bandé oor Katalaans
bandé
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
bandat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
N’ôtez pas les bandes de vos yeux, ou vous allez rester aveugle pour toujours!
Oferirem una recepció en honor dels Romero demà passat, abans no agafin el vaixell cap a EspanyaLiterature Literature
demanda Caspian à Eustache qui, la main bandée, était monté sur le pont
& Jugador # el jugaLiterature Literature
Tu n’aurais pas été assez stupide pour emprunter de l’argent à Heffron et à sa bande, tout de même ?
Gens malamentLiterature Literature
Pendant des années, Ansi avait trouvé plaisir à mener sa bande contre l’autorité.
Aquest cavall està sonatLiterature Literature
Au centre de la bande jaune, se trouve une étoile noire à cinq branches rappelant le fait que le Ghana est le premier pays d'Afrique à avoir obtenu son indépendance au XXe siècle.
Tenim temps realment bo al llitWikiMatrix WikiMatrix
À l'ouest de cette bande, la démarcation oblique ensuite vers le sud en suivant successivement le 21e méridien est (sur 400 km), ceci jusqu'au 22e parallèle sud qu'elle longe sur cinquantaine de kilomètres, puis le 20e méridien est (sur 320 km à partir du 22e parallèle sud), pour se terminer au tripoint entre le Botswana, la Namibie et l'Afrique du Sud, dans la partie ouest du désert du Kalahari au bord du Nossob (en).
Els ítems en el menú Edita sónWikiMatrix WikiMatrix
Même s'il n'est pas clair dans le film si Moraldo en est le narrateur (puisque le narrateur parle de Moraldo à la troisième personne, comme de tous les autres personnages), il est clairement le personnage le plus positif de la bande, et le plus sympathique.
No puc negar- hoWikiMatrix WikiMatrix
Elles révèlent une belle gamme de couleurs : un plumage brillant, sombre, qui rappelle celui des corbeaux, une alternance de bandes de noir et de blanc, ou des touches de rouge vif.
D' acord, d' acord!ted2019 ted2019
Malgré le statut d'auteur de bande dessinée et malgré la passion que ce médium inspire à Resnais depuis toujours, il est établi au départ que le film ne parlera en aucun cas de bandes dessinées.
HARMEAN(valor; valorWikiMatrix WikiMatrix
Il faut que je veille sur tes intérêts et sur ceux de la bande.
El sistema que escolliu haurà d' estar instal· lat abans de realitzar la selecció. La recomanació de l' autor és & CUPSLiterature Literature
La bande voit que c’est un bus de la ligne numéro 5, qui transporte des passagers, pas beaucoup.
La seva teoria era que es tractava d' una joguina sexual.... disfressada d' ampolla de xampú... i que les dones es morien de ganes d' endur- se- la però els feia vergonya.... perquè sabien que tenia una aparença sospitosaLiterature Literature
À peu près 5 heures après l'explosion, la magnitude apparente de l'objet (mesure logarithmique de sa brillance, où un grand nombre représente un faible éclat) était de 20,3 ± 0,3 dans la bande U (la région ultraviolette du spectre) et de 21,2 ± 0.1 dans la bande R (la région rouge du spectre.
Sempre he volgut açò per a tuWikiMatrix WikiMatrix
Des photos, des films, des bandes sonores.
No vull pensar- hiWikiMatrix WikiMatrix
Le lendemain, à l’école, je me suis battu avec le chef de la bande.
Roja i la prolongació dels carrers Mossèn Jacint Verdaguer i elLiterature Literature
Elle valait celle des plus grandes chanteuses ; même celles des bandes de sa collection.
Escolta, això necessita al manco deu cullerades mésLiterature Literature
Dès le début de l’aventure qui se passe dans une contrée aride, Ben Brigade, ancien shérif devenu chasseur de primes, capture Billy John, cavalier esseulé appartenant à la bande de hors-la-loi emmenée par Frank, son frère aîné, et recherché comme assassin.
--2 Declarar el dret de l ' actora que l ' AdministracióWikiMatrix WikiMatrix
Skywalker Sound est une société détenue par Lucasfilm, qui à son tour est une filiale de The Walt Disney Company, commandé dans la conception sonore, montage sonore, mixage sonore, et même, il est un studio d'enregistrement pour les bandes sonores, fondée par George Lucas en 1975.
Pots passarWikiMatrix WikiMatrix
C’était lui le chef de toute la bande !
14 de juny , pel qual s ' estableixen els requisits mínims de ls centres queLiterature Literature
La bande, le groupe, la microsociété et la façon dont les individus peuvent évoluer ou pas au sein de leur environnement humain est un thème fréquent : La Belle Équipe qui donne son titre au film, la petite ville de Panique, le village italien des Don Camillo, le groupe d'acteurs retraités de La Fin du jour, le groupe d'anciens résistants dans Marie-Octobre, la gigantesque microsociété qu'est Paris dépeinte de façon impressionniste dans Sous le ciel..., les films de Duvivier sont comme des bouts de vie tissés.
Perdem el temps amb aquests túnelsWikiMatrix WikiMatrix
Bien plus commodes pour la lecture des données et des programmes que le ruban perforé des télétypes de pupitre, ces bandes pouvaient aussi être utilisées comme on l'aurait fait de disques durs très lents.
Venciment : 12 mesos .WikiMatrix WikiMatrix
Ils avaient compris que le train était attaqué par une bande de Sioux.
Special agent ScottLiterature Literature
Échec pendant la lecture des données sur la bande
--1 Aprovar definitivament el Pla especial de l ' eixample deKDE40.1 KDE40.1
En face des soldats, se tenaient une douzaine d’hommes aux yeux bandés, frissonnant dans leurs vêtements légers.
Quan es recuperi, l’ enviarem de dret cap a casa.Amb els diners dels contribuentsLiterature Literature
On localise les survivants de la Bande des recluses.
Amb les expressions regulars, aquesta tasca s' hauria de realitzar d' una sola recerca, i amb un alt grau de precisióLiterature Literature
Ce matin-là, une bande de gamins jouaient aux soldats, insouciants de la mémoire des pierres.
Tenia # anys i era un solter bon partit... un advocat d' èxit, i res de resLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.