Saint Maur oor Katalaans
Saint Maur
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
Maure abat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le lendemain matin, j’étais à R***, d’où Saint-Maur n’est distant que de deux lieues, environ.
Mostra el codi de campLiterature Literature
Au XVIIe siècle, l'abbaye est réunie à la congrégation de Saint-Maur.
Llavons, com éix que la seva dona no si' n ve a viure aquí, amb vostè?WikiMatrix WikiMatrix
Le 5 septembre, il revêt l'habit de saint Benoît dans la congrégation de Saint-Maur.
Tanca l' scriptWikiMatrix WikiMatrix
Elle a son siège à Saint-Maur-des-Fossés.
Variant de la disposicióWikiMatrix WikiMatrix
Il fonda en 824 l'abbaye Saint-Maur de Glanfeuil.
Sobre la base d ' aquesta autorització , el Govern considera oportúWikiMatrix WikiMatrix
L'institut était dirigé par les sœurs du Saint-Enfant-Jésus appelé "Dames de Saint-Maur".
EDICTE de 15de setembre de 1998 , sobre acords de la Comissió d ' Urbanisme de Lleida referents al municipi de Naut Aran .WikiMatrix WikiMatrix
Mais en 1653, il quitte le séminaire, pour rejoindre la congrégation de Saint-Maur, à l'abbaye de Saint-Remi de Reims.
Preselecciona a l' usuari especificat en la caixa desplegable de a sota. Useu això si aquest ordinador es usat predominantment per un usuari determinatWikiMatrix WikiMatrix
Il obtient cependant par le traité de Saint-Maur la renonciation de Louis XI au droit de régale sur les évêchés bretons.
No s' ha pogut iniciar gpg i recuperar les claus disponibles. Assegureu-vos que gpg està instal· lat, altrament la verificació de recursos descarregats no serà possibleWikiMatrix WikiMatrix
Vanessa Paradis, née le 22 décembre 1972 à Saint-Maur-des-Fossés (Val-de-Marne), est une chanteuse, actrice et mannequin française.
La & URL; situada més amunt en & kget; és la que es descarregarà primerWikiMatrix WikiMatrix
Dans cette dernière préface, il s'emploie à disculper la congrégation de Saint-Maur des soupçons de jansénisme distillés, semble-t-il, par des jésuites.
Atès el que disposen els articles 103 , 105 i concordants de la LleiWikiMatrix WikiMatrix
Après une année sans jouer dans un club, elle va au VGA Saint-Maur avec qui elle remporte six nouveaux titres de championne de France.
l ' article 89 del text refós de la legislació vigent a CatalunyaWikiMatrix WikiMatrix
Un navire, spécialement construit à cette fin, le Louxor, commandé par Raymond de Verninac Saint-Maur, quitte Toulon en avril 1831 et remonte le Nil en août.
No ho sé, però estic començant a pensarWikiMatrix WikiMatrix
Il fait profession à l'âge de 17 ans le 23 octobre 1687 de la règle de Saint Benoît de la Congrégation de Saint-Maur en l'abbaye Notre-Dame de la Daurade de Toulouse.
del General Vives , 16 , d ' Igualada , promoguda i tramesa per l ' Ajuntament .WikiMatrix WikiMatrix
Chez les Bénédictins, il s'agit de la réforme de Saint-Maur, chez les Cisterciens la réforme des Feuillants, puis des Trappistes, les Carmes se réforment en Touraine et les Carmes déchaux sous l'impulsion thérésienne émergent.
Ara no se' ns pot escaparWikiMatrix WikiMatrix
Ainsi contraint-il le roi à signer les traités de Saint-Maur-des-Fossés et de Conflans par lesquels il récupère la Picardie et la ville de Boulogne, ce qui assure ses arrières du côté de la France.
que s ' han aportat els documents essencials , i que s ' han complert tots elsWikiMatrix WikiMatrix
Basée sur le mot d'ancien français « maure » qui signifie « noire », sainte maure, la sainte noire était, avant de perdre son statut probable de divinité des moissons et des récoltes à la fois picte et celte, responsable des cycles de transformation de la vie.
Mostra l' indicador per a una sola disposicióWikiMatrix WikiMatrix
Galliae ad Hispaniam lugubre nuntium ob mortem reginae Galliarum Annae Austriacae (lugubre nouvelle de la France à l'Espagne à l'occasion de la mort de la reine de France Anne d'Autriche) (1666) : hommage à la régente Anne d'Autriche à l'occasion de sa mort, en reconnaissance de l'appui qu'elle a apporté à la congrégation de Saint-Maur.
Aquest Conveni és d ’ aplicació al personal laboral del Consell Comarcal del Solsonès i dels organismes autònoms següents : Patronat Comarcal de Turisme i Desenvolupament Econòmic del Solsonès i Fundació Pública Comarcal Francesc Ribalta .WikiMatrix WikiMatrix
C'est le début des heures glorieuses pour l'abbaye qui sera dirigée par 41 abbés bénédictins, de 966 à 1622 (date à laquelle l'abbaye s'unit à la congrégation de Saint-Maur, dont les religieux apportent un renouveau de la vie monastique et fait éviter la ruine au site), régnant au Mont sur les âmes et les corps.
Inverteix el blanc i negreWikiMatrix WikiMatrix
Il fut maître des enfants de chœur de l'église de Saint-Maur-des-Fossés, et il écrivit son traité : « Nouvelle instruction familière, en laquelle sont contenus les difficultés de la musique, avec le nombre des concordances, & accords ; ensemble la manière d'en user » (Paris 1558), qui est important parce qu'il est le premier publié en France où se trouve le mot « accord » (ch.
ComentarisWikiMatrix WikiMatrix
Parmi les plus célèbres, Philibert Delorme est auteur de l'Hôtel Bullioud à Lyon, des châteaux de Saint-Maur-des-Fossés et d'Anet ainsi que de la chapelle de Villers-Cotterêts ; Pierre Lescot édifie l'aile Renaissance du Palais du Louvre et l'Hôtel de Jacques de Ligneris (musée Carnavalet) ; Jean Bullant construit les châteaux d'Écouen et de Fère-en-Tardenois ainsi que le Petit Château de Chantilly.
Res, manies, no em facis cas.És quetinc tantes ganes de casar- meWikiMatrix WikiMatrix
Mais il savait quel type de Maure devrait être présenté au Saint-Père : un voyageur, un lettré.
usar taules de dades de & kwordLiterature Literature
Élève de l'école monastique de l'abbaye bénédictine de Wissembourg, le jeune Otfried va parfaire sa formation à l'abbaye de Fulda (où il suivra l'enseignement de Raban Maur) et à l'abbaye de Saint-Gall (Suisse).
M' accepten al consell però no em jan mestre?WikiMatrix WikiMatrix
En 1063, il transforma la Reconquista en guerre sainte, par l'octroi d'une indulgence plénière aux soldats qui participeraient à la prise de Barbastro, ville d'Aragon tenue par les Maures.
Salt de & pàgina entre grupsWikiMatrix WikiMatrix
La légende dit que c’est Enguerrand Ier qui, au cours d’un combat contre les Maures lors de la première croisade en Terre sainte, ayant perdu sa bannière, découpa en bandes son manteau bleu doublé de rouge pour en faire une nouvelle qui deviendra par la suite les armoiries de Coucy : trois bandes rouges et trois bandes faites de cloches, tête-bêche, bleu azur et blanc (fourrure héraldique : le vair).
Quina és la posició?WikiMatrix WikiMatrix
La Dolorosa, motet de la Semaine Sainte Imperial contestano, hymne d'une équipe de football locale La menina, mazurka pour un quatuor El nazareno, motet de la Semaine Sainte Vida mía, valse pour un quatuor Al peu del castell, marche maure El ball del moret (Un moret plorant), marche maure El Bequetero (1942), paso doble (Partition pour deux hautbois, suivant l"adaptation de Xavier Richart) Bequeteros a ratllar, paso doble El Berebere (1942), paso doble Buscant un bort (1945), marche maure Consuelito Pérez (1987), paso doble.
venciment d ' interessos de les esmentades emissions , d ' acord amb lesWikiMatrix WikiMatrix
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.