Jacques Cartier oor Katalaans
Jacques Cartier
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
Jacques Cartier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est Jacques Cartier qui l'a « découvert ».
Desa com a & esborranyWikiMatrix WikiMatrix
La péninsule gaspésienne fut le berceau du Canada lors du débarquement de Jacques Cartier en 1534.
--2 La unitat bàsica d ' embalatge dels bitllets d ' aquesta sèrie serà de 200 bitllets ( 1 llibret ) .WikiMatrix WikiMatrix
Depuis l’arrivée de Jacques Cartier, la langue française était la langue officielle de la Nouvelle-France.
L' has convidat a sortir?- NoWikiMatrix WikiMatrix
Jacques Cartier fut le premier Européen à mentionner l'île lors de son voyage en 1534.
Sinus hiperbòlic inversWikiMatrix WikiMatrix
Le premier Européen à apercevoir les rochers aux Oiseaux est le navigateur français Jacques Cartier le 25 juin 1534.
Com puc portar- la al doctor?WikiMatrix WikiMatrix
Dix ans plus tard, François Ier envoie Jacques Cartier explorer la côte terre-neuvienne et le fleuve Saint-Laurent.
Barra d' eines principalWikiMatrix WikiMatrix
Par la suite, le 7 octobre 1535, Jacques Cartier planta une croix sur l'île proclamant ainsi la souveraineté française de ce territoire.
Entitat beneficiària : Institut de Serveis Socials i Escola Taller de l ' Ajuntament de Tortosa .WikiMatrix WikiMatrix
Il est de nouveau arrêté par la police française à Rennes le 9 septembre 1943 et incarcéré à la prison Jacques-Cartier avec Jean L'Haridon.
En el meu llocWikiMatrix WikiMatrix
En 1535, les habitants indigènes de l'actuelle ville et région de Québec utilisèrent ce mot pour guider le navigateur breton Jacques Cartier jusqu'au village de Stadaconé.
Necessitareu tenir instal· lat & kde; #. x i QT #. x per a usar knetwork-confWikiMatrix WikiMatrix
Ils souhaitent rejoindre le lieu que Champlain désigne comme le « Grand Sault saint Louis », que Jacques Cartier appelait Ochelaga et qu'il n'avait pas réussi à franchir (le 2 octobre 1535).
Un cop estudiades les circumstàncies que concorren en aquest centre ,WikiMatrix WikiMatrix
Au cours de l'hiver 1542-1543, Alfonse servait de pilote à Jean-François de la Rocque de Roberval, qui, sur les traces de Jacques Cartier, espérait fonder une colonie au Canada.
La marca d' expressió regular * es pot usar en l' aplicació i en els arguments objecteWikiMatrix WikiMatrix
Ce nom a été donné par l’explorateur français Jacques Cartier en raison de la brume qui la recouvrait lorsqu'il l'a découverte, ce qui lui donna la fausse impression que l'eau était chaude.
l ' atorgament d ' ajuts de la Iniciativa PIME de desenvolupamentempresarial ( DOGCWikiMatrix WikiMatrix
En 2005, une exposition, « La Femme aux portraits », montrée d'abord à New York, puis à Paris (prolongée jusqu'en février 2006 au Couvent des Cordeliers) et en Europe, a révélé sa passion pour la photographie qui l'a poussée, depuis une trentaine d'années, à solliciter des portraits auprès des plus grands photographes (de Boubat et Cartier-Bresson à Hiroshi Sugimoto et Ange Leccia, en passant par Jacques Henri Lartigue, Richard Avedon, Robert Doisneau, Helmut Newton ou Nan Goldin...).
No s' ha engegat i puntWikiMatrix WikiMatrix
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.