foyer, âtre
oaled
foyer oor Bretons
foyer
fr
Âtre
Vertalings in die woordeboek Frans - Bretons
oaled
br
où
pointes, racloirs et autres outils en silex taillé, étaient disposés autour d'un grand foyer.
poentennoù, raskerioù ha binvioù kailhastr benet all a oa en-dro d'un oaled bras.
Oaled
fr
emplacement destiné à faire un feu
pointes, racloirs et autres outils en silex taillé, étaient disposés autour d'un grand foyer.
poentennoù, raskerioù ha binvioù kailhastr benet all a oa en-dro d'un oaled bras.
sti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans le foyer se trouve la muraille Réveil, commandée en 2004.
Kailhastr, dolerit :WikiMatrix WikiMatrix
Tard dans l'après-midi du 3 janvier... nous avons atteint notre position au-dessus de Foy.
Gwareziñ ar rannañOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Foyer de jeunes (14-18 ans) : les mercredis, deux vendredis soir par mois, sauf.à Noël
Kadarnait ho ker-tremen :OfisPublik OfisPublik
Cette médiathèque comprendra également un nouvel espace jeunes d’environ 150 m2, l’actuel foyer de s jeunes se révélant aujourd’hui inadapté au dynamisme de nos adolescents.
An oabl da heul ar mizioùOfisPublik OfisPublik
Cette ass ociation organise des groupes de travail pour inciter les parents à pratiquer le breton dans leur foyer.
Kartennoù-postOfisPublik OfisPublik
23 Ces quatre parvis étaient entourés d'un mur, et sous les murs tout autour, on avait pratiqué des foyers.
Dilemel ar c'hemennoù diwalllangbot langbot
Sainte-Foy
Piv a embann e brezhoneg ?langbot langbot
9 Donne cet ordre à Aaron et à ses fils, en disant: Voici la loi de l'holocauste: L'holocauste restera sur le foyer de l'autel toute la nuit jusqu'au matin, et le feu de l'autel y sera tenu allumé.
Dameron, gweledvaour diouzh e vicher, a oa ken awenet gant Breizh ha ma oa gant ribloù ar stêr Saena pe korn-bro ar Brovañs.langbot langbot
Cet ouvrage, lu et relu, se trouve alors dans presque chaque foyer.
Start ar jeu evit « Orange »OfisPublik OfisPublik
Abbatiale Sainte-Foy de Conques
Banniel evit ar reseverienlangbot langbot
Entre 1.000 et 1.500 foyers du centre-ville briochin privés d'électricité
Gallout a reer rannañ Breizh e meur a zoare. Sed a vez graet gant an douaroniourien, ar skrivagnerien, ha kement-se hervez an dezverkoù a lakaer e penn-kont. Rannoù bras a c’haller kavout evel-se: Breizh-Izel ha Breizh-Uhel, an Arvor hag an Argoad... Met mar kemerer e kont an dud hag an istor e kaver rannoù bihanoc’h ha na glotont ket gant ar bevennoù lakaet war-sav gant ar velestradurezh.OfisPublik OfisPublik
Vous n'y trouverez donc pas le vocabulaire du breton de tous les jours. Par contre, vous y rencontrerez des termes absents des dictionnaires généraux ou qui, s'ils y figurent, y ont bien souvent d'autres acceptions comme : courriel, défragmenter et navigateur, nouvel animal de compagnie et cacatoès ou bien foyer des jeunes travailleurs, communauté urbaine et aide à domicile...
Div yar hag ur c’hilhog el LoftOfisPublik OfisPublik
Ces œuvres témoignent en Bretagne d'une parfaite maîtrise des processus décoratifs en usage dans les premiers foyers d'art celtique d'Europe occidentale.
Ur pennadig a-raok dezhañ mervel e savas ur pennskrid diwar-benn teoriennoù hag istor strollad Pont-Aven er gelaouenn L'Occident renet gant Maurice Denis.OfisPublik OfisPublik
Il en a résulté 2 500 foyers d'incendie dont 1 700 ont été classés comme « importants ».
& Kuzhat an daolennWikiMatrix WikiMatrix
Foyer de la Madeleine
Ar pezh zo dic'hallus krenn.OfisPublik OfisPublik
L'été, le foyer est délocalisé à l'école Cadou (contact au 02 97 44 44 00).
Ment ar skrammOfisPublik OfisPublik
Et me jura le dit mareschal par sa foy qu’il me retourneroit en sa propre personne aux Baux.
Lakaet da « weledvaour diazad Pariz », Alexandre Ségé zo a-raok pep tra al livour a reas war-dro Aodoù-an-Hanternoz, dreist-holl war-dro korn-bro Erge-ar-Mor hag ar C'hab Frehel.WikiMatrix WikiMatrix
Les principaux partenaires sont la CRAM de Bretagne, l'association d'aide en milieu rural (ADMR), le service de soins à domicile du Centre Hospitalier de Carhaix et le syndicat intercommunal d'action sociale et culturelle (S.I.A.S.C.), le foyer-logement.
Dibab lec' hiadurOfisPublik OfisPublik
Hier, à 12h15, entre 1.000 et 1.500 foyers du centre-ville de Saint-Brieuc, ont été privés d'électricité pendant une heure et demie à la suite d'un problème sur un câble souterrain de 20.000 volts qui alimentait le réseau.
Foetañ a rae ar re vat kenkoulz evel ar re vrein,OfisPublik OfisPublik
On a quadrillé le bois à l'est de Foy.
Luc'hvann nevezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a surveillé Foy, il ne s'y passe rien.
En devo e lod er meritoù."OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foy d'Agen
Perzhioù personelaetlangbot langbot
Du coup, il manquerait 100.000 euros dans le budget du foyer.
Treziad deiz :OfisPublik OfisPublik
La crise qui secoue depuis un mois la municipalité de Matignon (22) a connu hier un nouveau rebondissement : les élus s'inquiètent du budget du foyer de logement, où les effectifs ont doublé en quelques mois, en prévision d'une extension qui n'interviendra que beaucoup plus tard. Du coup, il manquerait 100.000 euros dans le budget du foyer. Depuis plus d'un mois, tous les conseillers municipaux et les adjoints ont démissionné. La maire, Mme Marie-Reine Tillon refuse leur démission, mais le conseil municipal ne peut plus se réunir normalement. Mme le préfet des Côtes d'Armor pourrait se s'emparer de l'affaire pour tirer tout ça au clair.
1.800 tourist stanketOfisPublik OfisPublik
Généralement, un astre orbitant autour d'un autre suit une orbite elliptique (pour simplifier, disons un cercle aplati) dont l'astre « central » occupe un des foyers.
Unnek bez a zo e-barzh.OfisPublik OfisPublik
78 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.