de plus belle oor Bretons
de plus belle
Vertalings in die woordeboek Frans - Bretons
gwell-pe-well
seul gaeroc'h
seul gaeroc'h, gwell-pe-well
seul gaerocʼh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
de plus belle
Peurvuiañ e v ez habask ar c'hein arc'hantet gant ur strollad gorilhed o-unan.langbot langbot
de plus belle
Lise an Impalaerlangbot langbot
Le cycle de la violence reprend de plus belle au Proche-Orient.
A = Hanterzouar aostrelOfisPublik OfisPublik
Présentation d'une trentaine d'œuvres d'exception, parmi lesquelles une très belle œuvre de Claude Monet Pluie à Belle-Ile.
C' hoazh rannet eo arrenkell-esOfisPublik OfisPublik
Mais se n'est pas vrai le breton est une langue chanté elle est donc plus belle,de plus c'est plus facile de la conjuguer.
Ledander brasañ an dikedenn :Chips.k Le Gall Chips.k Le Gall
Créé en 1920 par Maurice de Waleffe sous le titre de « la plus belle femme de France », ce concours est diffusé à la télévision depuis 1987, et a inspiré la création de Miss Europe et de Mister France.
Tres an drantiz zo war e zremm c'hoazh.WikiMatrix WikiMatrix
belle (de plus b.)
En dalenn ziwezhañ, e zivrec'h kroaziet, ur par e gein arc'hantet gant unan yaouank.langbot langbot
belle (de plus b.)
Pol Sevenadur - Endro –langbot langbot
Il a participé à la fondation de la Société de la gravure sur bois originale en 1911. Les paysages de Belle-Ile figurent parmi ses plus belles planches.
Alc’hwez ar gartennOfisPublik OfisPublik
Après un duo en 1976 avec Jeane Manson, Les larmes aux yeux, il enregistre Pas plus belle qu'elle avant de se faire plus discret.
Aozadurioù S okialWikiMatrix WikiMatrix
L’édition 2007, qui mettra plus particulièrement l’accent sur les musiques d’ Afrique, fait une fois de plus la part belle au breton, langue première des marins au long cours qui, de Paimpol, s’embarquaient pour l’Islande ou la Mauritanie.
& Distruj ar renkellOfisPublik OfisPublik
Les motifs brodés à la perle dans le Pays de Quimper sont les plus belles pièces que l’on puisse trouver et démontrent, par la quantité et la richesse des broderies, le rang social et patrimonial de la famille.
Dilec'hiañ ar vaeziennOfisPublik OfisPublik
7 Les plus belles vallées sont remplies de chars, et les cavaliers se rangent en bataille devant les portes.
Hol lakaat a ra Yann Dargent, dre munudoù bihan, da brederiañ war doareoù-bevañ kouerien Breizh e fin an XIXvet kantved.langbot langbot
Le 13 octobre 2006, le site Internet de la Ville de Vannes a reçu le Trophée du Web Public, récompensant la plus belle progression de contenu (sur la période d'une année ), en termes de qualités techniques et de qualité de l'offre.
An arz, a laka war wel gant petra e vez prederiet mab-den, a verk en deus ezhomm ivez d'en em zisplegañ ha da gendivizout (E. Anati, « A n arzoù kentañ » el levr Aux origines de l'humanité : De l'apparition de la vie à l'homme moderne, dindan renerezh Y. Coppens ha P. Picq, Embannadurioù Fayard, 2001).OfisPublik OfisPublik
L'Imprimerie accueille aussi 200 des plus belles pièces de la collection (unique) d'appareils du Briochin André Darmont: depuis la chambre noire de Daguerre, en 1839, jusqu'aux boîtiers numériques.
Strishaat ar c'hemmañOfisPublik OfisPublik
1 Où est allé ton bien-aimé, ô la plus belle des femmes? De quel côté est allé ton bien-aimé? Nous le chercherons avec toi.
Skeudenn 23 : peder adplanedenn c’halilean Yaou.langbot langbot
C'est l'émotion devant la dureté du travail qui est exacerbée dans l'une des plus belles gravures de Pierre Pelhâte, où l'on devine dans le contre-jour de cette figure voûtée une femme âgée.
Padelligoù ha niverennoù...OfisPublik OfisPublik
Cependant, de plus en plus d’ouvrières s’expatrient durant l’hiver pour chercher du travail dans les usines de Belle Ile jusqu’à Saint-Jean de Luz.
J. P. Cluzel, Prezidant Radio France a oa e Kemper d'ar 6 a viz Here evit sinañ an emglev « Ya d'ar brezhoneg ». Emgav gant rener Radio Breizh Izel Emmanuel Yvon.OfisPublik OfisPublik
Si la plupart des statues de saints a disparu, par contre subsiste un armorial qui fait des portails de la cathédrale une des plus belles pages héraldiques qu'on puisse imaginer : hermine ducale, lion des Montfort, blason de la duchesse Jeanne de France voisinent avec les armes des barons de la Cornouaille avec heaumes et cimiers.
Priziadenn an Agenda 21OfisPublik OfisPublik
En ce début de printemps, les planètes au grand complet se mettent en rang devant nos yeux et le système solaire nous délègue une belle comète en messager de ses confins les plus lointains.
Stadoù ’zo evel Bro-Alamagn — evit ober anv eus unan hepken — a zo deuet a-benn buan a-walc’h. Ober kemend-all evit ur rannvro eus ar C’hwec’hkogn a vije imposupl?OfisPublik OfisPublik
Fréquenté par les Parisiens à la recherche d'un bol d'air, le Salon de l'agriculture est une belle vitrine pour le tourisme breton, et plus particulièrement le tourisme rural.
Ar c’hraf garlantezOfisPublik OfisPublik
Le Golfe, véritable mer intérieure, qui selon la légende compte autant d'îles que de jours dans l'année, fait partie du "Club des plus belles baies du monde".... Ses paysages changeants et insolites en font un lieu magique et attrayant.
Er c'hontrol e vez tenn an emgavioù etre pared gour ar strolladoù gouennerien, gant jestrerezh dibar, an diweuz serret e-giz ma vije graet pep tra evit kuzhat an dent-lagad spontus.OfisPublik OfisPublik
Mais c'est quand même sur Terre notamment en bord de mer et, particulièrement, en Atlantique et Manche que les marées sont les plus belles, à voir et... à vivre.
Diuzañ ur sonOfisPublik OfisPublik
1 Israël est une vigne florissante, qui porte beaucoup de fruits. Plus ses fruits sont abondants, plus il multiplie les autels; plus sa terre est belle, plus il embellit ses statues.
Bec’h, koulz diabarzh ha diavaez, a zo bet alies e Breizh. Ne vez ket bepred a-du an holl war gement tra, pell alese.langbot langbot
Guérande , ville d’Art et d’Histoire célèbre pour sa citée médiévale, La Baule et sa fameuse baie reconnue pour être l’une des plus belle d’Europe, Le Croisic et Piriac , petites cités de caractère, La Turballe port de pêche à la sardine et la Brière , premier parc régional français métropolitain.
Evit hadañ rouez, trawalc’h eo lakaat an neudenn da zont er-maez bep 5 mm pe war-dro. Evit hadañ stank e tleer ober ar memes tra met stankoc’h hag un tammig da bep tu.OfisPublik OfisPublik
34 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.