juridiction, district, ban, publication, rubrique
bann
rubrique oor Bretons
rubrique
Vertalings in die woordeboek Frans - Bretons
bann
br
où
rubrik
rubrikenn
br
où
Cette rubrique vous présente les initiatives importantes relevées dans ce secteur en perpétuelle évolution.
Er rubrikenn-mañ e vo kinniget deoc'h an embregadennoù pouezus zo bet er gennad-mañ a emdro dizehan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans la rubrique "évaluations nationales", supprimer la mention "en CE2 et en 6 ème" pour ne garder que "meilleurs résultats pour les élèves bilingues à l'entrée en 6ème"
Amdreiñ e formulennoùOfisPublik OfisPublik
Plus d'infos sur les abonnements à la rubrique médiathèques (lien interne)
Boest kendiviz Notenn traoñ pajenn ha dibennOfisPublik OfisPublik
chiens écrasés (rubrique)
Brezeliadenn Loeiz IX a-enep Pêr Dreuxlangbot langbot
Cette rubrique vous présente les initiatives importantes relevées dans ce secteur en perpétuelle évolution.
An endro ye zh zo klokaet gant oberoù ar metoù kevredigezhel hag armerzhel ivez.OfisPublik OfisPublik
CLAJ, Centre de loisirs : voir la rubrique "Enfance/Jeunesse".
Ar Fenis (Phoenix = Phe)OfisPublik OfisPublik
(voir la rubrique santé/social)
Freskaat ar roadennoù XMLOfisPublik OfisPublik
L'objectif de la parité peut être intégrée à la rubrique "Projets".
Kenderc'hel a ra an Heol da goeñviñ goude, ken e tistaol ar gwiskadoù gaz zo war e c'horre ha treuzfurmiñ a ra ar galonenn anezhañ en ur gorrenn wenn (tres 47).OfisPublik OfisPublik
Dans la rubrique "Services", placer l'Agence de Développement en premier et préciser son rôle en matière d'enseignement puisque ce domaine constitue l'objet de la mallette → "... tisser les liens décisifs pour l'avenir de la langue bretonne, notamment dans le domaine de l'enseignement"
Na pegus ar gasoni !OfisPublik OfisPublik
Retrouvez tous les éléments utiles, présentés à la presse en décembre dernier, dans la rubrique bilan de ce site
Pont-Aven, oabl ruzelletOfisPublik OfisPublik
(voir la rubrique culture)
Evidomp-ni ez eo un dlead ober diouzh ma c’hallo pep breizhad yaouank tapout ur varregezh, kavout ul lojeiz ha kas e raktres micherel da benn vat.OfisPublik OfisPublik
chaque rubrique a son code couleur et ses identifiants visuels
Kreskiñ a ra rizhelloù ar stlejviled penn-da-benn e-barzh ar vi, en ur c’hodellad dourenn, an dourenn amniotek.OfisPublik OfisPublik
(voir la rubrique démarches administratives)
& Kuzhat ar renkelloù strollantOfisPublik OfisPublik
Retrouvez la carte des déplacements de Jean-Yves Le Drian (dans la rubrique le candidat)
Anv ar grafik :OfisPublik OfisPublik
On peut également se tourner vers les nouvelles technologies : Carhaix et Plescop sont les premières communes de Bretagne disposant d’un site Internet bilingue et les principales rubriques de celui de Vannes ont été traduites en 2007 ; d’autres communes (Brest ou Landerneau par exemple) proposent certaines pages de leur site en version bretonne.
En em staliañ a ra e Pont-Aven e 1888 hag e ra anaoudegezh gant Gauguin ha Bernard.OfisPublik OfisPublik
Dans la rubrique relative aux bénéfices du bilinguisme précoce, préciser qu'il "présente un atout pour un avenir professionnel en Bretagne" afin de pouvoir rebondir sur l'essor économique de la Bretagne dans la discussion avec les élus.
Goulennet oc' h eus ur renkellOfisPublik OfisPublik
La place du breton a reculé dans les pages de Ouest-France : dans l’édition de Bretagne administrative du Dimanche Ouest-France on trouve la rubrique hebdomadaire de Martial Ménard qui propose de découvrir la langue bretonne.
Evel ma’z eo ront an Douar e vez diaes lakaat ur c’horreenn sferek da vont d’ober ur c’horreenn blat ha distreset e vez an traoù, ha dibaboù ’zo a laka da c’hoari ar ”c’heogreizennouriezh” alies betek re.OfisPublik OfisPublik
Après avoir établi son profil, cet espace personnalisé lui permettra un accès rapide à ses rubriques préférées.
Kezeg-menezOfisPublik OfisPublik
Il pourra également recevoir dans sa boîte aux lettres électronique les événements essentiels des rubriques sélectionnées et sera abonné à la lettre d'information de la Ville de Vannes.
Eus ar & stlennvon &OfisPublik OfisPublik
rubrique
C' hoari diouzoc' hlangbot langbot
Cette rubrique vous donne accès à toutes les
Un taol-kreion lemm zo gant Bossu hag ur mailh anezhañ evit rentañ war baper mareadoù reuzus an Istor, kenkoulz war an dresadenn-mañ ha war e boltredoù o taolenniñ merc'hed kozh Eusa, roufennet gant ar spont, hag a dresas e-pad an daou vloavezh brezel a dremenas war an enezenn.OfisPublik OfisPublik
Se référer à l'annuaire des associations, cf. rubrique "Annuaire".
Ensoc'hañ un draezennOfisPublik OfisPublik
Ajouter une rubrique de présentation de Skol an Emsav :
Dibarzhioù endroOfisPublik OfisPublik
Le communiqué de presse est disponible dans la rubrique "communiqués" du site.
Ret e voe d'ar paour-kaezh Martin Blas chom e fri war ar gloued. Met manet e oa un nozvezh a-bezh da gantreal tro-dro d'an ti.OfisPublik OfisPublik
Ce support n’emploie souvent la langue que de façon symbolique (titres d’articles ou de certaines rubriques), mais quelques mairies vont plus loin en rédigeant leur éditorial et/ou des articles en breton.
Gouach war baperOfisPublik OfisPublik
Seuls les titres des rubriques sont traduits, une liste déroulante des langues disponibles est visible sur la page d’accueil.
Dibarzhioù roadennoù tarzh :OfisPublik OfisPublik
62 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.