisPublik OfisPublik
zA:vat] m. –où [com.] concession f.
Ur gwir glaoustre eo an arnev, an avel, ar gorventenn, an tarzhioù-mor, e berr-gomzoù fulor ruz an amzer a ra e Breizh a-wechoù, evit an arzourien hag an engraverien, rak n’eus mann diaesoc’h eget reiñ ur stumm bennak d’an dour o strinkañ ha d’an aer o korwentañ.langbot langbot
Au début du 19e siècle, le pouvoir central reprend la main en conjuguant concessions (exemptions militaires et liberté religieuse) et répression (l’armée de l’Ouest).
Er bloavezhioù 1896-1900 e vo techet e stil trivliadelour da vezañ intret kalz gant an arouezouriezh ha da neuze ec'h en em gavo aliesoc'h gant arzourien velgiat.OfisPublik OfisPublik
Il la garda prisonnière à Windsor jusqu'à ce que Llywelyn soit prêt à lui faire certaines concessions.
N'eus nemet e lod eus strolladoù gorilhed ar menezioù ma vez meur a bar en o oad gour.WikiMatrix WikiMatrix
Ainsi, dès 1849, les Français installent des concessions dans les villes chinoises.
Loc' hañ an aozer & diavaezOfisPublik OfisPublik
Encore faut-il TLF encore = cheville logique d'un raisonnement (à coloration affective ou exclam. et gén. fam.) de résignation ou de concession limitée - DCFB encore que, quoique que cette belle idée se traduise dans le concret :
Ensoc'hañ un notenn dibennOfisPublik OfisPublik
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.