Baba Yaga oor Katalaans
Baba Yaga
fr
Baba Yaga (mythologie)
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
Quadres d’una exposició
fr
Baba Yaga (mythologie)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Il ne devait plus guère nous rester qu’un jour et demi avant la mort de Baba Yaga.
Ens quedaven uns dos dies i mig fins que la Baba Yaga morís.Literature Literature
Eh bien, si la magie de Baba Yaga le permettait, pourquoi pas ?
I si per fer-ho necessitava la màgia de la Baba Yaga, per què no usar-la?Literature Literature
Derrière nous, j’entendis tout à coup Baba Yaga crier : — Vous pas échapper à moi !
Els zombis ens van seguir i de sobte vam sentir que la Baba Yaga cridava darrere nostre: —Vosaltres no escapar!Literature Literature
Et puisque nous l’avions ressenti tous ensemble, l’effet du sortilège de Baba Yaga avait cessé.
I com que havíem viscut aquell moment junts el conjur de la Baba Yaga havia deixat de fer efecte.Literature Literature
Ça n’a marché ni avec Baba Yaga, ni avec toi.
No ha funcionat ni amb la Baba Yaga ni amb tu —va respondre.Literature Literature
Baba Yaga sourit. — Si toi pas faire confiance à moi, vous rester monstres.
Allò em va fer dubtar i va fer somriure la Baba Yaga: —Si tu no confiar, vosaltres quedar-vos com a monstres.Literature Literature
— La Baba Yaga est un personnage légendaire des contes d’Europe de l’Est.
—La Baba Yaga és una figura mitològica dels contes i les llegendes de l’Europa de l’Est.Literature Literature
De là-haut, nous pûmes reconnaître Baba Yaga sortant du musée à la suite de ses troupes ensorcelées.
Des de dalt podíem veure com la Baba Yaga sortia del museu i seguia els éssers que havia embruixat.Literature Literature
La raison pour laquelle Fée n’avait pu hypnotiser ni Baba Yaga, ni moi.
Això significava que la Fee no ens havia pogut hipnotitzar ni a la Baba Yaga ni a mi per la nostra forta voluntat.Literature Literature
BABA YAGA Cette femme avec costume de vampire !
BABA YAGA Aquesta dona disfressada de vampir!Literature Literature
EMMA Une torche à la main, Baba Yaga me conduisit par un escalier en colimaçon dans les profondeurs des oubliettes.
EMMA Amb una torxa a la mà la Baba Yaga em va conduir, per una escala de cargol, més endins del calabós.Literature Literature
Avec un pommeau en forme de tête de chat sur lequel on pouvait lire les mots : Baba Yaga. — Je bientôt mourir !
Era de plata, tenia forma de cap de gat i s’hi podien llegir les paraules «Baba Yaga».Literature Literature
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.