Max Linder
Max Linder
Max oor Katalaans
Max
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
Max
Vous ne pensez pas que j'aurais laissé Max avoir toutes les armes?
No deus pensar que li vaig entregar totes les armes a la Max, oi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
max
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
– Le plus grand délit à l’Adlon, c’est ce qu’ils font payer pour un plat de saucisses, hein, Max ?
—El delicte més gran de l’Adlon és el que cobren per un plat de salsitxes, oi, Max?Literature Literature
Max: —C’est pour cela qu’on l’appelle la «croix du mathématicien».
En Max: —Per això l’anomenen la «creu del matemàtic».Literature Literature
Max m’a accompagnée jusqu’à mon vélo.
En Max em va acompanyar a buscar la bicicleta.Literature Literature
Pris au piège (Caught) est un film américain réalisé par Max Ophüls, sorti en 1949, adapté du roman Wild Calendar de Libbie Block (en).
Atrapada (títol original en anglès: Caught) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Max Ophüls, estrenada el 1949, adaptació de la novel·la Wild Calendar de Libbie Block.WikiMatrix WikiMatrix
Max ne m’entendit pas, aussi m’écriai-je plus fort : — Hello !
En Max no em va sentir, així que vaig haver de cridar-lo més fort: —Ei!Literature Literature
* * * Au cours des premiers jours que Max passa dans le sous-sol, Liesel n'eut pas affaire à lui.
Els primers dies que en Max va passar al soterrani la Liesel no va tenir res a veure amb ell.Literature Literature
Il me sert un verre et regarde Max avant de reposer la bouteille.
Me’n va servir una copa i va aguantar l’ampolla alçada fins que en Max el va mirar i va brandar el cap.Literature Literature
MAX Toute la matinée, je dus chercher les poux, punaises et autres parasites dans le pelage de Gorr le gorille.
MAX Em vaig passar tot el matí netejant el pelatge del goril·la Gorr de polls, xinxes i altres paràsits.Literature Literature
À la fin du XIXe siècle, la théorie de la dégénération était fermement enracinée grâce à des ouvrages médicaux tels que Psychopathia sexualis (1886) de Richard von Krafft-Ebing, Die konträre Sexualempfindung (Le sentiment sexuel contraire, 1891) d'Albert Moll, Geschlecht und Charakter (Sexe et caractère, 1903) de Otto Weiniger et Entartung (Dégénération, 1895) de Max Nordau, un élève de Cesare Lombroso.
A la fi del segle XIX la teoria de la degeneració estava fermament arrelada gràcies a obres mèdiques com Psychopathia sexualis (1886) de Richard von Krafft-Ebing, Die konträre Sexualempfindung (1891; «El sentiment sexual contrari») d'Albert Moll, Geschlecht und Charakter (1903; «Sexe i caràcter») d'Otto Weiniger i Entartung (1895; «Degeneració») de Max Nordau, un alumne de Cesar Lombroso.WikiMatrix WikiMatrix
Il fallait fêter dignement le retour de Max et de M.Ruche.
Calia celebrar dignament la tornada d'en Max i del senyor Ruche.Literature Literature
Max ira bien.
En Max es posarà bé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épuisés par la nage – Max un peu, moi beaucoup –, nous nous dirigeâmes vers un buisson.
Esgotats de nedar —el Max una mica i jo molt—, vam acostar-nos a un arbust.Literature Literature
Trois ans après le dernier film, alors qu'il sillonne le désert dans son chariot tracté par des chameaux, Max se fait agresser et voler ses biens par Jedediah (Bruce Spence) qui circule à bord d'un mini-avion (Transavia PL-12 Airtruk (en)).
Tres anys després de l'última pel·lícula, Transavia PL-12 Airtruk que solca el desert en el seu carro arrosegat per camells, Max és agredit i Jerediah li roba els seus béns a vora d'un mini-avió (Transavia PL-12 Airtruk).WikiMatrix WikiMatrix
La maîtresse de Max se dirigea vers une porte, l’ouvrit, et je flairai un délicieux repas.
La mestressa va acostar-se a una porta i, quan la va obrir, vaig ensumar menjar molt deliciós.Literature Literature
Max déclara: —Deux droites d’un même plan.
En Max va declarar: —Dues rectes d’un mateix pla.Literature Literature
Puis Max ouvrit la fenêtre et lui fit signe de s’approcher.
Aleshores en Max va obrir la finestra i li va fer un gest perquè s’acostés.Literature Literature
Max (Maximillian) Cohen est un jeune mathématicien surdoué qui pense comme Galilée que « la nature est un livre écrit en langage mathématique ».
Max (Maximillian) Cohen és un jove matemàtic superdotat que pensa com Galileu que « la naturalesa és un llibre escrit en llenguatge matemàtic ».WikiMatrix WikiMatrix
Il était aussi question de la famille de Max.
També s’hi recordava la família d’en Max.Literature Literature
Au lieu de venir à la rescousse, Max s’enfuit en courant.
Però, en lloc d’ajudar-la, en Max va sortir corrents.Literature Literature
Lorsqu'elle rentra chez elle, cette après-midi-là, Max était assis sur le lit, le ballon crevé sur les genoux.
Quan va arribar a casa aquella tarda va trobar Max assegut al llit amb la pilota de futbol desinflada a la falda.Literature Literature
« Avant de mourir, Max m’a tout dit sur vous.
- Abans de morir, en Max m’ho va explicar tot de tu.Literature Literature
Désormais, c’est pour ma vie que je crains, Max.
Tinc por de perdre-hi la vida, Max, la vida.Literature Literature
Max ne cacha pas son admiration.
En Max no va dissimular l'admiració que sentia.Literature Literature
Article détaillé : Mad Max: Fury Road.
«Crítica de Seattle: 10 premis per a 'Mad Max: Fury Road'».WikiMatrix WikiMatrix
—Pas un mot... depuis qu’il est là, assura Max.
—Ni una paraula... des que és aquí —va afirmar en Max.Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.