replié sur lui-même
daougromm
lui-même oor Bretons
lui-même
Vertalings in die woordeboek Frans - Bretons
direct
e-unan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Réalisé en 1989, ce film est composé de huit courts-métrages, huit « rêves-cauchemars » d’Akira Kurosawa lui-même.
Dibarzhioù tikedennoùWikiMatrix WikiMatrix
Ravel lui-même en paraissait excédé.
Miliardoù a vloavezhioù (dre vras)WikiMatrix WikiMatrix
Pour parfaire sa connaissance de la mécanique, Maurice Tillieux réparait lui-même les pannes de ses voitures.
Fichet e oant gant tresoù bleunioù, anez koachañ ar piktogrammoù « C » hag « I » kenweek a dalveze evit melestradurezh ar skodennoù ameeun.WikiMatrix WikiMatrix
18 car ayant lui-même souffert en étant tenté, il est puissant pour secourir ceux qui sont tentés.
N' eo ket kenstur al linennoù-selangbot langbot
On distingue traditionnellement l’aménagement du statut de la langue de l'aménagement du code linguistique lui-même.
Estreget a rezhiad bet lakaet war wel evit ar gorilhed e vez an orangoutaned o-unan e-pad al lodenn vrasañ eus o buhez pa vev ar chimpanzeed e kumuniezhioù laosk a cheñch buan o ment hag o izili hervez an diouer a voued, an oad, ar reizh, ar gerentiezh ha stad ouennañ al loened.OfisPublik OfisPublik
Tolkien entre à la King Edward's School de Birmingham, où son père avait lui-même étudié, en 1900.
Krennañ ent emgefreekWikiMatrix WikiMatrix
Pascal Jaouen décide à 18 ans de broder lui-même
Skoazeller GrafikOfisPublik OfisPublik
Arioviste lui-même sera écrasé en 58 par Jules César.
Er bloavezh daou vilWikiMatrix WikiMatrix
Röhm refuse et déclare que « si je dois être tué, laissez Adolf le faire lui-même ».
Arveriad nevezWikiMatrix WikiMatrix
2018: Fendre les lacs de lui même.
Steudadur an niverennoù :WikiMatrix WikiMatrix
Le Port Musée est lui-même installé dans une ancienne conserverie sur le Port Rhu.
Ret eo gortoz ken na zeuje Nevenoe en IXvet kantved, bet lesanvet “Tad ar Vro”, evit kas an unanidigezh da benn hag en em zizober diouzh pouez an estren.OfisPublik OfisPublik
9 Les uns disaient: C'est lui. D'autres disaient: Il lui ressemble. Et lui-même disait: C'est moi.
Kalz livourien, skrivagnerien ha filmaozerien o deus diskouezet en o oberennoù kaerder ar gweledvaoù hag ivez kaerder ar gwiskamantoù a veze douget e-pad an 18vet, an 19vet hag an 20vet kantved.langbot langbot
44 car Jésus lui-même avait rendu témoignage qu'un prophète n'est pas honoré dans son propre pays.
Gwelloc'h e c'hall bezañ evit ur par yaouank gortoz kemer plas e dad pa vo kozh ; ouzhpenn e vez digarezioù dezhañ da goublañ keit ha ma vez o c'hortoz.langbot langbot
Il a lui-même fabriqué son instrument qu’il embarque à chaque campagne de pêche à la morue.
Implij ur patrom a zo c' hoazh &OfisPublik OfisPublik
7 Il est redoutable et terrible; c'est de lui-même que procèdent sa loi et sa grandeur.
Digreskiñ ment an destennlangbot langbot
Freud subissait lui-même, après coup, l'effet de son séjour à la morgue de Paris avec Brouardel.
Kadarnaat an ezporzhWikiMatrix WikiMatrix
L'incendie s'est éteint de lui-même en fin de matinée.
Gallouta reer merzout e tosta ar pakadoù danvez brasañ, ha kendeuziñda stummañ ur c'halaksienn, tra ma pella ar peurrest eus an danvez diouzh an druilhad stummet er mod-se (keñveriañ ar skeudennoùigoù A hag F).OfisPublik OfisPublik
enroulé (sur lui-même)
Arloañ ar furmaozañ ouzh :langbot langbot
Par lui-même, mon lieu de travail est porteur d ‘information d’une richesse inouïe.
Goude kreisteiz ar glad ha kenderc'hel a reomp gant ar sevenadur ; hag en endervezh, an abadennoù e brezhoneg.OfisPublik OfisPublik
Un enseignant sur cinq utilise du matériel pédagogique qu’il a lui-même conçu.
Pa vez hanternoz sonet, sonet kloz, ha serr kloz, ha serr klozOfisPublik OfisPublik
30 Voici, il étend sur lui-même la lumière, et il couvre le profond des mers.
Deroù al linennlangbot langbot
20 L'homme se fera-t-il lui-même des dieux, qui ne sont pas des dieux?
Katalog Ensoc'hañ emgefreeklangbot langbot
Notre monde découle en partie de l’héritage romain (lui-même issu des
Ar chomlec'hioù talvoudusOfisPublik OfisPublik
lui-même
Mont a ra en-dro gant un darn vras eus kêrioù kornaoueg Breizh, war-bouez Brest a ya dreist-holl gant Kemper ha Montroulez.langbot langbot
13 si nous sommes infidèles, lui demeure fidèle, il ne peut se renier lui-même.
Ma gwreg kaezh ha karet,langbot langbot
436 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.