équipe pédagogique
laz · laz-kelenn
pédagogique oor Bretons
pédagogique
Vertalings in die woordeboek Frans - Bretons
kelenn
fr
équipe e.
br
laz-k.
pedagogel
Des dossiers pédagogiques bilingues pour les enfants seront réalisés.
Teulioù pedagogel evit ar vugale a vo kinniget.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De leur côté, la Commission Pastorale pour la Langue Bretonne du Diocèse de Vannes et l’association Dihun préparent du matériel pédagogique (des fiches pour l’essentiel) pour le catéchisme en langue bretonne.
Diwar se e kustumed ober aneskemmoù gant marc’hadourezh. Gant ar merc’hed e veze kontrollet dispignoù an tiegezhioù hag ar moneiz a veze gounezet ganto.OfisPublik OfisPublik
pédagogie
4 gant an hentad publiklangbot langbot
Depuis sa création en 1993, TES (Ti Embann ar Skolioù Brezhonek), centre d’éditions pédagogiques en langue bretonne fonctionnant dans le cadre du Centre régional de documentation pédagogique, produit des manuels scolaires pour l’enseignement bilingue.
Amplaet eo krinder, rustoni ha gouezoni ar c'horn-bro gant linennoù birvidik ha nerzhus zo trec'h an du hag ar melen enno.OfisPublik OfisPublik
Le second vise à la mise en place d'un ponton pédagogique sur le même site pour approcher au plus près la mare avec les enfants, et les plus grands.
Meur a oberenn zo da vezañ renket anat e domani ar « vreizhachelezh » (ar Bihan, Fougerat). Daoust ma c'hall homañ bezañ a live uhel evel gant Hall pe Harisson.OfisPublik OfisPublik
« L’éco référentiel » a aussi vocation à renforcer la prise en compte citoyenne, l’engagement de chacun et de tous et la pédagogie par l’exemple.
Daoust ma oa barzh ha tresour eo chomet Victor Lemonnier da labourat e burevioù Pennkef an Telloù betek e leve.OfisPublik OfisPublik
Des opérations comme « Klaskerien ha treizherien soñjoù » (Quêteurs de mémoire), initiée par le Conseil Général du Finistère avec l’appui de l’inspection pédagogique de langue régionale, seront encouragées. Leur extension à d’autres départements est souhaitable.
Resev a ra eil Priz Roma e 1842 hag entanañ a ra ar varnerien. Met strishoc’h e vo ar barnadennoù adalek ar bloavezhioù da heul (« Edip hag Antigon oc’h harluiñ da Aten », 1843) ha Duveau a vez c’hwitet ar priz kentañ gantañ ingal, o lakaat rendael da darzhañ war-lerc’h.OfisPublik OfisPublik
pédagogique (équipe p.)
Gouzout a oar skolioù surf Breizh lakaat kampioned da ziwan.langbot langbot
Les outils pédagogiques (dossiers pédagogiques et carnets-découvertes), ainsi qu’une partie des collections du musée, sont disponibles sur le site Internet du musée de Bretagne :
% # Mennout a rit skrivañ ho c' hemmoù & #;?OfisPublik OfisPublik
Pendant que les deux hommes marchaient vers les cimes, une opération pédagogique se déroulait auprès des enfants des classes de CM2 de la commune.
Poltred an Doktor JouaninOfisPublik OfisPublik
Le cursus pédagogique et les orientations pédagogiques sont impulsées par le pôle centre où les examens de fin de cycles et de fin de cursus sont organisés.
& Deskrivadur &OfisPublik OfisPublik
Un verger pédagogique à Vannes
Diskoulmoù diaes da gavoutOfisPublik OfisPublik
L’association DAO (Deskiñ d’an Oadourien – Apprendre aux adultes) dont le but est d’aider les apprenants, les enseignants et les structures en favorisant les échanges et en professionnalisant l’enseignement du breton aux adultes, a ouvert son nouveau site Internet il y a quelques mois. Ce site ne cesse de s’enrichir pour offrir aux futurs brittophones et à leurs professeurs des outils d’apprentissage du breton et du matériel pédagogique divers.
- Briad ne oa ket un enezennOfisPublik OfisPublik
L'ouest de la France est un territoire de référence pour cette peinture à la finalité souvent pédagogique, destinée à entretenir le souvenir.
Emgannoù Ballon ha YenglennOfisPublik OfisPublik
La commission constate un manque de matériel pédagogique et de manuels scolaires pour certains niveaux.
Sklaer eo ez eus kaoz eus monedone rak pelloc’h war ar sabler e weler kezeg graet evit charreat.OfisPublik OfisPublik
Encourager la production et la diffusion de matériel pédagogique
Plasenn an Tour d’AuvergneOfisPublik OfisPublik
Les Centres de Formation Pédagogiques d'Arradon, Brest et Guingamp assurent en commun la formation spécifique des futurs enseignants des filières bilingues du premier degré de l'enseignement catholique et accueillaient, à la rentrée 2007, 31 étudiants (3 en PE1, 14 en PE2 et 14 suppléants qui suivent une formation au concours de professeurs des écoles bilingues).
Ajañs sevenadurel BreizhOfisPublik OfisPublik
Le renforcement de l’attractivité des filières passe par la stabilisation des équipes pédagogiques en place et leur inscription dans la durée.
Tres 20: sianobakteri neudennek a vremañ, eus ar genad Lyngbia.OfisPublik OfisPublik
En dehors du budget consacré à la politique de ressources humaines (enseignants, conseillers pédagogiques, ATOS) qui représente 91% des engagements de l'Etat, les trois quarts de sa participation dans la convention additionnelle étaient déjà prévus dans le Contrat de Plan lui-même.
Notennadurioù dornskrivetOfisPublik OfisPublik
Dossier pédagogique OBJETS PHARES
Setu eo en em stummet ar galaksiennoù abred-mat war-lerc'h ar Big Bang.OfisPublik OfisPublik
Poursuivre l’aide à la mise en place de stage de formation et à l’édition d’outils pédagogiques
Gwechall e oa paour an darn vrasañ eus an dud, lod anezho paour-du zoken, betek fin an 19vet kantved.OfisPublik OfisPublik
Les deux autres départements disposent déjà de postes de conseillers pédagogiques (2 pour le Finistère et 1 pour les côtes d’Armor).
Diskoulmoù BitDefender a ro ur gwarez klok diouzh ar gourdrouzioù diseurt a gaver war ar Genrouedad : viruzoù, spiantoù, rootkitoù, drougiantoù a bep seurt, met ivez an taolioù c’hwibañ hag al laeroñsioù identelezh enlinenn.OfisPublik OfisPublik
Les trois pôles sont sous l'autorité pédagogique du Directeur. Le suivi des projets pédagogiques, la coordination, la gestion administrative et la diffusion musicale des deux pôles de Pontivy et de Sarzeau sont assurés par le Directeur Adjoint.
Diazezet eo diorren ur sistem gouennañ unpried pe liespried war bouez an diforc'hioù morfologek etre ar reizhoù.OfisPublik OfisPublik
Encourager les actions à caractère pédagogique permettant la prise de responsabilité des jeunes (solidarités Nord-Sud, développement durable, égalité femmes-hommes)
Al loargann ned eo ket ur mare mat rak ar gouloù disvannet gant al Loar a vir a welout an oabl don.OfisPublik OfisPublik
La nouvelle présentation, avec, d'une part, la fiche 3 sur les 3 filières scolaires en Bretagne et leurs différences et, d'autre part, les fiches individuelles des filières davantage axées sur la pédagogie devraient permettre de trouver un équilibre satisfaisant et dissiper ces craintes.
KreizennadOfisPublik OfisPublik
Par ailleurs, l’Aquarium de Trégastel a utilisé des fiches pédagogiques en langue bretonne en 1998.
DPFR : Diazezadur publik ar font er rannvroOfisPublik OfisPublik
144 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.