Scratch oor Katalaans

Scratch

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

scratch

scratch

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

scratch

naamwoord

voorbeelde

Il a également été un des premiers à utiliser les synthétiseurs et le scratch.
També ha estat un dels primers a utilitzar els sintetitzadors i l'scratch.

Elle peut toutefois compter un maximum de quatre coureurs supplémentaires spécialisés dans d'autres disciplines (cyclo-cross, VTT, course aux points, scratch, poursuite, vitesse, américaine), à condition que ces coureurs aient figuré parmi les 150 premiers du classement final UCI de leur discipline lors de la saison précédente,.
Pot tenir un màxim de quatre ciclistes addicionals especialitzats en altres disciplines (Ciclocròs, Camp a través, Puntuació, Scratch, Persecució, Madison), sempre que aquests ciclistes hagin estat entre els 150 primers de la classificació final de l'UCI en seva disciplina durant la temporada anterior La majoria dels corredors ha de tenir menys de 28 anys.

Dès lors, il s'agit d'utiliser en composition contemporaine (ou de mélanger avec des instruments classiques) des instruments apparus avec l'ère électronique : boîte à rythmes, scratch, vocoder et autre échantillonneur.
D'aleshores ençà, es tracta d'emprar en composició contemporània (o de barrejar amb instruments clàssics) els instruments apareguts amb l'era electrònica: caixa de ritmes, scratch, vocoder i sampler.

Les chansons du style les plus connues sont Scratch my Back, She's Tough et King Bee.
Algunes cançons d'aquest gènere són Scratch my Back, She's Tough i King Bee.

L’esthétique du rap français des années 2000 évolue, les scratchs sont progressivement abandonnés et on préfère au Boom Bap des breaksbeats aux rythmiques plus rapides et saccadées, et dans des instrumentaux davantage inspirés par la musique électronique.
L'estètica del rap francès als anys 2000 evoluciona, l'ús de l'scratch desapareix progressivament, els ritmes es tornen més lents i les bases instrumentals adopten cada vegada més sons procedents de la música electrònica.

Ces championnats marquent l'apparition du scratch masculin et féminin et du keirin féminin.
En aquesta edició van debutar el Scratch masculí i femení, i el Keirin femení.

Cuir, simili-cuir, semelles, lacets, scratchs, et surtout sur les italiennes.
Cuir, cuir artificial, soles, cordills, velcros, i sobretot sobre les sabates italianes.

Les fabricants proposent différents types de couches pour adulte afin de répondre à des besoins spécifiques selon que la personne est autonome ou dépendante, alitée ou mobile, que l'incontinence est faible ou forte, et urinaire ou mixte , : Les changes-complets, également appelés couches-culottes, forment une vraie culotte que l'on referme sur les côtés avec des fixations autocollantes ou à scratch.
Els fabricants ofereixen diferents tipus de bolquers per a adults que responen a necessitats específiques segons si la persona és independent o depenent, amb o sense mobilitat, tant si la incontinència és feble com forta, d'orina o mixta: bolquers complets, (o simplement bolquers), formen unes calces reals tancades als costats amb autoadhesius.

La chanson Flume fut reprise par Peter Gabriel sur son album scratch your back.
Peter Gabriel va gravar una versió de "Flume" per al seu àlbum, Scratch My Back.

En 2005, il est sacré champion du monde du scratch à Los Angeles.
El 2005 es proclamà campió del món de scratch a Los Angeles.

J’y parle parfois de la mercerie, d’un arrivage de scratch à coudre ou de bandes pression.
De vegades hi parlo de la merceria, d’una comanda de velcro per cosir o de gafets.

Diamond J et DJ K La Boss étaient leurs DJs ; leur DJ actuel est DJ Scratch.
Diamond J, DJ K La Boss i més tard DJ Scratch van ser DJs del grup.