Association internationale des travailleurs oor Katalaans

Association internationale des travailleurs

Association internationale des travailleurs (anarcho-syndicaliste)

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

Associació Internacional de Treballadors

Association internationale des travailleurs (anarcho-syndicaliste)

voorbeelde

En 1864 est créée l'Association internationale des travailleurs, souvent connue sous l’appellation de « Première Internationale ».
El 1864 es va crear l'Associació internacional de Treballadors, sovint coneguda com la «Primera Internacional».

1869 : Du 6 au 12 septembre 1869, IVe Congrès de l'Association internationale des travailleurs à Bâle.
El Congrés de Basilea de 1869, celebrat del 6 al 12 de setembre de 1869, és el nom comú assignat al Quart Congrés General de l'Associació Internacional de Treballadors.

28 septembre : fondation de l'association internationale des travailleurs.
28 de setembre, Londres, Imperi Britànic: Es funda l'Associació Internacional de Treballadors.

Le climat social agité en Europe voit la création en 1864 de l’Association internationale des travailleurs à Londres, plus connue sous le nom de Première Internationale.
El clima social agitat a Europa va crear el 1864 de l'Associació Internacional dels Treballadors a Londres, coneguda com a la Primera Internacional.

En septembre 1869, il assiste au quatrième congrès de l'Association internationale des travailleurs (AIT) à Bâle en tant que représentant du Centre fédéral des Sociétés ouvrières de Barcelone.
El setembre de 1869 assistí al quart congrés de la Primera Internacional a Basilea, en nom del Centre Federal de Societats Obreres de Barcelona.

Lorsque la section italienne de l'Association internationale des travailleurs (AIT) est formée en 1869, de nouveaux anarchistes commencent à apparaître sur la scène, tels Carlo Cafiero, Errico Malatesta ou Emilio Covelli.
Quan la secció italiana de l'Associació Internacional dels Treballadors es va formar el 1864, els nous i més famosos anarquistes van aparèixer a l'escena, individualitats notables com Carlo Cafiero i Errico Malatesta.

Le pacte de Saint-Imier, acte de naissance de l’Internationale antiautoritaire, fut adopté le 15 septembre 1872 dans le cadre d’un congrès extraordinaire convoqué dans l’urgence par la Fédération jurassienne au lendemain du congrès de l’Association internationale des travailleurs (AIT) à La Haye.
El Pacte de Sant Imier, acte de naixement de la Internacional Antiautoritària, aprovat el 15 de setembre de 1872 com a part d'un congrés extraordinari convocat urgentment per la Federació del Jura com a conseqüència del Congrés de l'Associació Internacional a la Haia.

Calquée sur les organisations maçonniques, elle a été fondée à New York, le 13 octobre 1843, par douze personnes, dont Henry Jones et deux frères, juifs émigrés d'Allemagne, qui avaient appartenu à la Société des Frères (Brüder Bund) qui joua un certain rôle dans l'élaboration de la Première Internationale (Association internationale des travailleurs).
Seguint el model de les organitzacions maçòniques, que es va fundar a Nova York el 13 octubre 1843 per dotze persones, entre ells Henry Jones i els seus dos germans, immigrants jueus d'Alemanya, que havien pertangut a la Societat dels Germans (Brüder Bund) que va jugar algun paper en el desenvolupament de la Primera Internacional (Associació Internacional dels Treballadors).

Pour le Mouvement Libertaire Espagnol (Movimiento Libertario Español - MLE), cette structure doit permettre de combler le besoin vital qu’a la CNT de trouver des soutiens à l’étranger pour contrer politiquement l’Internationale communiste et améliorer son approvisionnement en armes, matériel médical, vivres, etc. Même si la CNT fait partie d’une organisation internationale, l’Association internationale des travailleurs, cette dernière n’a que très peu d’influence et de marge de manœuvre pour l’aider.
Per al Moviment Llibertari Espanyol (MLE) aquesta estructura havia de permetre omplir la necessitat vital de la CNT de trobar suport a l'estranger per combatre políticament la Internacional Comunista i millorar l'abastament d'armes, equips mèdics, aliments, etc. Tot i que la CNT era part d'una organització internacional, l'Associació Internacional de Treballadors, aquesta tenia poca influència i marge de maniobra per a ajudar.

Une étude d'association de transport de 2004 a démontré que 150 000 travailleurs dans la région et 13 milliards de dollars US dans la production annuelle dépendent du passage des frontières internationales de Détroit et Windsor.
Un estudi de la Societat de Transport de Frontera del 2004 va mostrar que 150.000 ocupacions en la regió de Windsor-Detroit i 13 mil milions de dòlars en la producció anual que depenen a la ciutat del pas internacional de la frontera de Detroit.