Le Grand Jardin
Ar Jardrin Bras
grand jardin oor Bretons
grand jardin
Vertalings in die woordeboek Frans - Bretons
gourliorzh
jardin vras
br
-où b.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
grand jardin
Bed ar yec’hedlangbot langbot
jardin (grand j.)
Linennañ war ar gaellangbot langbot
le pôle aménagement et cadre de vie (grands projets, urbanismes, paysages et jardins),
Diverrañ emgefreekOfisPublik OfisPublik
Il en rapportait de ses périples, s’en faisait rapporter et les cultivait dans le jardin de sa grand-mère à l’île-Grande.
An Tourz (An) hag an Tarv (Tau) eo ar steredegoù aesañ da verzhout.OfisPublik OfisPublik
La plus grande partie est composée d'un jardin à l'anglaise dessiné en 1862 par Varé, architecte-paysagiste de Paris, auteur du bois de Boulogne.
& Gwel ar skridOfisPublik OfisPublik
La carrière de cette sculpture s'étend de 1838 à 1871, date de l'installation d'une grande réplique en marbre au jardin du Luxembourg à Paris (aujourd'hui au Louvre).
- ar stal-levrioù/boutiklOfisPublik OfisPublik
Le bardage pour la moitié sera en bois et pour l'autre moitié, en chaux-chanvre, et c'est à ce moment qu'interviendront les bénévoles du jardin et le grand public as socié.
Embann evel pajenn WebOfisPublik OfisPublik
9 Je vous ai frappés par la rouille et par la pourriture des blés; vos jardins en grand nombre, vos vignes, vos figuiers et vos oliviers ont été dévorés par la sauterelle; et vous n'êtes pas revenus à moi, dit l'Éternel.
Goude un nebeud bloavezhioù o kelenn e krou e zastumadoù dezhañ e-unan, dilhad cheuc’h brodet gant an dorn.langbot langbot
Le jardin s’ouvre sur le grand escalier, conçu par Millardet pour la promenade du Contour de la Motte en 1829, et dépl acé à la fin du XXe siècle.
Boestoù-lizheroùOfisPublik OfisPublik
Concernant la production, nous avons souhaité lui donné un caractère développement durable, en ce sens que la grande majorité de la production du jardin est offerte aux Restos du Cur local.
Eus an aloubadegoù d’an dieubidigezhOfisPublik OfisPublik
L’ancien verger des moines devient, au XIXe siècle, le jardin du Thabor dessiné par le grand aménageur, Denis Bühler, aidé de l’architecte de la ville, J.B. Martenot.
« Stumm brezhonek BitDefender a ziskouez e c’hall an embregerezh lakaat e broduioù da vont war-raok en ur selaou e implijerien hag en ur lakaat da dalvezout sevenadurioù ha yezhoù rannvroel Frañs gant skoazell brizius Ofis ar Brezhoneg, ken evit treiñ, ken evit lec’hiañ ar produ. ».OfisPublik OfisPublik
Vannes, magnifique “ville jardin”, a été distinguée par le “Grand Prix National du Fleurissement'' en 2002 et 2005. Elle possède également, depuis 1995, le label “Ville fleurie 4 fleurs”.
Ha kemerit 3 ferlezenn en-dr o.OfisPublik OfisPublik
Autre initiative, deux jardins familiaux ont été créés sur les sites de Bernus et de Kermesquel au plus grand plaisir de leurs utilisateurs.
Diskouezet e vez ar stered e stumm strolladoù stered evel pa vijent bannet ouzh bolz an oabl, ha liammet kenetrezo gant ul linenn.OfisPublik OfisPublik
19 Il est semblable à une graine de moutarde qu'un homme a prise et mise dans son jardin. Elle a poussé et elle est devenue un grand arbre, de sorte que les oiseaux du ciel habitent dans ses branches.
Merket gant ur banniel evit :langbot langbot
Il emprunte aux hôtels particuliers des grandes villes un modèle de disposition parallèle à la rue, situé entre une cour et un jardin à l'arrière, préservé des regards.
Gourc'hemennoù japanekOfisPublik OfisPublik
Vannes « ville jardin », distinguée par le label 4 fleurs et le Grand Prix National du Fleurissement depuis 1998 (titre renouvelé en 2002 et 2005) mène une politique de préservation de son cadre de vie.Outre l es actions du service espaces verts mises en œuvre par 55 agents qui entretiennent 160 ha, la ville toujours soucieuse de poursuivre sa politique d'amélioration de l'environnement, a décidé en séance du Conseil Municipal du 29 mars 2004 d'adopter un programme pluriannuel de plantations.
Tresañ ur vevenn tro-dro ar & skeudennoùOfisPublik OfisPublik
5 Et au bout de ces jours-là, le roi fit un festin pendant sept jours, dans la cour du jardin du palais du roi, à tout le peuple qui se trouvait à Suse, la capitale, depuis le plus grand jusqu'au plus petit.
Ur c’henavo d’hor faouegi kaer e vo, pa vo kemeret o flas gant pin-mor ha glastann.langbot langbot
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.