certainement, assurément, sûrement
moarvat
sûrement oor Bretons
sûrement
fr
Avec certitude.
Vertalings in die woordeboek Frans - Bretons
a dra sur
Si VANNES était un bateau, elle posséderait sûrement ce supplément de grâce qui marque les âmes bien nées ».
Mar behe GWENED ur vag, he dize a-dra-sur ar c'hras ouzhpenn zo merk an dud lodet-mat ».
moarvat
sur-a-walcʼh
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nann · sur-a-walc'h · sur-a-walc'h, moarvat, a dra sur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une chose est sûre :
Tres 10 : galaksienn droellennek NGC 4414, war-hed 60 milion a vloavezhioùgouloù diouzh an Douar.OfisPublik OfisPublik
La commune est traversée par la Sûre, un affluent de la Moselle.
Ur binvidigezh gwall vreskWikiMatrix WikiMatrix
C'est sûrement un des grabs le plus facile.
War an dachenn sevenadurelWikiMatrix WikiMatrix
2 Sûrement pas! Nous qui sommes morts au péché, comment y vivrions-nous encore?
Implij ar skoaziadennlangbot langbot
Il va sûrement venir.
Ur wech echuet ar brezel e teu en-dro da Vreizh da foetañ e vro c'henidik evit klask temoù d'e zanvez-oberennoù un tammig dilufr o liv.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La signature est valable mais la clé n' est pas sûre
Setu ar pezh a weljomp e Roazhon.KDE40.1 KDE40.1
40 Ils trouvèrent des pâturages gras et bons, et une contrée spacieuse en tous sens, tranquille et sûre; car ceux qui habitaient là auparavant descendaient de Cham.
Un toullad mat eus e oberennoù a zo bet kollet da heul ur vombezadeg damdost da Roazhon e 1940.langbot langbot
18 Mon peuple habitera une demeure paisible, des habitations sûres et des asiles tranquilles.
Daig, mab gwenn Drouiz; ore;langbot langbot
Si VANNES était un bateau, elle posséderait sûrement ce supplément de grâce qui marque les âmes bien nées ».
Penn-ahel norzh magnetekOfisPublik OfisPublik
Ils reviendront sûrement me chercher.
An Teleskop (Telescopium = Tel)WikiMatrix WikiMatrix
Vaux-sur-Sûre
Steredegoù hag azonoù ar zodiaklangbot langbot
Une chose est sûre, les langues régionales se sont invitées dans le débat politique français et c'est un très bonne chose.
Pouezit war Achap da nullañ.OfisPublik OfisPublik
Des Bretons migrent vers des régions plus sûres le long des côtes de la Manche et de l'Atlantique.
Stern disachañOfisPublik OfisPublik
sûrement
Ment ha lec'hiadur...langbot langbot
26 Il y a une ferme assurance dans la crainte de l'Éternel; et il y aura une sûre retraite pour les enfants de celui qui le craint.
Ur wialenn reut zo staget ar c'higennoù outi ez eo.langbot langbot
Cliquez sur OK pour vous assurer que l'adresse de l'évènement est une source sûre, ou cliquez sur Annuler pour modifier les paramètres de la réunion en ligne.
Abretoc'h eo ar barez pa vez en oad war-dro 8-10 vloaz ; genel a ra he bugel kentañ war-dro 10 vloaz, goude bezañ douget anezhañ e-pad 8 miz hanter.OfisPublik OfisPublik
La signature est valable et la clé est sûre
30 a viz Gwengolo : ar sianobakteri o vleuniañ (-3,5 miliard a vloavezhioù)KDE40.1 KDE40.1
Selon les critères que l’on prend en compte, on peut plus sûrement voir soit un breton du nord et un breton du sud, soit un breton de l’ouest et un breton de l’est, des zones plus archaïsantes (Vannes et Léon) opposées à des zones plus innovantes (grande diagonale entre Trégor et Cornouaille).
E 1887 ez a da atalier Cormon.OfisPublik OfisPublik
19 Nous possédons cette espérance comme une ancre de l'âme, sûre et solide, qui pénètre au delà du voile,
Neb n'he oar ket hag he selaou,langbot langbot
1 Je demande donc: Dieu a-t-il rejeté son peuple? Sûrement pas! Car moi aussi je suis Israélite, de la postérité d'Abraham, de la tribu de Benjamin.
An emgavioù etre strolladoù hep gouenner ebet a zegas darempredoù habask betek c’hoarioù etre ar re n'int ket en o oad gour e pep strollad, cheñchamantoù strolladoù hag ivez meskadoù a-wezhioù.langbot langbot
15 Qu'en est-il donc? Pécherons-nous parce que nous sommes non sous la loi mais sous la grâce? Sûrement pas!
Kastell Duged Breizhlangbot langbot
a-dra-sur [adra'zy:r] adv. certainement, sûrement
Eus petra zo kaoz ?langbot langbot
Ce qui signifie qu'il n'y aura sûrement aucun nouveau titre enregistré en 2008 en faces-B des singles pour The Resistance.
Cheñch a ray an niver-se c’hoazh er bloavezhioù a zeu rak meur a vro n’int ket degemeret c’hoazh ent-ofisiel gant ar gumuniezh etrebroadel en he fezh.WikiMatrix WikiMatrix
Ça, sûrement!
E 1911 e savas evit kêr Roazhon ur c''hounmonumant en enor da stagidigezh Breizh ouzh Bro-C'hall, ur pezh oberenn a vo distrujet gant gwall-daol 1932.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous devez ouvrir les pièces jointes uniquement lorsqu'elles proviennent d'une source sûre.
Bannoù al lec'hiennOfisPublik OfisPublik
37 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.