Cale du Passeur
Kal an Treizher
passeur oor Bretons
passeur
Vertalings in die woordeboek Frans - Bretons
treizher
br
ien
D'être un passeur du « mieux vivre ensemble ».
Ha bezañ treizher ar « bevañ gwelloc'h a-gevret ».
treizhour
br
ien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D'être un passeur du « mieux vivre ensemble ».
Diazez buhez an dudOfisPublik OfisPublik
passeur
Deiz ha deiz e cheñch doareennoù al Loar ha cheñch a ra lec'h en oabl (war-dro 13° bemdez).langbot langbot
La grand-mère est le passeur irremplaçable de la tradition et des secrets ancestraux.
An endro ye zh zo klokaet gant oberoù ar metoù kevredigezhel hag armerzhel ivez.OfisPublik OfisPublik
Chapelle d'Huart Calvaire d'Épinoy Monument aux morts Mémorial des Passeurs.
Ouzhpenn-se, e vez gouskoget (dilheñchet) ar « bannoù » gant an holl wiskadoù aergelc'h, ha da heul kement-se e welomp ur skeudenn eus an Heol distummet, pladet pe tammataet zoken.WikiMatrix WikiMatrix
Les établissements d'hébergement pour personnes âgées et les clubs du troisième âge font partie des partenaires principaux du projet "Quêteurs et passeurs de mémoire“ que le département du Finistère a monté pour permettre aux générations d’échanger en langue bretonne.
Piano sklaerOfisPublik OfisPublik
Un passeur permettait autrefois de traverser l'Odet entre Béno det et Sainte-Marine.
E-pad un nebeud bloavezhioù en deus bevet en Afrika, e Su Aljeria hag e Tunizia.OfisPublik OfisPublik
Les documents de la campagne « quêteurs et passeurs de mémoires » sur le patrimoine linguistique et sa transmission intergénérationnelle sont ainsi bilingues.
ma teuit a Roazhon:OfisPublik OfisPublik
En 1914, on met en œuvre la première pénalité pour rudesse contre le passeur.
P'emañ erru an deiz, da deiz an dennadeg,WikiMatrix WikiMatrix
Au-delà des clivages de culture, il convient de mettre en avant l’inventivité, l’ingéniosité, le talent dont font preuve les artistes d’aujourd’hui et de demain, les passeurs de mémoire et les futurs artistes en progression, les amateurs comme les professionnels.
Tra m’emañ krabanoù Impalaeriezh Roma o tiskregiñ tamm-ha-tamm e teu ur bern Brezhoned eus Enez-Vreizh (Breizh-Veur a-vremañ) da chom en tu-mañ da Vor Breizh, etre an IIIe hag ar VIe kantved, ha kejañ a reont gant ar pobladoù a oa dija dre eno.OfisPublik OfisPublik
Le plus grand besoin dans un proche avenir serait d’une part d’obtenir que des structures spécialisées sur tel ou tel thème prennent de plus en plus la langue bretonne en compte, et d’autre part que les actions politiques concrètes des autorités locales se multiplient (sur le modèle du projet “Quêteurs et passeurs de mémoire“, par exemple).
Hañvalout a ra an Heol dilec'hiañ en oabl o heuliañ, en hon hanterzouar, un treug hañvalat a-stumm gant ur warenn-gelc'h, a gleiz da zehou (a Reter da Gornôg) kemparzhat gant ar Su,OfisPublik OfisPublik
“Quêteurs et passeurs de mémoire“
Eus Breizh mac'hagnet da Vreizh he 5 departamant, en hec'h aez en Europa hag er bed.OfisPublik OfisPublik
Le passeur à Sainte-Marine (Finistère)
Lod bezhin unkellig (an eukariotoù luc'hkevanaozus) a grog da genstrollañ an eil re gant ar re all evit « en em skoazellañ».OfisPublik OfisPublik
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.