canal d’irrigation oor Katalaans
canal d’irrigation
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
assarb
séquia
rec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils utilisent les irrégularités du terrain, canaux d’irrigation ou monticules, comme des obstacles supplémentaires.
Han arribat?Literature Literature
En 1865 on a créé une société pour la construction d'un canal d'irrigation qui descendrait jusqu'aux Bardenas.
Si fos tu, deixaria la vigilànciaWikiMatrix WikiMatrix
Ils pouvaient défricher un autre champ, creuser un autre canal d’irrigation et semer d’autres cultures.
És important que useu un paquet binari compatible amb el vostre sistema. Si useu el sistema operatiu & Linux; i no trobeu un paquet binari al lloc web de & koffice; o a una de les seves rèpliques, segurament els podreu obtenir des del lloc web de la vostra distribucióLiterature Literature
Vous savez, je voulais juste repartir avec un titre, ne fût-ce que celui de planificateur de canaux d’irrigation.
Llobregat , promogut i tramès per l ' Ajuntament .Literature Literature
Un important réseau de canaux d'irrigation se développe, dont certains dévient une petite partie du débit vers Arles (canal de Craponne) et la Crau.
Programa de fonsWikiMatrix WikiMatrix
Avec sa superficie peu démentielle pour ce domaine d'activité, les cultures furent possibles grâce aux terrasses construites sur le sol et au vaste réseau de canaux d'irrigation.
Li contava a aquest estrany les lloances de la casa d' hostesWikiMatrix WikiMatrix
Téhéran souffre aussi de l'invasion mongole, mais le déclin de Ray pousse ses habitants à venir s'installer à Téhéran qui offrait plus de commodités avec ses jardins et ses canaux d'irrigation.
Biblioteca CImgWikiMatrix WikiMatrix
La population locale qui résidait dans les basses terres gravissaient la montagne pour l'extraction de pierres précieuses, du minerai de fer, la construction de canaux d'irrigation et pour se fournir en bois.
Caldrà reiniciar el & quantaplus; per a veure la vostra documentacióWikiMatrix WikiMatrix
La prospérité de la cité était basée sur l'agriculture; profitant de la rivière Segura, on créa un réseau hydraulique complexe (canaux d'irrigation, canalisations, barrages, norias, aqueducs); ce système était le précurseur du système actuel d'irrigation de la huerta du Segura.
Modificació de Normes subsidiàries en dos camps anomenats CampWikiMatrix WikiMatrix
Le jardin, qui est associé au paradis donne également lieu à un type de composition qui apparaît dès le XVIIe siècle en Perse afin d’imiter les jardins des Shah, divisés en parcelles rectangulaires ou carrées par des allées et des canaux d’irrigation (chahar bāgh).
El Baró Safferstätt, boig d' amor per mi, em va entendre malament, i això va portar greus conseqüències...WikiMatrix WikiMatrix
Dès le VIe millénaire, les communautés paysannes élaborèrent un système d'irrigation qui progressivement se ramifia jusqu'à couvrir un grand espace, profitant par là de l'avantage que leur offrait le relief extrêmement plat du delta mésopotamien, où il n'y avait aucun obstacle naturel à l'extension des canaux d'irrigation.
Sense sortida de soWikiMatrix WikiMatrix
Les ingénieurs soviétiques ont détourné des fleuves côtiers dans des terres agricoles subtropicales et ont créé un vaste réseau de canaux pour l'irrigation.
Sempre Ilegeixo abans de dormirWikiMatrix WikiMatrix
Il put faire ce choix grâce à son amitié avec William Smith, qui avait été recruté en 1801 par le duc de Bedford pour des travaux de canalisation et d'irrigation.
& Envia les dades com entrada estàndardWikiMatrix WikiMatrix
Ces conscrits doivent également assurer le maintien des réseaux de canaux utilisés pour l’irrigation et le transport des denrées agricoles.
InformacióWikiMatrix WikiMatrix
On l’avait provisoirement identifié à un fossé d’irrigation ou à un canal.
Crec que sap quin és el problema tan bé com joLiterature Literature
Les plantations évoluent et s'alignent, afin de faciliter l'irrigation, qui est assurée par des canaux.
– Què passa? – Ha arribat la Gallant LadyWikiMatrix WikiMatrix
Parmi les plus grands projets de rénovation de canaux de la période Han, on trouve la remise en état du système d’irrigation de Dujiangyan et du canal de Zhengguo, construits respectivement par l’État de Qin et la dynastie Qin (221-206 av. J.-C.).
concurrència , de Cornellà de LlobregatWikiMatrix WikiMatrix
Celui-ci aura une capacité de 470 hm3 destinés au Canal de Bardenas et à l'irrigation de la zone de culture du bassin lui-même, quelque 15 000 ha, bien qu'on ait commenté la possibilité de contribution au Canal Impérial pour que celui-ci laisse des ressources libres pour celui de Lodosa.
Correu electrònicWikiMatrix WikiMatrix
Ils avaient réussi à maîtriser le désert grâce à un système d'irrigation ingénieux, en détournant les rivières et construisant des canaux.
Marqueu el centre de control i el diàleg Configura Konqueror si la configuració de l' intermediari encara és allíWikiMatrix WikiMatrix
Des travaux de canalisations ont permis l'approvisionnement des villes en eau douce et l'irrigation à des fins agricoles, essentiellement dans le désert du Néguev.
Oblida- ho ja!WikiMatrix WikiMatrix
L'eau du canal alimente les fontaines de Salon-de-Provence et fournit l'eau nécessaire à l'irrigation des sols arides de la Crau, au sud des Alpilles, avant d’atteindre l'étang de Berre en suivant un parcours très sinueux.
En matèria de classificació del personal cal atenir-se al que disposa l ’ article 22 de l ’ Estatut dels treballadors , al Decret 214 / 1990 , de 30 de juliol , que aprova el Reglament del personal al servei de les entitats locals , i allò pactat en aquest Conveni .WikiMatrix WikiMatrix
En 1926 on estime que le barrage de Yesa servira seulement pour l'irrigation des Bardenas et de la comarque de Cinco Villas, rejetant sa possible contribution au Canal Impérial d'Aragon.
Com està vostè?WikiMatrix WikiMatrix
La rivière avait autrefois un débit très irrégulier ponctué par d'importantes crues (en 1852, elles firent 89 morts à Gundagai) mais, aujourd'hui, les 14 barrages (barrage de Burrinjuck, notamment) et les 8 déversoirs qui jalonnent son cours permettent de réguler son débit et les plus grosses pointes correspondent aux lâchers d'eau nécessaires pour l'alimentation en eau de Canberra et l'irrigation, à travers 10 000 kilomètres de canaux, des champs en aval.
No vull cap bumburitazació aquíWikiMatrix WikiMatrix
Il conçoit alors le projet d’un canal permettant d’amener en Sologne la marne des confins du Berry, et les eaux chargées de marne de la Sauldre en vue de l’irrigation d’une partie de la région.
caixaStencilsWikiMatrix WikiMatrix
D'autre part, les eaux de l'Aragon transvasées par le canal de Bardenas jusqu'à la comarque de Cinco Villas et aux Bardenas Reales ont rendu propice la création de quelque 75 000 ha d'irrigation, qui exigent un débit moyen annuel de 467 hm3 d'eau.
Ajusta a l' amplada de la pàginaWikiMatrix WikiMatrix
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.