Le Sodoma
Il Sodoma
des oor Bretons
des
fr
[Article partitif du pluriel.]
Vertalings in die woordeboek Frans - Bretons
a-ziwar-dro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Et les femmes qui jouaient des instruments se répondaient les unes aux autres, et disaient: Saül a frappé ses mille, et David ses dix mille.
Tost d'an Heol emañ ar planedennoù douarheñvel, zo kalz a elfennoù pounner evel an houarn enno. Soñjal a reer emaint aze abalamour m'eo bet dedennet an elfennoù-se gant an Heol buanoc'h eget an elfennoù skañv.langbot langbot
La plupart étaient des hommes du 10th Argyll and Sutherland Highlanders..
9 bloaz warlerc'h e vez disteroc'h kemmoù miziek an deklinadur : etre + 18°09' ha -18°09'.WikiMatrix WikiMatrix
Le quartier du port accueille déjà des chantiers de construction le long de la Vilaine, des scieries...
Skoazell war ar skoazellOfisPublik OfisPublik
Liste des souverains de Castille
Deiziad echuiñlangbot langbot
L'image de la figure 5 B nous montre donc des protogalaxies en formation, telles qu'elles étaient 600 à 700 millions d'années seulement après le Big Bang !
Kemmañ an evezhiadennlangbot langbot
La réalisation d’un axe grande vitesse entre Le Mans et Rennes et l’aménagement des voies dans la région administrative devraient permettre de gagner encore quelques précieuses minutes sur les trajets.
Diskouez an holl vaeziennoùOfisPublik OfisPublik
Le Salon du livre « Celti'Vannes » est organisé depuis 3 ans par les services de la médiathèque de Vannes, avec l'appui de l'agence Texto et des services de la ville de Vannes (Animation culturelle, Communication culturelle et services techniques).
Ne veze gwelet e nep lec’h, nag en ostalerioù war an deiz, nag, en noz, er c’hoarioù pe er festoù darempredet.OfisPublik OfisPublik
9 Mais après qu'on l'eut transportée, la main de l'Éternel fut sur la ville et y causa un grand trouble, et il frappa les gens de la ville, depuis le petit jusqu'au grand, et il leur vint des hémorrhoïdes.
Gant Emgann an Alre eo e vab Yann IV a savo da zug ha rankout a ray loveal etre Bro-C’hall ha Bro-Saoz.langbot langbot
Il rencontra également des étudiants ruthéniens originaires de l'est de la Galicie.
Ar pezh ’zo ez eo dizingal-kaer ar c’hresk-se hervez an departamantoù.WikiMatrix WikiMatrix
Dans cette perspective, les Parties prenantes ont convenu de mettre en oeuvre, dans les limites de leurs compétences respectives, des actions de coopér ation, notamment dans les domaines de l'agriculture et de la pêche, de l'artisanat, de l'écotourisme et de l'accès à l'eau et de sa maîtrise.
D' ar # a viz C' hwevrerOfisPublik OfisPublik
14 Le reste des actions d'Éla, tout ce qu'il fit, n'est-il pas écrit au livre des Chroniques des rois d'Israël?
Gwareziñ ar renkell...langbot langbot
La loi du 1/08/2000 modifiant celle du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication précise que les médias publics doivent valoriser les patrimoines linguistiques des régions : « Les sociétés qui ont une mission de service public assurent la promotion de la langue française et mettent en valeur le patrimoine culturel et linguistique dans sa diversité régionale et locale » (article 3).
Anv nevez ar reolenn :OfisPublik OfisPublik
44 Et dans le temps de ces rois, le Dieu des cieux suscitera un royaume qui ne sera jamais détruit; et ce royaume ne passera point à un autre peuple; il brisera et anéantira tous ces royaumes-là, et lui-même subsistera éternellement,
Abaoe pell e oa ur raktres da zigeriñ ur skolaj Diwan el Liger-Atlantel ha deuet eo brav an traoù en distro-skol-mañ gant ar skipailh bodet tro-dro da Yannig Guillanton, prezidant ar skolaj.langbot langbot
37 Tels sont ceux des familles des Kéhathites dont on fit le dénombrement, tous ceux qui servaient dans le tabernacle d'assignation, que Moïse et Aaron passèrent en revue sur l'ordre que l'Éternel en avait donné par l'organe de Moïse.
Skouer an Némésislangbot langbot
13 Il a éloigné de moi mes frères, et ceux qui me connaissaient se sont écartés comme des étrangers;
Ensoc'hañ un arguzenn a-raoklangbot langbot
Bordeaux et Rouen occupent des positions analogues. Et Londres et Anvers...Cette situation est pourtant la clé de son histoire.
Ploudon ha CharonOfisPublik OfisPublik
8 Ce sont ici les noms des hommes vaillants qu'avait David: Josheb-Bashébeth, Tachkémonite, était chef des meilleurs guerriers. C'est lui qui leva sa lance sur huit cents hommes qu'il tua en une seule occasion.
Teod-moc’h giz ar Briverlangbot langbot
Les murs étaient couverts de lambris de hauteur à trois registres, dans les panneaux desquels s'inscrivaient les portraits des évêques de Cornouaille, peints par le Vannetais Vincent Lhermitais en 1745.
Goude 1950, ez eo aet an traoù warsiriusaat er mirdi hag en un doare anat ez eo aet an akuizitadurioù war-zu Pont-Aven, just e koulz evit lakaat un nebeud oberennoù pennañ (« Ar Wezenn Velen » gant Emile Bernard e 1964, an daolenn deuet da vezañ brudet bremañ : « Morlivadur glas, efed gwagennoù » gant Lacombe e 1965, « Digenvez » gant Sérurier e 1968) a-raok na zeufe ar prizioù da vezañ re uhel.OfisPublik OfisPublik
3 expliquant et établissant que Christ devait souffrir et ressusciter des morts, et disant: Ce Jésus que je vous annonce est le Christ.
Ostilhoù Jediñlangbot langbot
Cette technique consiste à empiler des couches successives de sardines et de sel dans un baril, puis à les presser durant une dizaine de jours.
Diaesoc'h eo an abadenn pa vez dizonet ar vugale abred, pa c'hall ar mammoù bezañ degemerus en-dro buan : en degouezhioù-se e vez emzalc'hioù a strafuilh ganto pa vez nac'het ar vronn dezho meur a wezh...OfisPublik OfisPublik
Deux professeurs se tiennent à la disposition des apprenants qui travaillent seuls, aux horaires qui leur conviennent et à leur rythme, à l’aide d’un logiciel d’apprentissage du catalan réalisé en Catalogne sud.
Diwar ijin Kastell-Briant, e Xvet kanenn "Ar Verzherien", e teuas da vezañ un drouizez keltiek, un dispac'herez anezhi, feuls hag e karantez gant Eudora.OfisPublik OfisPublik
Extension maximale des Vikings
Ar strolladoù gouennerien, ar strolladoù hep gouenner ebet hag ar gorilhed o-unan a vez en emgavioù.OfisPublik OfisPublik
13 Car mon peuple a fait doublement mal: ils m'ont abandonné, moi qui suis la source des eaux vives, pour se creuser des citernes, des citernes crevassées qui ne retiennent point l'eau.
An doureier e Breizhlangbot langbot
6 Un fils honore son père, et un serviteur son maître; si je suis père, où est l'honneur qui m'appartient, et si je suis maître, où est la crainte qu'on a de moi, dit l'Éternel des armées à vous, sacrificateurs, qui méprisez mon nom? Et vous dites: "En quoi méprisons-nous ton nom? "
Penn-da-benn eo lusket hor buhez gant ar steredoniezh, ha komz a reomp eus steredoniezh hep gouzout dimp, pa implijomp gerioù ken eeun ha : beure, hañv, norzh...langbot langbot
Ces changements bouleversent le paysage et l'identité des anciennes communes rurales environnantes.
Kalz livourien, skrivagnerien ha filmaozerien o deus diskouezet en o oberennoù kaerder ar gweledvaoù hag ivez kaerder ar gwiskamantoù a veze douget e-pad an 18vet, an 19vet hag an 20vet kantved.OfisPublik OfisPublik
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.