Ortega oor Katalaans

Ortega

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

Daniel Ortega

naamwoord

Ortega

eienaam

ortega

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

Daniel Ortega

naamwoord

Soortgelyke frases

Daniel Ortega
José Daniel Ortega Saavedra

José Ortega Torres
José Ortega Torres

voorbeelde

Au cours de son doctorat, il entre en contact avec les historiens de l'art Elías Tormo et Manuel Gómez-Moreno, de qui il est considéré comme disciple ; il reste également en contact avec Claudio Sánchez-Albornoz, Antonio Ballesteros Beretta (es) et José Ortega y Gasset.
Durant el doctorat va entrar en contacte amb els historiadors de l'art Elías Tormo i Manuel Gómez-Moreno, dels qui es va considerar deixeble; també va mantenir contacte amb Claudio Sánchez Albornoz, Antonio Ballesteros Beretta i José Ortega y Gasset.

En 1997 il prend part à la libération de José Antonio Ortega Lara,.
Va ser detingut l'1 de juliol de 1997, arrel de l'alliberament del funcionari de presons segrestat José Antonio Ortega Lara.

Il passa son doctora en philosophie et lettres avec une thèse dirigée par José Ortega y Gasset à Université centrale de Madrid.
Es va doctorar en Filosofia i Lletres amb una tesi que va ser dirigida per José Ortega y Gasset en la Universitat Central de Madrid.

Troisième: Pedro Ortega et Lilian Bacon.
Tercer lloc, Pedro Ortega i Lillian Bacon.

La Revista de Occidente est une publication périodique culturelle et scientifique espagnole fondée en 1923 par José Ortega y Gasset, diffusée en Europe et en Amérique latine.
Revista de Occidente és una publicació cultural i científica espanyola fundada i dirigida el 1923 per José Ortega y Gasset, de divulgació acadèmica tant a Europa com a Amèrica Llatina.

Son grand-père Leopoldo López Ortega et son grand-oncle Rafael Ernesto López Ortega étaient des docteurs tous les deux et les fondateurs du centre médical de San Bernardino à Caracas,.
El seu avi Leopoldo López Ortega i besoncle Rafael Ernesto López Ortega eren tots dos mèdics, fundadors del Centre Mèdic de Sant Bernardino, a Caracas.

Selon l'historien Hugh Thomas, Antonio Ortega est responsable de l'arrestation d'Andreu Nin et d'autres dirigeants du POUM.
D'acord amb l'historiador Hugh Thomas, Ortega fou el responsable de l'arrest d'Andreu Nin i altres líders del Partit Obrer d'Unificació Marxista (POUM).

Ainsi au passage de la dernière étape volante de la journée, Ortega est leader virtuel de la course.
Amb tot, en certs moments de l'etapa, Pineau serà líder virtual de la cursa.

Cherokee Cherokee a été développé en 2001 par Alvaro López Ortega.
El servidor web Cherokee va nàixer l'any 2001 per Álvaro López Ortega.

En 1975, en compagnie des poètes José Lupiáñez (La Línea de la Concepción) et José Gutiérrez (Grenade), Ortega Torres fonde la collection littéraire Silene.
El 1975 funda amb els poetes José Lupiáñez (La Línea de la Concepción) et José Gutiérrez (Granada) la col·lecció Silene.

Il fréquenta les soirées madrilènes qui réunissaient des intellectuels aussi importants que José Ortega y Gasset.
Fou en aquells temps quan freqüentà les tertúlies que intel·lectuals madrilenys realitzaven al voltant de José Ortega y Gasset.

Pedro Ortega, Mack Aston et quelques autres se groupèrent autour de nous, discutant avec animation.
Pedro Ortega, Mack Aston i altres estaven entorn nostre parlant amb excitació.

Après un autre incident, cette fois-ci entre la police et le juge enquêtant sur la disparition de Nin, le gouvernement décide de destituer Ortega et de l'envoyer à un poste de commandement sur le front.
Després de produir-se un altre incident, aquesta vegada entre la policia i el jutge que investigava la desaparició de Nin, el govern va destituir a Ortega i el va enviar a un càrrec de comandament en el front de batalla.

Cette lecture du Moyen Âge va être développée plus tard par de nombreux historiens médiévistes et par son « vieil ami », José Ortega y Gasset.
Aquesta lectura de l'època va ser desenvolupada més tard per diversos medievaliestes i per José Ortega y Gasset, amic personal seu.

Les bonnes nouvelles annoncées par le lieutenant Ortega se faisaient attendre.
Les bones notícies promeses pel tinent Ortega es feien esperar.

Il obtient l'appui des IIe et IIIe corps d'armée commandés par Emilio Bueno Núñez del Prado et Antonio Ortega.
Va comptar amb el suport de tropes dels cossos d'exèrcits manats per Emilio Bueno Núñez del Prado i Antonio Ortega.

— Le deuxième couple à être patronné, dit Rocky, c'est le n° 34, Pedro Ortega et Lilian Bacon.
—La segona parella patrocinada —continuà Rocky— és la número trenta-quatre, Pedro Ortego i Lillian Bacon.

À ce moment-là elle travaillait également en tant que professeur de dessin et présentait ses dessins dans plusieurs expositions et galeries d'art. À la fin de ses études Cris Ortega a d'abord travaillé comme directrice artistique pour une agence de publicité nommée Sm2, tout en continuant l’illustration.
En aquest moment també va treballar com a professora de dibuix i va presentar els seus dibuixos en diverses exposicions i galeries d'art. Al final dels seus estudis, Cris Ortega va treballar per primera vegada com a directora d'art per a una agència de publicitat anomenada Sm2, mentre continuava amb la il·lustració.

Juan Bravo appartenait à la basse noblesse et naquit à Atienza (Guadalajara), où son père, Gonzalo Ortega Bravo de Laguna, était alcalde de la forteresse.
Juan Bravo pertanyia a la baixa noblesa i va néixer a Atienza (Guadalajara), on el seu pare, Gonzalo Ortega Bravo de Laguna, era alcaide de la fortalesa.

D'autre part, l'œuvre contient plusieurs poèmes dédiés à des personnes qu'il connaissait et même admirait: Miguel de Unamuno, Azorín, José María Palacio, Roberto Castrovido, Vicente Ciurana, Francisco Giner de los Ríos, Juan Ramón Jiménez, José Ortega y Gasset, Xavier Valcarce Ocampo, Rubén Darío, Narciso Alonso Cortés.
D'altra banda, l'obra conté diversos poemes dedicats a persones a qui coneixia i admirava: Miguel de Unamuno, Azorín, José María Palau, Roberto Castrovido, Vicente Ciurana, Francisco Giner de los Ríos, Juan Ramón Jiménez, José Ortega y Gasset, Xavier Valcarce Ocampo, Rubén Darío, Narcís Alonso Cortés.

En 2008, elle a participé à l'opéra La Maison de Bernarda Alba du compositeur espagnol Miquel Ortega (es), dans le rôle d'Adela, dans le premier opéra en espagnol tiré de la pièce de Lorca.
El 2008 va participar en l'òpera La casa de Bernarda Alba del compositor Miguel Ortega, en el rol d'Adela, en la primera òpera en espanyol de l'obra de teatre lorquiana.

En parallèle à la sculpture développe un travail comme pédagogue dans son atelier, dans le séminaire Diocésain et en l'embryon de le qui est aujourd'hui l'École d'Art León Ortega impartant classes de dessin et modelé.
En paral·lel a l'escultura desenvolupa una labor com a pedagog en el seu taller, en el seminari Diocesà i en l'embrió del que és avui l'Escola d'Art León Ortega impartint classes de dibuix i modelatge.

Il sera élève d'Ortega y Gasset, rencontrera Ramón Gómez de la Serna et Luis de Hoyos Sáinz, et deviendra à nouveau catholique.
En 1913 va a Madrid per a estudiar magisteri, allí serà alumne de José Ortega y Gasset, tracta a Ramón Gómez de la Serna i Luis de Hoyos Sáinz i retorna al catolicisme.

Juan Antonio Ortega y Díaz-Ambrona, né le 11 décembre 1939 à Madrid, est un homme politique espagnol.
Juan Antonio Ortega y Díaz-Ambrona (Madrid, 11 de desembre de 1939) és un polític i advocat espanyol.

Il regarda le lieutenant Ortega et celui-ci jeta un regard gêné à Sobrino.
—Va mirar el tinent Ortega i aquest va llençar una mirada incòmoda al Sobrino.