Touva oor Katalaans

Touva

République russe située au centre sud de la Sibérie.

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

Tuvà

République russe située au centre sud de la Sibérie.

Tivà

République russe située au centre sud de la Sibérie.

touva

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

Tivà

République de Touva

Tuvà

République de Touva

Soortgelyke frases

Tannou-Touva
Tannu Tuva

République de Touva
Tivà · Tuvà

voorbeelde

Le Tannou-Touva s'oriente encore plus vers Moscou pendant la guerre, l'alphabet cyrillique remplaçant l'alphabet latin pour l'écriture du touvain, les pratiques sociales et économiques étant russifiée et toute opposition à la politique stalinienne étant éradiquée.
L'orientació de Tuvan cap a Moscou es va intensificar durant la guerra, amb un alfabet ciríl·lic que substituí l'alfabet llatí per a la escriptura de la llengua tuvaniana, les pràctiques socials i econòmiques es russificaren i es va erradicar qualsevol oposició a la política estalinista.

Anchimaa devient vice-présidente sur comité exécutif de la branche touvaine du PCUS, conservant un rôle de premier plan dans les affaires sociales du Touva et continuant à travailler sur l'art et l'alphabétisation.
Antximaa es convertí en vicepresidenta del comitè executiu de la delegació del PCUS a Tuvan, mantingué un paper destacat en els assumptes socials de Tuva i continuà treballant en l'art i l'alfabetització.

Un protectorat russe est établi sur le Touva en 1914 ; la région devient un champ de bataille pendant la Guerre civile russe après 1917, le contrôle de son territoire et de sa capitale Belotsarsk changeant plusieurs fois de mains entre l'Armée rouge et les forces contre-révolutionnaires.
Tanmateix la regió esdevingué un camp de batalla en la Guerra Civil russa després del 1917, on el control efectiu sobre el territori i la capital Belotsarsk va canviar diverses vegades entre l'Exèrcit Roig i les forces contrarevolucionàries.

Le Tannou-Touva entre en guerre aux côtés des Alliés le 25 juin 1941, soit trois jours après l'Union soviétique.
Tannú Tuva entrà a la Segona Guerra Mundial amb els aliats el 25 de juny de 1941, tres dies més tard que la Unió Soviètica.

Les Chinois occupèrent plus tard la Mongolie autonome et la république de Touva et envoyèrent un bataillon dans l'intervention en Russie septentrionale dans le cadre de leurs efforts anti-bolcheviks.
Els xinesos més tard ocuparien Mongòlia Exterior i Tuva i van enviar un batalló a la campanya del Nord de Rússia com a part dels seus esforços contra els bolxevics.

Ces dernières sont défaites en 1920 et la république populaire du Tannou-Touva est proclamée le 17 août 1921.
Tanmateix, les forces conservadores a Tuvà va ser derrotades el 1920 i el 17 d'agost del 1921 es proclamava la República Popular de Tannú Tuva.

Les vassaux et les protectorats de la Russie comptent le khanat de Boukhara, le khanat de Khiva et, après 1914, Touva.
Vassalls i protectorats de l'imperi incloïen l'Emirat de Bukharà, el Khanat de Khivà i després de 1914 Tuva.

Pendant ce temps, en Russie, (en 1930) cinq membres de la KUTV (Université communiste des travailleurs de l'Est), soit le même groupe qui orchestra l'exécution de Kuular, furent nommés commissaires extraordinaires du territoire de Touva.
A Rússia mentrestant (1930) cinc membres de la KUTV (Universitat Comunista de l'Est), el mateix grup que ajusticià Kuular, foren designats comissaris extraordinaris de Tuva.

Dans le Touva, ils représentent la majorité de la population avec plus de 200 000 personnes, (64,1 % en 1989).
A la República de Tuvà, els tuvinians representen, amb més de 200.000 persones, la majoria de la població (64,1% el 1989).

Touva fut une république socialiste soviétique autonome (République socialiste soviétique autonome de Touva au sein de la République socialiste fédérative soviétique de Russie) du 10 octobre 1961 jusqu'en 1992.
Tuva fou una república autònoma (RSSA de Tuva dins de la RFSSR Russa) des del 10 d'octubre de 1961 fins al 1992.

Le 11 octobre 1944, avec l'approbation du petit Khural (parlement) touvain, le Touva fut annexé par l'URSS, intégré sous le nom d'Oblast autonome de Touva, bien qu'il n'y ait pas eu de consultation à l'échelle du pays sur la question.
L'11 d'octubre de 1944 amb l'aprovació del Khural (el Parlament) de Tuva, Tannú Tuva fou inclòs a l'URSS com a "Oblast Autònom de Tuva".