sodomie oor Bretons
sodomie
Vertalings in die woordeboek Frans - Bretons
Revrfouzherezh
fr
rapport sexuel qui consiste en une pénétration de l'anus du ou de la partenaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 L'impudence de leurs visages témoigne contre eux; comme Sodome, ils publient leur péché, et ne le dissimulent point. Malheur à leur âme! Car elle se prépare des maux.
Lakaat un damanter skramm goulolangbot langbot
21 Et le roi de Sodome dit à Abram: Donne-moi les personnes, et prends les richesses pour toi.
Dindan 70 ez eus Marvor.langbot langbot
28 Et il regarda vers Sodome et Gomorrhe, et sur toute la surface du pays de la plaine, et il vit monter de la terre une fumée comme la fumée d'une fournaise.
Gant ur sell farsus eo bet livet dañs ar gorriganed, strollet en-dro d'ur maen-hir evel pa vefent bet o lidañ un farsadenn vat bennak.langbot langbot
12 Ils prirent aussi Lot, fils du frère d'Abram, qui demeurait dans Sodome, et tout son bien, et ils s'en allèrent.
Neuze ne vez ket adkavet an hevelep arventennoù bep bloaz d'an hevelep deiziadoù.langbot langbot
40 Comme dans la destruction que Dieu fit de Sodome et de Gomorrhe et des lieux voisins, a dit l'Éternel, il n'y habitera personne et aucun fils d'homme n'y séjournera!
Krogad Plouvienlangbot langbot
6 s'il a condamné à la destruction en les réduisant en cendres les villes de Sodome et de Gomorrhe, en les donnant comme exemple à ceux qui vivraient dans l'impiété,
Maen du war baper gwennlangbot langbot
16 Et ces hommes se levèrent de là, et regardèrent vers Sodome; et Abraham allait avec eux, pour les reconduire.
Gant an digoradur-mañ e lakaer ar mein-bonn a ziskouez Breizh en he liested hag adliested.langbot langbot
57 Avant que ta méchanceté fût découverte, lorsque tu recevais les outrages des filles de Syrie et de tous ses alentours, des filles des Philistins qui t'insultaient de toute part, ne discourais-tu pas sur Sodome ta sœur?
Hiziv an deiz, en 21vet kantved, e chom un nebeud tud kozh a zoug gant lorc’h ar gwiskamant hag ar c’hoef ken dibar-se, brodet gant an dorn penn-da-benn, a reer anezhañ ar c’hoef bigoudenn.langbot langbot
22 Et Abram dit au roi de Sodome: Je lève ma main vers l'Éternel, le Dieu Très-Haut, fondateur des cieux et de la terre,
Evit gallout priziañ an oberoù war ar stern e kinniger, evel evit al lodenn Rannvro atebek, ur c’hatalog menegerioù ouzhpenn an danevell neveziñ-mañ.langbot langbot
11 Alors ils prirent toutes les richesses de Sodome et de Gomorrhe et tous leurs vivres, et s'en allèrent.
Rannañ an teullangbot langbot
11 Partout où l'on ne vous recevra pas et l'on ne vous écoutera pas, en partant de là, secouez la poussière de vos pieds en témoignage contre eux. Je vous le dis en vérité, au jour du jugement, Sodome et Gomorrhe seront traitées moins rigoureusement que cette ville.
Ar savadurioù kentañlangbot langbot
8 Leurs cadavres seront étendus sur la place de la grande ville, qui est appelée spirituellement Sodome et Egypte, là où aussi notre Seigneur a été crucifié.
Kriz voe 'r galon ma ne ouelelangbot langbot
10 Écoutez la parole de l'Éternel, chefs de Sodome! Prêtez l'oreille à la loi de notre Dieu, peuple de Gomorrhe!
Skramm leun (ERL+F)langbot langbot
7 et que Sodome, Gomorrhe, et les villes voisines qui se sont livrées comme elles à l'impudicité et à des péchés contre nature, ont été établies comme exemple en subissant la peine d'un feu éternel.
PENGILLI-L'HARIDON Octavelangbot langbot
4 Ils n'étaient pas encore couchés, que les hommes de la ville, les hommes de Sodome, environnèrent la maison, depuis le jeune homme jusqu'au vieillard, tout le peuple ensemble.
E 1905 e werzh e studi e Kastellin hag en em stailh e Pariz evel arzour-livour.langbot langbot
17 Et le roi de Sodome sortit au-devant de lui, après qu'il fut revenu de battre Kedor-Laomer et les rois qui étaient avec lui, dans la vallée de la Plaine, qui est la vallée du Roi.
Alberz ar furmadlangbot langbot
12 Abram habita dans le pays de Canaan, et Lot habita dans les villes de la plaine, et dressa ses tentes jusqu'à Sodome.
Pa soñjer e tiez Breizh ne soñjer re alies nemet en tiez hir pe er pennoù-tiez dalc’het gant peizanted paour pe gant devezhierien.langbot langbot
15 Je vous le dis en vérité, au jour du jugement, le pays de Sodome et de Gomorrhe sera traité moins rigoureusement que cette ville-là.
Digeriñ ur restr XMLlangbot langbot
19 Et Babylone, l'ornement des empires, la parure et l'orgueil des Caldéens, sera comme Sodome et Gomorrhe, que Dieu détruisit.
Par krennard › 8 vloaz « kein du »langbot langbot
11 Je vous ai détruits, comme Dieu détruisit Sodome et Gomorrhe; et vous avez été comme un tison arraché du feu; et vous n'êtes pas revenus à moi, dit l'Éternel.
Koadeier Marantakeged.langbot langbot
13 Or les gens de Sodome étaient méchants, et de grands pécheurs contre l'Éternel.
Takadoù touristerezhlangbot langbot
23 Et toi Capernaüm, qui as été élevée jusqu'au ciel, tu seras abaissée jusqu'au séjour des morts, car si les miracles qui ont été faits au milieu de toi avaient été faits dans Sodome, elle subsisterait encore aujourd'hui.
Gwareziñ evit :langbot langbot
12 Je vous le dis, en ce jour, Sodome sera traitée moins rigoureusement que cette ville-là.
Resever ar belleilennlangbot langbot
53 Je ramènerai leurs captifs, les captifs de Sodome et de ses filles, les captifs de Samarie et de ses filles, ainsi que tes propres captifs au milieu des leurs,
Merkoù krennañlangbot langbot
29 mais le jour même où Lot sortit de Sodome, il tomba une pluie de feu et de soufre du ciel, qui les fit tous périr.
Ar pezh zo a bouez amañ ez eo ar bevennoù pellañ, rak seul vrasoc'h e vez an deklinadur, seul wanoc'h e vez nerzhioù mare al Loar (22 % nebeutoc'h pa vez an deklinadur en e vrasañ e-keñver un deklinadur null).langbot langbot
49 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.