Noémie oor Katalaans

Noémie

eienaam

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

Noémie

voorbeelde

Avance bon sang, Alice, ou Noémie va courir vers toi.
Avança, collons, Alice, o la Noémie es posarà a córrer darrere teu.

Lucile et Noémie s’y succédaient dans un roulement régulier, que venait rarement perturber la visite d’un client.
La Lucile i la Noémie s’alternaven en uns torns regulars, rarament alterats per la visita d’un client.

Open the door again, these gentlemen want Mademoiselle Noémie.
—Tornau obrir la porta, aquests senyors demanen la senyoreta Noémie.

Noémie Lenoir, mannequin et actrice.
Noemie Lenoir, maniquí i actriu.

Noémie Schmidt, née le 18 novembre 1990,, à Sion, est une actrice suisse.
Noémie Schmidt (Sion, 18 de novembre de 1990) és una actriu suïssa.

Il était à court d’appréciations élogieuses : Noémie P., français 19/20, Merci.
Tota expressió d’elogi es quedava curta: Noémie P., francès 19/20, Gràcies.

Depuis la porte de son immeuble, Noémie la surveillait, prête à intervenir au premier vacillement.
Des de la porta del seu edifici, la Noémie la vigilava, a punt per intervenir en la primera vacil·lació.

C’est justice : l’école de la République doit beaucoup à Noémie.
És de justícia: l’escola de la República li deu molt a la Noémie.

Débarrassez-moi le plancher, Noémie, et laissez-moi aller.
Fumi el camp, Noémie, i deixi’m marxar.

En 2012, elle interprète la mère de Noémie Lvovsky, brutalement replongée dans son adolescence des années 1980 dans le film Camille redouble.
L'any 2012, interpreta la mare de Noémie Lvovsky, brutalment submergida a la seva adolescència dels anys 1980 al film Camille redouble.

Fille d'un avocat et d'une biologiste, Noémie Schmidt s'intéresse au spectacle dès l'enfance,.
Filla d'un advocat i d'una biòloga, Noémie Schmidt des de ben petita s'interessa en el món de l'espectacle.

Noémie avait été offensée, ce n'était pas son genre
La Noémie s’havia ofès; no era aquest el seu estil.