maquetter oor Bretons
maquetter
Vertalings in die woordeboek Frans - Bretons
maketenniñ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La société Vectuel qui a conçu la maquette s'est appuyée sur le moteur de jeux Microsoft (Unreal Tournament) pour modéliser la maquette et offrir ainsi un contenu totalement interactif.
Setu ar pezh a weljomp e Roazhon.OfisPublik OfisPublik
Cette maquette représente un navire à vapeur à coque métallique :
Pa seller ouzh diazez e glopenn e c'haller soñjal e oa un daoudroadeg anezhañ.OfisPublik OfisPublik
Allez maintenant vers la maquette du baleinier le Neptune exposée dans la vitrine, à droite du tableau [... ] vous verrez que le cétacé est maintenu à flot pour être dépecé.
Bloc'hadoù kentañ pluskenn an Douar en em stumm, hag ar c'harregadoù kentañ a-gevret ganto.OfisPublik OfisPublik
Si vous souhaitez en savoir davantage sur les institutions politiques, religieuses, administratives et économiques de la ville de Nantes au 17 e siècle, consultez le dispositif multimédia placé autour de la maquette.
Anv ar bajenn :OfisPublik OfisPublik
Cette maquette en fer de la Bastille, commandée par la municipalité de Nantes au début de la Révolution française, a été utilisée lors des fêtes révolutionnaires.
Loar vras an digreskOfisPublik OfisPublik
Parce que j'ai étudié les maquettes, d'accord?
Europa ar C’hornaoueg : broadoù distad o stourm evit bezañ anavezet muioc’h.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La faïence que tu regardesen est la maquette !
Adc’hizioùOfisPublik OfisPublik
De l’évolution de la maquette 3D
Palédoù àr an hentOfisPublik OfisPublik
Une maquette de ce pont est présentée dans cette salle.
Sturier APS (%OfisPublik OfisPublik
maquette du site de Leskelen
Fazi reizhskrivañ war-lerc'hOfisPublik OfisPublik
Grâce aux prises de vue numériques haute définition fournies par Brest métropole océane, la maquette a été réalisée en un temps record.
Skridennad ar raktres &OfisPublik OfisPublik
Pour comprendre le rôle au 18 e siècle de cette maquette du navire de guerre Le Foudroyant, précisons d'abord qu'il s'agit d'un ex-vot o c'est à dire d'un objet réalisé en remerciement d'une grâce obtenue.
Gwelet an talbennoùOfisPublik OfisPublik
Il y en a des exemples dans la vitrine devant la maquette de Barnenez.
Padelligoù romb leunOfisPublik OfisPublik
Maquette de chalutier
Cheñch ar stummOfisPublik OfisPublik
PAO : acronyme de « Publication Assistée par Ordinateur » qui désigne un processus informatisé de mise en page ou de création de maquette à l'aide de logiciels spécialisés, pour créer et préparer des documents destinés à être imp rimés.
0 vezañ ma ne oa ket trawalc'h gant kement-se, ez eus bet ouzhpennet en XVIIIvet kantved d'ar stered a c'heller gwelout kuit a lunedenn ha n'o doa dave ebet, niverennoù a Gornôg da Reter e pep steredeg.OfisPublik OfisPublik
Regardez maintenant le bas droite de la maquette [... ] vous y trouvez le village des esclaves appelés « nègres de culture » qui comprend les bossales, les nouveaux arrivants.
Awenet eo gant gizioù ha broderezh hengounel broioù Breizh ha krediñ a ra meskañ an doareoù da droc’hañ, ar seurtoù gwiadoù hag an tresoù evit ijinañ dilhad modern-souezhus gant livioù flamm.OfisPublik OfisPublik
En cliquant sur chaque station dans le mini site dédié à la découverte de la ligne, vous retrouverez des extraits vidéos de cette maquette.
MonumantoùOfisPublik OfisPublik
Au centre de cette salle, située au rez-de-chaussée de la Tour des Jacobins, une maquette vous permet d'appréhender la configuration de Nantes au début du 17 e siècle.
Liammet eo an dra-se ouzh ar parezed yaouank a ya kuit diouzh o strollad.OfisPublik OfisPublik
Maquette : projet d’une édition tentant de donner l’aspect de ce que sera l’exemplaire imprimé.
Ouzhpennañ ur brastresOfisPublik OfisPublik
- & nbsp; & nbsp; & nbsp; & nbsp; & nbsp; & nbsp; & nbsp; & nbsp; & nbsp; Une exposition permanente innovante et interactive sur le travail du paludier tout au long de l’année (maquettes, maréscope,...)
Eurioù digoriñOfisPublik OfisPublik
La maquette du quartier des rend compte de l'état du port dans les années 1830, avant les grandes transformations.
Flastrañ a ray tammoù ar steredenn-lostek un nebeud devezhioù warlerc'h, goude bezañ bet « luc'hskeudennet » gant an teleskop-egor Hubble.OfisPublik OfisPublik
Maquette papier
Listri savetOfisPublik OfisPublik
Le chemin de fer arrive à Nantes en 1851 et le tramway à air comprimé qui remplace les voitures à cheval en 1879. Un dispositif multimédia Nantes hier et aujourd'hui, des représentations iconographiques, des sculptures et la maquette du tramway rendent compte de ces aménagements urbains qui témoignent de la volonté d'embellir et de moderniser la ville.
Live ar gerioùOfisPublik OfisPublik
Ils permettent de visualiser des maquettes innovantes qui facilitent la lecture des panneaux.
Kavout an dalc'hidiOfisPublik OfisPublik
Cette maquette du navire le Jean Bart est un ex-voto.
Adalek 1870 e tiskouez e oberennoù er Saloñs.OfisPublik OfisPublik
49 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.