Guifette des galets
Stêrwennel tal du
galet oor Bretons
galet
Vertalings in die woordeboek Frans - Bretons
bilienn
br
mein-b.
maen-bili
br
mein-b.
Bili
fr
fragment de roche à l’aspect arrondi, lisse
Les premiers outils furent des galets dont on enlevait quelques éclats pour former un tranchant.
Ar binvioù kentañ a voe bili a veze distaget un nebeud skiriennoù diouto da stummañ un dremm.
bili
Les premiers outils furent des galets dont on enlevait quelques éclats pour former un tranchant.
Ar binvioù kentañ a voe bili a veze distaget un nebeud skiriennoù diouto da stummañ un dremm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Galette à la Tome de Bretagne de Marie Dubois et jeunes salades
Lemel an draOfisPublik OfisPublik
Parmi eux figurent de nombreux amateurs de galettes saucisse, plat traditionnel en Haute-Bretagne et consommation familière aux abords du stade et en particulier L’association Sauvegarde de la galette saucisse bretonne.
Lakait an nadoz da zont er-maez just e-kichen ar c’hraf kentañ ha kemerit an niver a berlez zo ezhomm evit goleiñ mat ledander an tres.OfisPublik OfisPublik
Les Galettes de Pont-Aven
An Tarv (Taurus = Tau)langbot langbot
Galette bretonne
Talbennoù an tiez, hag an dud ivez, zo pikoù liv bras anezhoo tont da genaozañ an daolenn giz-kozh un tamm evit ar pezh a sell ouzh aozadur an egorennoù.OfisPublik OfisPublik
galette du Sud-Ouest
Gant an deiziadur-mañ e c'haller ivez lakaat istor an denelezh en ur geñver gant hini an Hollved.OfisPublik OfisPublik
« La poésie d' Eugène Guillevic est précise, les vers sont cours et sonnent comme un bruit de galets entrechoqués.
Ur c’hoant eus perzh ar re o deus savet politikerezhioù aveiñ an tiriad eo ar c’heveziñ-se, met traoù drastus a c’hall dont diwar-lerc’h.OfisPublik OfisPublik
galet
Manifestadegoù a-enep da Le Pen a oa bet un tamm e pep lec’h e Frañs dec’h.langbot langbot
Ce sont des galets dont un ou plusieurs éclats ont été détachés par percussion à l'aide d'une autre pierre dure pour y créer un bord tranchant.
Ar Saezhataer (Sagittarius = Sgr)OfisPublik OfisPublik
Ces bateaux étaient utilisés pour transporter du sable, des galets ou du goémon.
Souezhadennoù mat hoc'h eus bet dre ar c'houlzad « Bai » betek-henn ?OfisPublik OfisPublik
Galette-saucisse (à l’est de la ligne)
Dilemel an enrolladennOfisPublik OfisPublik
Les sardines grillées et pulpe d’aubergines sur une galette
Frouezh melen ha bleuñv lirzhin ;OfisPublik OfisPublik
Ces galets aménagés, appelés « choppers » ou tranchoirs, sont caractéristiques de la première industrie lithique connue, l'Oldowayen (d'après le site d'Olduvai en Tanzanie).
Ar youl d’he diorrenlangbot langbot
Une évolution est perceptible entre les niveaux inférieurs, dans lesquels le petit outillage domine, et les niveaux supérieurs comportant une proportion assez importante de gros galets taillés.
Techet a-walc’h e vezer da geñveriañ an emzalc’hioù-se gant pouez ar relijion, p’eo ken heñvel an div gartenn.OfisPublik OfisPublik
15 Une corbeille de pains sans levain de fine farine, des gâteaux arrosés d'huile, et des galettes sans levain, ointes d'huile, avec leur offrande et leurs libations.
Ar C’hrank (Can) hag al Leon (Leo) eo ar steredegoù aesañ da verzhout.langbot langbot
réalisation des galettes et des crêpes
Liv an DrekleurOfisPublik OfisPublik
Sterne des galets
Heuliañ a reont anezho a-dost, hogen gant un tammig dale 39 eurvezh e Sant-Maloù.langbot langbot
galette savoyarde
Moarvat eo da-geñver pardonioù , gouelioù ar sant patrom pe pirc’hirinajoù e veze roet ar muiañ en un doare espar.OfisPublik OfisPublik
Galette aux filets de maquereaux fumés et pommes de terre en vinaigrette d’herbes
Bez’ e c’helle ar verc’h touellañ an daoulagad, met azaouezet ’oa bet gant an daou gemener-neud skeul-renk an danvezioù. »OfisPublik OfisPublik
Ce sont des galets dont un ou plusieurs éclats ont été détachés par percussion à l'aide d'une autre pierre dure pour y créer un bord tranchant.
Roet e voe ar priz Chevanard dezhañ e 1921 evit e daolenn « Ur wezh e oa » hag, en hevelep bloaz, e resevas eil Priz Roma.langbot langbot
26 Il prit aussi de la corbeille des pains sans levain, qui était devant l'Éternel, un gâteau sans levain, un gâteau de pain à l'huile, et une galette; et il les mit sur les graisses et sur la jambe droite.
Levezonet kaer eo bet gant Charles Cottet. Abalamour da-se moarvat e oa awenet gant soñjoù du hag e oa aet da Eusa goude ma oa bet lezet da vont gant an arme.langbot langbot
L'hommage de la population dinanaise aux pompiers de New York s'est achevé, samedi, par la dégustation de la plus grande galette des rois du monde.
En em staliet eo dastumerezed koefet Godet un nebeud metroù ac’hano, met ar wech-mañ eo troet hor c’hein ouzh ar mor ganeomp hag ez eo gant an Tour Karrezek e vez roet d’ar mare trevell stank-mañ e haelder istorel, en ur c’hoari livek bamus zo miret ar c'hevrin anezhañ gant an arzour.OfisPublik OfisPublik
Langoustines à la fenouillette et cacahuètes sur une galette
Evel-se, gwelet diwar an Douar, ez eo Sterenn ar C'hi (ar steredenn skedusañ) mil miliard a wezhioù skedusoc'h eget an hini wanañ he sked bet merzhet gant an teleskop egorel Hubble !OfisPublik OfisPublik
Les galettes et les crêpes sucrées
En noz e vez uhel al loargann, ar planedennoù ha steredegoù ar zodiak a-us an dremmwel.OfisPublik OfisPublik
a-galet [a'gA:lDt] adv. durement
Dibab ar pik &langbot langbot
galette indienne
Eleze en em gav ar memes tu eus al Loar a-dal d'an Douar bepred (un annezad eus an Douar a wel ar memes tu eus al Loar bepred, an tu « hewel » ; n'anavezomp an tu kuzh nemet abaoe ma'z eus bet kaset sonterezioù er bloavezhioù 1960).OfisPublik OfisPublik
79 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.