prévenu
den harzet · tamallad
prévenir oor Bretons
prévenir
fr
Empêcher l'occurrence de quelque chose.
Vertalings in die woordeboek Frans - Bretons
diarbenn
fr
prendre des mesures
Des recherches sont faites actuellement pour prévenir les collisions qui pourraient être catastrophiques.
Bremañ e reer enklaskoù evit diarbenn gwelloc’h ar stokadennoù a c’hallfe bezañ drastus.
diaraogiñ
fr
devancer
gouzav
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gouzaviñ · kas keloù · kemenn · gouzav, gouzaviñ · kemenn, kas keloù · kas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
prévenir (avertir)
Panellerezhdiavaez ha diabarzh en div yezhlangbot langbot
prévenir (devancer)
Ul label evit an tavarnioùlangbot langbot
Elle court prévenir Dimitri.
Ouzhpennañ ur brastresWikiMatrix WikiMatrix
Leur objectif : cerner les causes du phénomène pour mieux le prévenir.
Liv al linennOfisPublik OfisPublik
prévenir
Ostilhoù lec'hioù miretlangbot langbot
Des recherches sont faites actuellement pour prévenir les collisions qui pourraient être catastrophiques.
Daoust da se n’eo ket trawalc’h evit bezañ ur misi.OfisPublik OfisPublik
Me prévenir en cas de modification de cette diapositive
Ur binvidigezh gwall vreskOfisPublik OfisPublik
prévenir les situations de crise ou d'urgence, éviter les phénomènes de rupture.
Dibarzhoù an teulOfisPublik OfisPublik
Prévenir lors de l' arrivée de nouveaux articles
Restr hegerz bremañKDE40.1 KDE40.1
On doit prévenir quelqu'un!
Hogen, ne veze ket graet kement-se a stad eus ar "Merc'hed kreñv" gant arzourien an XIXvet kantved : Mandron, broudet ma oa gant ur romantelezh ken galloudus ha blizidik all, a gavas gwelloc'h ober da Velleda bezañ un hunvreerez noazh, trelatet he spered gant Eudora.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On doit prévenir la police.
Ar yaouankizoù a sav o mouezhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Et il fit sa requête à l'Éternel, et dit: Ah! Éternel, n'est-ce pas là ce que je disais quand j'étais encore dans mon pays? C'est pourquoi je voulais prévenir cela en m'enfuyant à Tarsis. Car je savais que tu es un Dieu miséricordieux, compatissant, lent à la colère et abondant en grâce, et qui te repens du mal.
Liv leuniañ 1langbot langbot
Pour éviter les risques de collision, un "avis urgent aux navigateurs" est diffusé à intervalles réguliers sur les ondes afin de les prévenir du danger.
Sachet-disachet etre an eorizhouriezh pellañ hag ar realouriezh tonket dezhi denelaat an arvestoù relijiel, e laka o c’henaozadurioù da barañ un tennder kevrinus hag zo arnevez en un doare digredus.OfisPublik OfisPublik
prévenir (prendre des mesures)
Neuz an notennoùlangbot langbot
L'Arabie saoudite entend appliquer une politique de "tolérance zéro", afin de prévenir d'éventuels troubles ou des exploitations à des fins politiques, lors du pèlerinage annuel à la Mecque, qui débute demain, de plus de deux millions de fidèles.
E spesad ar reter e kaver gorilh ar menezioù (G. beringei beringet) a weler betek 4000 m a uhelder war dor aridennad Virunga, ha gorilh Grauer (G. b. graueri), anvet ivez gorilh plaenennoù ar Reter, a ra e annez e gwirionez e koadeier ar plaenennoù hag ar menezioù betek 2 500 m.OfisPublik OfisPublik
N'oubliez pas de prévenir la Direction de l'Eau au minimum cinq jours avant votre départ, afin de communiquer votre nouvelle adresse et convenir d'un rendez-vous (si votre compteur est à l'intérieur) qui permettra d'effectuer le relevé de celui-ci.
An Aros (Puppis = Pup)OfisPublik OfisPublik
Me prévenir
An oabl gant red an amzerOfisPublik OfisPublik
17 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.