Castille-et-Léon oor Katalaans
Castille-et-Léon
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
Castella i Lleó
Castella-Lleó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
En mai 2017, il a été réélu secrétaire général de Podemos en Castille-et-Léon. ↑ Procuradores.
Al maig de 2017 va ser reelegit secretari general de Podem a Castella i Lleó.WikiMatrix WikiMatrix
L’ordre est placé sous les patronages de saint Ferdinand (en espagnol, San Fernando), roi de Castille et Léon, et de Saint Louis (en espagnol, San Luis), roi de France ; leurs fêtes, célébrées respectivement le 30 mai et le 25 août, sont l’occasion pour la reine d’Espagne de recevoir protocolairement les dames de l’ordre en chapitre.
El patronat de l'Orde va quedar encomanat a Sant Ferran, rei de Castella i de Lleó, i a Sant Lluís, rei de França]], i en les seves respectives festivitats, 30 de maig i 25 d'agost respectivament, la Reina rebia protocol·làriament les Dames en capítol.WikiMatrix WikiMatrix
À la suite de la Reconquista, Aldeanueva sera divisée en deux localités dépendant chacune d'un royaume ; respectivement la « Casa de Aldeanueva » pour le Royaume de Castille et « Aldeanueva del Camino » pour le Royaume de Léon.
Posteriorment, després de la Reconquesta, es dividí en dues poblacions separades entre si per la calçada romana, passant a anomenar-se Cases de Aldeanueva la del Regne de Castella i Aldeanueva del Camino la de Regne de Lleó.WikiMatrix WikiMatrix
La vie de l'infant castillan Don Juan Alfónsez a été marquée depuis lors, et jusqu'à son décès, en batailles contre les nazaris de Grenade quelque 25 années plus tard, par les conspirations contre la cour de Castille-Léon de son beau-frère la Reine veuve et Régente Maria Molina et de Meneses, ou pour faire valoir les droits d'autres membres de la famille royale au trône, ou bien en défendant ceux de son conjoint à la seigneurie de Biscaye.
La vida de l'Infant castellà don Joan Alfónsez va estar marcada des de llavors fins a la seva mort en batalla contra els nazarinds granadins uns 25 anys més tard, per les conspiracions contra la cort castellano-lleonesa de la seva cunyada María de Molina y Meneses, bé per a fer valer els drets d'altres membres de la família real al tron, o bé defensant els de la seva esposa al Senyoriu de Biscaia.WikiMatrix WikiMatrix
4 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.