Nottingham oor Katalaans

Nottingham

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

Nottingham

Soortgelyke frases

Nottingham Forest Football Club
Nottingham Forest Football Club

voorbeelde

Ils décident de retourner au pays, c’est-à-dire à Nottingham et sa forêt de Sherwood.
Decideixen tornar al país, és a dir, a Nottingham i el seu bosc de Sherwood.

Sillitoe est né à Nottingham, de parents ouvriers.
Sillitoe va néixer a Nottingham en el si d'una família treballadora.

En juin 1918, la Munition Committee du Imperial War Museum commanda à Airy quatre peintures représentant des scènes typiques dans quatre usines d'armement différentes: National Projectile Factory à Hackney ; National Filling Factory à Chilwell, Nottingham (W. G. Armstrong Whitworth's, à Nottingham) ; Aircraft Manufacturing Co. à Hendon; South Metropolitan Gas Co. Elle reçut également des commandes de la Women's Woek Section, de la Canadian War Memorials Fund en 1917 et du Ministère des Munitions en 1940.
El juny 1918, la Munition Committee del Imperial War Museum li va encarregar quatre pintures representant escenes típiques en quatre fàbriques d'armament diferents: la Nacional Projectil Factory a Hackney, la Nacional Filling Factory a Chilwell, Nottingham, la Aircraft Manufacturing Company a Hendon i la South Metropolitan Gas Company.

Plus significatif est le fait que la production de porcelaine à Derby a précédé les travaux de William Duesbury, commencés en 1756 quand il se joignit à André Planché et John Heath pour créer la manufacture de Nottingham Road, future Royal Crown Derby,.
Més important és el fet que la producció de porcellana a Derby és anterior a l'inici de les treballs de William Duesbury, començats el 1756 quan es va unir a Andrew Planche i John Heath per crear la fàbrica de Nottingham Road, que més tard es va convertir en la Royal Crown Derby.

Martin Bincks, de l'Université de Nottingham, a dit « C'est brillant par sa simplicité... les publicitaires ont été attirés par son originalité... le site va devenir un phénomène ».
El professor Martin Binks, director de l'Institut Universitari per la Innovació i l'Emprenedoria, va comentar: "és brillant en la seva simplicitat (...) els anunciants s'han sentit atrets a la pàgina a causa del factor novetat (...) el lloc web ha esdevingut tot un fenomen".

Un dessin représentant le manoir apparu sur des millions de paquets de tabac à rouler et de cigarettes de la marque John Player, une usine de Nottingham.
Un dibuix de la Mansió Ducal va aparèixer en milions de paquets de tabac i cigarrets realitzats per John Player&Sons, una firma de Nottingham.

L'exposition de Derby fit l'admiration des instituts de mécanique voisins, à Leicester et Nottingham, qui en organisèrent tous deux une semblable l'année suivante.
L'Exhibició de Derby fou admirada pels instituts de mecànica de les ciutats properes de Leicester i Nottingham; ambdues van organitzar exhibicions similars l'any següent.

Nottingham Forest remporte cette édition sur un score cumulé de 2 buts à 1.
El Nottingham Forest va guanyar amb un marcador global de 2 a 1.

Elle étudie à l'Université du Cap-Occidental et s'installe plus tard au Royaume-Uni, où elle étudie à l'Université de Reading et vit à Nottingham et à Glasgow.
Va estudiar a la Universitat del Cap Occidental i es va mudar al Regne Unit en 1970, on va estudiar a la Universitat de Reading i va viure a Nottingham i Glasgow.

Il est né et a vécu la plus grande partie de sa vie dans la ville anglaise de Sneinton (en), qui fait aujourd'hui partie intégrante de la ville de Nottingham.
Va viure la major part de la seva vida en Sneinton , Nottinghamshire, actualment part de la ciutat de Nottingham.

La Ligue des champions a été remporté par Chelsea, Liverpool, Manchester United, Nottingham Forest et Aston Villa, tandis que Arsenal et Leeds United ont atteint la finale.
Els equips anglesos han obtingut bones actuacions en les competicions europees i la Copa d'Europa ha estat guanyada pel Liverpool, Manchester United, Nottingham Forest, Aston Villa i Chelsea mentre que l'Arsenal i el Leeds United han arribat a la final.

Son père, également nommé Joe, avait joué pour Nottingham Forest et Tranmere Rovers.
El seu pare, Joe Mercer sènior, també havia estat futbolista a Nottingham Forest i Tranmere Rovers.

Une seule personne possédant une instruction reconnue en mathématiques, John Toplis, aurait vécu à Nottingham à cette époque.
Només es coneix una persona que hagi viscut a Nottingham durant aquesta època, amb els suficients coneixements matemàtics: John Toplis.

Ses œuvres ont été exposées à Nottingham et Birmingham.
La seva obra va ser exhibida a Nottingham i Birmingham.

Le 31 août 2016, il rejoint le club anglais de Nottingham Forest.
El 31 d'agost de 2016, va ser cedit al Nottingham Forest FC anglès.

Cependant, il perdit son charme aux yeux des ducs suivants avec l’arrivée de la révolution industrielle, qui donna à Nottingham la réputation d’avoir le pire bidonville de tout l’empire britannique en dehors de l’Inde.
No obstant això, la mansió va perdre gran part del seu encant amb l'arribada de la Revolució Industrial quan Nottingham es va fer càrrec de la reputació de tenir els pitjors suburbis de l'Imperi Britànic a part dels de l'Índia.

Il est dit que Robin le Seigneur de Locksley (chef-lieu du comté de Hallamshire) fut dépossédé de ses terres par le Shérif de Nottingham et déclaré hors-la-loi.
Es diu, per exemple, que monsenyor Robin de Loxley (cap de la província de Hallamshire) va ser privat de la seva terra pel xèrif de Nottingham i declarat fora de la llei.

La loi danoise dominait dans les anciens royaumes de Northumbrie et d'Est-Anglie, ainsi que dans la région des Cinq Bourgs (Leicester, Nottingham, Derby, Stamford et Lincoln).
La llei danesa dominava als antics regnes de Northúmbria i l'Ànglia de l'Est, així com a la regió dels Cinc Burgs (Leicester, Nottingham, Derby, Stamford i Lincoln).

Un soir en rentrant du travail, je l’ai trouvée en train de sangloter à cause de l’incendie d’une maison à Nottingham!
Una nit vaig tornar a casa i la vaig trobar plorant per una casa incendiada a Nottingham!

Le 10 septembre 2015, il est prêté à Nottingham Forest.
El 4 de setembre de 2015, va ser cedit al Nottingham Forest.

En 1756, après avoir accumulé quelque argent et s'être familiarisé avec les principaux fabricants de porcelaine et leurs productions, il décida de fonder une manufacture de porcelaine à Derby, sur Nottingham Road.
El 1756, després d'haver acumulat capital, i després de familiaritzar-se amb els principals fabricants de porcellana i els seus productes, va decidir fundar una fàbrica de porcellana a Derby, a Nottingham Road.

Nottingham rapporte les cas de « cornée sphérique » qui ont retenu son attention et décrit plusieurs caractéristiques classiques de la maladie telles que la vision double (diplopie), la faiblesse de la cornée, et la difficulté de conserver des verres correcteurs pour la vision du patient.
Nottingham va reportar els casos de "còrnia cònica" que havia observat, i va descriure diverses de les característiques clàssiques de la malaltia, incloent poliopia, debilitat de la còrnia, i dificultat per a trobar lents correctives apropiades per al pacient.

La tragédie de Hillsborough est un mouvement de foule qui a eu lieu le 15 avril 1989 dans le stade de Hillsborough situé à Sheffield, dans le nord de l'Angleterre lors du match de football entre Liverpool FC et Nottingham Forest.
Es coneix com a tragèdia de Hillsborough el conjunt de fets que van tenir lloc el 15 d'abril de 1989 durant un partit de futbol entre el Liverpool FC i el Nottingham Forest a l'estadi de Hillsborough, a Sheffield.

Richard Parkes Bonington est né dans le village d'Arnold, un faubourg de Nottingham en Angleterre.
Richard Parkes Bonington va néixer a la ciutat d'Arnold al comtat de Nottinghamshire a Anglaterra.

Le 20 janvier, le comte de Nottingham, secrétaire d'État, ordonne à Marlborough de rendre tous ses postes et sièges, tant civils que militaires, et lui demande de se considérer comme congédié et interdit à la Cour.
El 20 de gener, el Comte de Nottingham, Secretari d'Estat, ordenà a Marlborough que renunciés a tots els seus càrrecs i oficis, tant civils com militars, i que es considerés acomiadat de tots els nomenaments i de la cort.