Charles VIII de France oor Katalaans
Charles VIII de France
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
Carles VIII de França
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est libéré puis emprisonné de nouveau pour s'être rallié à Charles VIII de France pendant son invasion de l’Italie.
en el DOGC , amb el compliment prev i del que estableix l ' article 110.3 de laWikiMatrix WikiMatrix
Piégé par le siège de Rennes par les troupes françaises, il négocie dès septembre 1491 une union avec le roi Charles VIII de France.
Ell i jo compartíem el laboratoriWikiMatrix WikiMatrix
Par exemple, l'État toscan de Pise offre la signoria à Charles VIII de France, dans l'espoir qu'il protège l'indépendance de Pise de sa rivale Florence.
Evoluta d' una corbaWikiMatrix WikiMatrix
Il rentre à cette date à Rennes, envoyé par Charles VIII de France pour empêcher le mariage d'Anne avec Alain d'Albret et négocier avec elle de la situation des troupes françaises dans le duché.
El meu pare solia dir que els turcs només estan a gust quan barallenWikiMatrix WikiMatrix
Elle était fille de Pierre II, sire de Beaujeu, duc de Bourbon et d'Auvergne, et d'Anne de France, qui fut auparavant régente du royaume pendant la minorité de son frère le roi Charles VIII de France.
El Banc d' Anglaterra garanteix l’ autenticitat dels bitllets. "WikiMatrix WikiMatrix
Premier fils et héritier du roi Charles VIII de France et de la duchesse Anne de Bretagne, il est le 11e « dauphin de Viennois » depuis l'entrée dans le domaine royal des seigneuries du dauphin Humbert II de Viennois en 1349.
Mida de la sortida (només desatWikiMatrix WikiMatrix
Lorsque Léonard finit la version en argile pour le moule et ses plans pour le processus de fonte, le bronze prévu pour la statue est utilisé à la création de canons pour défendre la ville de l’invasion de Charles VIII de France.
¿ Per què no ens va cridar abans?WikiMatrix WikiMatrix
Après la mort de Louis XI, Charles VIII le nomma connétable de France, en 1483.
En aquell instant, imagineu, van batre unes ales tan grans que van enfosquir el celWikiMatrix WikiMatrix
En 1498, le roi de France, Charles VIII, détruisit le château de Mordano, mais ne fut pas capable de conquérir celui de Bubano, renforcé par Catherine Sforza et transformé en une véritable forteresse.
La següent caixa de selecció, etiquetada com a Ombra en el desplegat del menú s' usa per a mostrar o amagar l' ombra desplegable al darrera dels menús del & kde;. Una ombra desplegable és una línia fosca i suau en les vores inferior i dreta del menú, la qual aporta als menús l' aspecte de tenir un relleu per sobre de l' aplicació i que el menú crea una ombra per sobre de l' aplicacióWikiMatrix WikiMatrix
Le 6 décembre 1491 à l'aube, Anne épouse officiellement dans la grande salle du château de Langeais le roi de France Charles VIII.
Blat de moroo alguna cosa aixíWikiMatrix WikiMatrix
À la mort de François II, il s'allia au roi de France Charles VIII et conquit une partie du domaine ducal (assauts sur Guingamp et Concarneau en 1488 et 1489).
desplaçant-la cap al nord 10 m per allunyar-la de la riera Roquet ,WikiMatrix WikiMatrix
À Montargis en 1484, la régente de France Anne de Beaujeu rencontre cinq rebelles à l'autorité de François II, qui reconnaissent Charles VIII pour héritier de la Bretagne en l'absence d'un héritier mâle.
Article 1WikiMatrix WikiMatrix
Le paysage politique européen de l'époque est dominé par quatre figures majeures : les rois de France et d'Angleterre, François Ier et Henri VIII, l'empereur Charles Quint et le pape Clément VII qui mourut l'année suivante.
Minimitza el nombre de passos en signar correus, usa els valors predeterminats, excepte que es detectin problemesWikiMatrix WikiMatrix
En dépit de renforts anglais et castillans venus soutenir les troupes ducales, le printemps 1491 voit de nouveaux succès de La Trémoille (déjà vainqueur à Saint-Aubin-du-Cormier), et, se posant en héritier, Charles VIII vient mettre le siège devant Rennes où se trouve Anne, afin qu’elle renonce à ce mariage avec l’ennemi du royaume de France.
I quan van enxampar l' amigueta d' en Kennedy a la Casa Blanca, i vas dir que estava amb tu?WikiMatrix WikiMatrix
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.