contradiction, démenti, paradoxe
dislavar
contradiction oor Bretons
contradiction
Vertalings in die woordeboek Frans - Bretons
dislavar
br
où
dislavarenn
br
où
kontroliezh
lavar-dislavar, kontroliezh
br
où
eneplavar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un rêve parfois en contradiction avec la réalité car d’autres apprécient les airs de Théodore Botrel, sa vision romantique et surannée de la région.
Furmad Fontoù Chomlec'h ReseverOfisPublik OfisPublik
En contradiction avec un cliché largement répandu, qui voit en chaque Breton un pêcheur, seule une faible partie de la population vit de la mer.
Testeniekadur 1 :OfisPublik OfisPublik
La solution à ces contradictions est apportée lorsque l'on considère les astres non plus immobiles mais en mouvement.
“Rannyezhoù kevredigezhel” int kentoc’h eget “rannyezhoù yezhoniel”, da lavaret eo ar pezh a soñj d’ar vrezhonegerien kentoc’h eget ar pezh a soñj d’ar yezhoniourien.OfisPublik OfisPublik
contradiction
Sur a-walc'h ez eus bet c'hoariet ur roll a bouez gant ar reizhded-se e berzh emdroadur ar vuhez war hor planedenn.langbot langbot
Un rêve parfois en contradiction avec la réalité car d'autres apprécient les airs de Théodore Botrel, sa vision romantique et surannée de la région.
Arloañ ar gwelOfisPublik OfisPublik
La crise financière et économique mondiale qui a éclaté en septembre 2008 a brutalement mis en lumière les contradictions du modèle économique dominant depuis des décennies et de l’organisation des rapports sociaux qui en découle.
Barlenn & ar reizhiadOfisPublik OfisPublik
contradiction
Ret eo ijinañ doareoù da vont war-raok war bep tachenn ha lakaat an doareoù-se da dalvezout buan evit, da gentañ, lakaat un harz d’ar c’holl brezhonegerien ha, da eil, gwelet an niver anezho o kreskiñ en-dro.langbot langbot
En contradiction avec un cliché largement répandu, qui voit en chaque Breton un pêcheur, seule une faible partie de la population vit de la mer.
Petra a embanner e brezhoneg ?OfisPublik OfisPublik
34 Siméon les bénit et dit à Marie sa mère: Voici, cet enfant est destiné à amener la chute et le relèvement de plusieurs en Israël, et à devenir un signe qui provoquera la contradiction,
Dimeziñ torretlangbot langbot
Néanmoins, la contradiction apparente entre les deux œuvres majeures de Smith a donné naissance à un « problème Adam Smith » dans la littérature économique, aujourd’hui caduc.
Pared a-raok o oad gour pe krennarded int, a guita a-youl o strolladoù orin, a-hend-all int gorilhed yaouank pe a-raok o oad gour eus an div reizh, rediet da vont kuit diouzh o strolladoù gouennerien, strolladoù aet da get goude mare ur c'hein arc'hantet pe dilezet gant ar parezed pa zeue hemañ da vezañ re gozh.WikiMatrix WikiMatrix
contradiction
Degemer-pad d'ar Merc'herlangbot langbot
contradiction
WAROQUIER Henry delangbot langbot
Mais cet esprit de contradiction peut connaître des éclipses. Lorsque les intérêts des Bretons sont en jeu, l’échiquier politique est moins inflexible qu’ailleurs.
Savet e voe e 1202 gant Alan Bentevr evit degemer kumuniezh Premontreed Lucerne (Normandi).OfisPublik OfisPublik
Adulé par le p euple douarneniste dont il partagea tous les combats, cet homme, indomptable et riche de contradictions, sera réélu maire de 1924 à 1940.
An Aerouant (Hydrus = Hyi)OfisPublik OfisPublik
Un rêve parfois en contradiction avec la réalité car d’autres apprécient les airs de Théodore Botrel, sa vision romantique et surannée de la région.
Ar Fontaliraned, eo an oberenn gant Schuffenecker a vefe an tostañ da genedouriezh an Nabised, war-bouez an danvez speredel. Kein an tad Fontaliran zo diskouezet amañ (Gwaz eus kein en e goazez).OfisPublik OfisPublik
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.