pique-viande
pik · pik-kig
piquer oor Bretons
piquer
fr
percer (lance)
Vertalings in die woordeboek Frans - Bretons
flemmañ
kastrañ
pikat
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
begañ · broudañ · pigosat · skaotañ · flemmañ, broudañ, gwanañ · kougañ · pistigañ, begañ, kastrañ, pikat, pikañ · pikañ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
piquer (une meule de moulin)
An Tourz (An) hag an Tarv (Tau) eo ar steredegoù aesañ da verzhout.langbot langbot
piquer
War a seblant ne oa ket a breizherien d'al loened-se. Steuziet int war-dro 540 milion a vloavezhioù zo, ha kemeret eo bet o flas gant un hollad loened fonnus-bras ha kempleshoc'h a lezo e roud en istor ar vuhez : ar birvilh kambrian an hini eo.langbot langbot
Parano est un film français à sketches d'Anita Assal, Manuel Flèche, John Hudson, Yann Piquer et Alain Robak, réalisé en 1994.
skrammpakerWikiMatrix WikiMatrix
32 A la fin, il mord comme le serpent, et pique comme le basilic.
Rak ne weler an avel amañ, anat eo, nemet dre ar c’hoari etrezañ hag an natur.langbot langbot
C'est un tour en dedans, car on tourne vers la jambe d'appui mais il existe aussi des tours piqués en dehors.
Profet gant ar baron de RothschildWikiMatrix WikiMatrix
Au commencement, un homme et une femme achèvent un pique-nique et entament une sieste au bord d'un lac à Chicago.
Dibabit an urzhiad da ouzhpennañ ha klikit war OK.WikiMatrix WikiMatrix
Durant un entraînement, celle-ci a été victime d'une dé chirure totale du tendon d'Achille gauche, lors de l'exécution d'un triple boucle piqué.
En em staliañ a ra e Konk-Kerne e-lec’h ma liv buhez pemdeziek ar besketaerien, tem hollvezant en e oberenn.OfisPublik OfisPublik
Thomas libéré, ils vont faire un pique-nique.
Er-maez eus e chomadennoù niverus e Breizh e chom al livour e Saint-Germain-en-Laye.WikiMatrix WikiMatrix
Mangeur invétéré, il n'hésite pas avec Apachai à piquer la nourriture de Kenichi avec ses talents de maître en kung fu.
Dianavezout an niverenniñWikiMatrix WikiMatrix
Aire de pique-nique
Skriverezañ ur roll nevez...OfisPublik OfisPublik
pique-viande
Gwastoù zo met n’eus riskl ebet kenlangbot langbot
15 Crois-tu que tu règnes, parce que tu te piques d'employer le cèdre? Ton père n'a-t-il pas mangé et bu? Il fit droit et justice; alors il prospéra.
Kefridi Kuzul sevenadurel Breizhlangbot langbot
épique (récit é.)
Talvoud dre ziouerlangbot langbot
Insérer un pique-notes
n' eo ket kemmetOfisPublik OfisPublik
pique (carte) (du p.)
6 eurvezh a ya hebiou etre an Uhelvor hag an Izelvor (an tre) pe etre an Izelvor hag an Uhelvor (al lanv).langbot langbot
Poussez votre dernier fil avec la pointe de l'aiguille et venez piquer sur la droite au même niveau.
Min plom dourlivet ha gouachet war baper greunek gwennOfisPublik OfisPublik
piquer
Dibarzhioù taolennlangbot langbot
Située au bout d’un chemin creux, cette station vous accueille dans un lieu ombragé avec table de pique-nique.
Enderc'hel an niverennoù linennOfisPublik OfisPublik
Piqué au vif par les propos de Lionel Jospin le jugeant "fatigué, vieilli et victime d'une certaine usure", Jacques Chirac a aussitôt répliqué, hier soir à la télévision, en dénonçant "une technique qui s'apparente au délit d'opinion, peut-être même au délit de sale gueule".
Postellañ da &OfisPublik OfisPublik
Prenez une paillette que vous positionnez et vous venez piquer au bord de celle-ci pour la maintenir sur le tissu.
Ar pezh a zispleg e lavarer e tro an Douar warnañ e-unan en ur ober 24 eurvezh, ar pezh ned eo gwir nemet mar kemerer an Heol da zave (c'hweladur sinodek) ha neket ar stered (c'hweladur steredel).OfisPublik OfisPublik
pique (carte)
Ha gwagenn ebet ne c’hallje redek a-hed trohed an Douar e-korf 24 eurvezh (evit se e vefe ret dezhi tizhout an tizh dreistson a 1600 km/e !).langbot langbot
pique-assiette
Da skouer e kinnig, a-benn 2020, tapout kaout ur c’has 100 gwech uheloc’h en ur implijout 10 gwech nebeutoc’h a energiezh.langbot langbot
Chants rep ris à l’unisson sous la baguette de chef d’orchestre de Gilles Servat, spectacle de clowns, danses et musiques traditionnelles, pique-nique, randonnées guidées en breton, et pour clore la soirée, enregistrement de Webnoz, l’émission bien connue de Lionel Buannic et son équipe diffusée sur le Web.
Koulskoude, e 1904, war-lerc’h an iliz treset gant Martenot hag al labourioù adkemeret gant Le Ray, e chomas ur chanter diechu e plasenn Santez-Anna.OfisPublik OfisPublik
5 Il leur fut donné, non de les tuer, mais de les torturer pendant cinq mois, et leur torture était comme la torture du scorpion lorsqu'il pique un homme.
Powell kaset gant Bushlangbot langbot
pique
Diuzadenn ebetlangbot langbot
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.